ABC谋杀案（3版）

　　"那就让我们看看，聪明的波洛先生到底有多聪明。"

　　化名ABC的连环杀人狂按照列车时刻表的字母顺序，一步步实施杀人计划。他狂妄地向波洛发出挑战书，整个英国因此陷入恐慌。

　　A：安德沃尔，B：贝克斯希尔，C：彻斯顿……每成功犯下一条命案，凶手就更为自信，而波洛，似乎总是迟到了一步。

　　"那就让我们看看，聪明的波洛先生到底有多聪明。"

　　化名ABC的连环杀人狂按照列车时刻表的字母顺序，一步步实施杀人计划。他狂妄地向波洛发出挑战书，整个英国因此陷入恐慌。

　　A：安德沃尔，B：贝克斯希尔，C：彻斯顿……每成功犯下一条命案，凶手就更为自信，而波洛，似乎总是迟到了一步。

　　无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上伟大的作家之一。

　　阿加莎˙克里斯蒂原名为阿加莎˙玛丽˙克拉丽莎˙米勒,一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育,但酷爱阅读,尤其痴迷于歇洛克˙福尔摩斯的故事。

　　次世界大战期间,阿加莎˙克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后,她创作了自己的部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折,作品于一九二○年正式出版,由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年,《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎·克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后,她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日,这些作品依然是世界侦探文学宝库里宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》,已经成为世界上公演场次排行靠前的剧目;而在影视改编方面,《东方快车谋杀案》为英格丽˙褒曼斩获奥斯卡大奖,《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。

　　阿加莎˙克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年,总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一百多个国家和地区,累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎˙克里斯蒂是柯南˙道尔之后伟大的侦探小说作家,是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年,英国女王授予克里斯蒂爵士称号,以表彰其不朽的贡献。

　　一九七六年一月十二日,阿加莎˙克里斯蒂逝世于英国牛津郡沃灵福德家中,被安葬于牛津郡的圣玛丽教堂墓园,享年八十五岁。

　　序言

　　章封信

　　第二章并非黑斯廷斯上尉的个人叙述

　　第三章安德沃尔

　　第四章阿谢尔太太

　　第五章玛丽˙德劳尔

　　第六章犯罪现场

　　第七章帕特里奇先生和里德尔先生

　　第八章第二封信

　　第九章滨海贝克斯希尔谋杀案

　　第十章巴纳德一家

　　第十一章梅根˙巴纳德

　　第十二章唐纳德˙弗雷泽

　　第十三章会议

　　第十四章第三封信

　　第十五章卡迈克尔˙克拉克爵士

　　第十六章并非黑斯廷斯上尉的个人叙述

　　第十七章标记时间

　　第十八章波洛发表演讲

　　第十九章途经瑞典

　　第二十章克拉克夫人

　　第二十一章对凶手的描述

　　第二十二章并非黑斯廷斯上尉的个人叙述

　　第二十三章九月十一日，唐卡斯特

　　第二十四章并非黑斯廷斯上尉的个人叙述

　　第二十五章并非黑斯廷斯上尉的个人叙述

　　第二十六章并非黑斯廷斯上尉的个人叙述

　　第二十七章唐卡斯特谋杀案

　　第二十八章并非黑斯廷斯上尉的个人叙述

　　第二十九章在苏格兰场

　　第三十章并非黑斯廷斯上尉的个人叙述

　　第三十一章赫尔克里˙波洛提问

　　第三十二章抓住狐狸

　　第三十三章亚历山大˙波拿巴˙卡斯特

　　第三十四章波洛的案情分析

　　第三十五章结局

　　"那就让我们看看，聪明的波洛先生到底有多聪明。"

　　化名ABC的连环杀人狂按照列车时刻表的字母顺序，一步步实施杀人计划。他狂妄地向波洛发出挑战书，整个英国因此陷入恐慌。

　　A：安德沃尔，B：贝克斯希尔，C：彻斯顿……每成功犯下一条命案，凶手就更为自信，而波洛，似乎总是迟到了一步。

　　无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上伟大的作家之一。

　　阿加莎˙克里斯蒂原名为阿加莎˙玛丽˙克拉丽莎˙米勒,一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育,但酷爱阅读,尤其痴迷于歇洛克˙福尔摩斯的故事。

　　次世界大战期间,阿加莎˙克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后,她创作了自己的部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折,作品于一九二○年正式出版,由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年,《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎·克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后,她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日,这些作品依然是世界侦探文学宝库里宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》,已经成为世界上公演场次排行靠前的剧目;而在影视改编方面,《东方快车谋杀案》为英格丽˙褒曼斩获奥斯卡大奖,《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。

　　阿加莎˙克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年,总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一百多个国家和地区,累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎˙克里斯蒂是柯南˙道尔之后伟大的侦探小说作家,是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年,英国女王授予克里斯蒂爵士称号,以表彰其不朽的贡献。

　　一九七六年一月十二日,阿加莎˙克里斯蒂逝世于英国牛津郡沃灵福德家中,被安葬于牛津郡的圣玛丽教堂墓园,享年八十五岁。

　　章封信

　　一九三五年六月，我从南美的牧场返回伦敦，打算做为期半年的停留。我们在那儿的日子挺不好过。经济大萧条波及全球，我们同样深受其苦。这次回来是因为英国有许多事需要处理，涉及人情世故，所以非成功不可。我妻子没有陪我一起回来，她留在那里继续管理牧场。

　　不用多说，回到英国的件事就是去拜访我的老朋友赫尔克里˙波洛。

　　我发现他把家安在了伦敦一幢式的服务公寓里。为此我数落了他一番，他也承认，选择这幢特殊的建筑，完全是因为看上了它那严格遵守几何规则的外观和比例。

　　"是啊，我的朋友，这样的对称很招人喜欢，你不这么认为吗？"

　　我说，我觉得太方了，会让人想起一个老笑话。我问他，这幢超现代公寓的工作人员是不是成功诱导母鸡下了方形的蛋？

　　波洛开怀大笑。

　　"啊，你还记得啊？哎呀！没有，科学还没有诱导母鸡顺应现代潮流，母鸡下的蛋依然大小不同、颜色各异！"

　　我深情地端详波洛。他容光焕发、神采奕奕，和我上次见到他时比起来，他一点儿也没老，甚至还年轻了一些。

　　"波洛，你的状态不错，"我说，"一点儿都没老。说实在的，如果可以的话，我应该说，你的白头发比我上次见到你的时候还少了几根。"

　　波洛面带微笑，看着我。

　　"为什么不可能呢？这就是事实嘛。"

　　"你的意思是，你的头发正由白变黑，而不是由黑变白？"

　　"的确如此。"

　　"但是，毫无疑问，从科学的角度讲，这是不可能的！"

　　"并非如此。"

　　"那就太奇怪了，这似乎是违背自然规律的。"

　　"和过去一样，黑斯廷斯，你有一颗美丽的心，而且从不多疑。岁月未能改变你身上这个特点！你认识到一个事实的同时就会提出解决办法，而且，你这么做的时候，自己还意识不到！"

　　我盯着他，困惑不解。

　　他不置可否，走进卧室，回来时，把手里拿的一个瓶子递给我。

　　我接过瓶子，不明白是什么意思。

　　瓶子上写着：

　　再生--恢复自然发色。非染色剂。五种颜色可供选择：灰色、栗色、茶褐色、棕色、黑色。

　　"波洛！"我叫道，"你染头发了！"

　　"啊，你终于明白了！"

　　"怪不得你的头发比我上次回来的时候黑多了。"

　　"没错。"

　　"哎呀，"我从震惊中冷静下来，说，"我猜，等我下次回来的时候，你会戴上假胡子，你不会现在就戴着假胡子吧？"

　　波洛似乎想回避这个话题。胡子一直是他的敏感点，波洛特别引以为豪。我的话碰到了他的痛处。

　　"不，不，我的朋友。我离祈求上帝的那天还远着呢。假胡子！太可怕了！"

　　他用力扯了几下胡子，让我放心，他的胡子是真的。

　　"是啊，你的胡子确实还很茂盛。"我说。

　　"难道不是吗？走遍整个伦敦，我还没见过谁的胡子能和我的相比。"

　　干得好，我心里暗想，但这样的话我是不会说出口的，否则会伤到波洛。

　　相反，我问他是否偶尔还干一下老本行。

　　"我知道，"我说，"很多年前你就退休了??"

　　"确实，我改种西葫芦啦！但只要发生谋杀案，我就立刻让西葫芦见鬼去。我知道你想说什么，从那时候开始，我就表现得像一个坚决举办告别演出的首席女高音！这样的告别演出不知道重复了多少回！"

　　我哈哈大笑起来。

　　"是啊，确实很像。每次我都会说：到此为止吧。不行，总会有什么事情发生！我承认，我的朋友，我根本不喜欢退休！如果不偶尔锻炼一下小小的灰质细胞，脑子会生锈的！"

　　"我明白了。"我说，"你会让它们适度地锻炼一下。"

　　"没错。我会精挑细选。现在的赫尔克里˙波洛只挑棘手的案子。"

　　"有那么多棘手的案子吗？"

　　"还不错，不久前我侥幸逃脱了！"

　　"逃脱了失败？"

　　"不，不。"波洛似乎很震惊，"我，我，赫尔克里˙波洛，差点儿被杀掉！"

　　我吹了一声口哨。

　　"这个凶手胆子够大的！"

　　"一流小说中难以逾越的高峰，阿加莎式杰作！"--《纽约时报》

　　"如果阿加莎放弃写作而投身于真正的犯罪，她将是非常危险的！只有波洛才能捉住她！"--《泰晤士报》