春节——回家过年(英）

这是一本针对外国读者介绍中国春节文化的图文书。从春运说起，为什么中国人在此刻排除万难地要回家团聚，里面蕴含着什么样的文化基因；讲述春节传统民俗，以及随着时代的发展、观念的更新，传统的变与不变；展现春节在世界上越来越广泛的影响等等，以个体中国人生动感人的春节故事串联全书。本书图文并茂，可读性强，通过春节这个节点向世界展现中国春节的民俗风情和中国人对美好生活的追求。

Today, there are many gateways to China for the world to observe and
experience modern Chinese society and old traditions. Among these
gateways, the Spring Festival, or Chinese New Year, can be considered
a “fast track” to understanding Chinese culture and is perhaps the most
interesting of the Chinese traditions.

何北剑，1959年12月出生。辽宁大学中文系毕业。高级记者。先后在《辽宁日报》《沈阳日报》任职。从业30多年来一直以全球化目光关注地方事物，并以此理念长期报道地方经济改革的重大态势，同时关注民生问题。

这是一本针对外国读者介绍中国春节文化的图文书。从春运说起，为什么中国人在此刻排除万难地要回家团聚，里面蕴含着什么样的文化基因；讲述春节传统民俗，以及随着时代的发展、观念的更新，传统的变与不变；展现春节在世界上越来越广泛的影响等等，以个体中国人生动感人的春节故事串联全书。本书图文并茂，可读性强，通过春节这个节点向世界展现中国春节的民俗风情和中国人对美好生活的追求。

Today, there are many gateways to China for the world to observe and
experience modern Chinese society and old traditions. Among these
gateways, the Spring Festival, or Chinese New Year, can be considered
a “fast track” to understanding Chinese culture and is perhaps the most
interesting of the Chinese traditions.

何北剑，1959年12月出生。辽宁大学中文系毕业。高级记者。先后在《辽宁日报》《沈阳日报》任职。从业30多年来一直以全球化目光关注地方事物，并以此理念长期报道地方经济改革的重大态势，同时关注民生问题。