20世纪欧洲经济史：从自由放任到全球化

中文版序

非常感谢格致出版社和译者徐昂博士，他们使得中国的读者能够读到这本关于20世纪欧洲经济体制变迁的论著。中文版的问世，让我感到，继前两次对中国的个人访问后，我第三次以另一种形式回到中国。1976年，受到中国科学院院长（即郭沫若）邀请，我次到达中国。那时正是中国历史翻开新篇章，正要创造一个现代化、有竞争力的经济并开始建立小康社会的关键时间。为了实现这一目标，中国发展了新的经济体制。我被邀请到全国各地去看新制度的运作，并参观新成立的现代化公司。当时已经了解过中国辉煌的早期历史以及它刚刚过去的高度混乱，这次访问是一次迷人的经历。四分之一个世纪后，当我回到中国时，我看到了一个完全不同的国家，发生着明显的积极变化。城市都在重建，上海成为21世纪的大都市。然而，我也看到当时西部地区的农村条件还很落后。中国正处于一个激动人心的历史转型阶段，并很快成为世界第二大的、领先的经济强国。

当我收到本书中文版即将出版的通知时，这些记忆涌上心头。这本书讨论了欧洲在饱受困扰的20世纪经历过的不同经济体制。欧洲的一些尝试是大胆的，也有过惨痛的失败。然而，在过去的半个世纪里，欧洲一体化在地理上扩展并加强了，出现了一种令人惊叹的新趋势。欧盟被提升成为另一个新的超级经济体。美国、中国和欧盟现在是世界主要力量。

我的这本书的出版将为中国读者了解欧洲的现代经济提供可能，并通过比较，更好地理解中国创新和成功的经济发展。作为一名经济史学家，我十分钦佩中国的复兴，在此对中国的光明前景表达我美好的祝愿。

伊万•拜伦德                                                

加利福尼亚大学洛杉矶分校杰出教授

   2019年6月30日

本书对20世纪初以来的欧洲经济体制与经济活动作了卓越的回顾，其中包括了2008年金融经济危机等近期事件。作者完整地描述了欧洲从自由主义经济体系演进到法西斯主义统制经济、东欧中央计划经济的兴起和崩溃，直至欧洲福利国家及一体化的出现，还有全球化新形势下的欧洲经济问题。本书审视了在充满危机又富有成就的历史进程中，欧洲经济发展的主要背景和不同经济体制的兴衰与历史教训；同时也展现了欧洲各地区间曾经存在的巨大差异，以及这些差异在一体化进程中逐渐缩小的结果。

伊万•拜伦德Ivan Berend

加利福尼亚大学洛杉矶分校历史系杰出教授。专著或合著30多本关于欧洲经济史的书籍，是研究东欧和中欧经济结构变化的蕞重要的学者。匈牙利科学院前主席（1985—1990年）和六个欧洲科学院的当选成员。曾任匈牙利历史协会主席（1975—1982年）和国际历史科学委员会主席（1995—2000年）。1990年起在加利福尼亚大学洛杉矶分校任教，2015年被选为美国艺术与科学院院士。其研究作品包括《20世纪末的市场经济转型》《中东欧，1944—1993：从边缘到边缘的迂回》《19世纪欧洲经济史：多样化与产业化》《从苏联阵营到欧盟：中东欧自从1973年起的经济与社会转型》《欧洲危机：晴天霹雳？》等。

前言

导论

第1章 欧洲自由放任体系及其在次世界大战之前的影响 

第2章 自由放任经济的衰退和管制市场体系的崛起  

第3章 法西斯独裁统治下的经济体制  

第4章 中央计划经济体制   

第5章 第二次世界大战以后的西欧一体化与被管理的社会市场经济 

第6章 全球化：回归自由放任？

参考文献

译后记

本书对20世纪初以来的欧洲经济体制与经济活动作了卓越的回顾，其中包括了2008年金融经济危机等近期事件。作者完整地描述了欧洲从自由主义经济体系演进到法西斯主义统制经济、东欧中央计划经济的兴起和崩溃，直至欧洲福利国家及一体化的出现，还有全球化新形势下的欧洲经济问题。本书审视了在充满危机又富有成就的历史进程中，欧洲经济发展的主要背景和不同经济体制的兴衰与历史教训；同时也展现了欧洲各地区间曾经存在的巨大差异，以及这些差异在一体化进程中逐渐缩小的结果。

伊万•拜伦德Ivan Berend

加利福尼亚大学洛杉矶分校历史系杰出教授。专著或合著30多本关于欧洲经济史的书籍，是研究东欧和中欧经济结构变化的蕞重要的学者。匈牙利科学院前主席（1985—1990年）和六个欧洲科学院的当选成员。曾任匈牙利历史协会主席（1975—1982年）和国际历史科学委员会主席（1995—2000年）。1990年起在加利福尼亚大学洛杉矶分校任教，2015年被选为美国艺术与科学院院士。其研究作品包括《20世纪末的市场经济转型》《中东欧，1944—1993：从边缘到边缘的迂回》《19世纪欧洲经济史：多样化与产业化》《从苏联阵营到欧盟：中东欧自从1973年起的经济与社会转型》《欧洲危机：晴天霹雳？》等。