纳尼亚传奇：魔法师的外甥（大卫·威斯纳绘制，英国原版授权，《魔戒》邓嘉宛新译，彭懿导读）

　　纳尼亚
　　一个能言兽自由生活的地方
　　一个冰雪女巫伺机而动的地方
　　一个新世界即将诞生的地方
　　在一场挽救生命的大冒险中，狄哥里和波莉戴上魔法戒指，穿越到一片能够通向其他世界的树林。在那个世界，邪恶的冰雪女巫试图奴役他们。在危急关头，狮王阿斯兰出现了，伴随他的歌声，全新的纳尼亚王国一点一点开始创建。在纳尼亚，一切皆有可能……
　　这是纳尼亚王国创立的故事也是所有纳尼亚传奇的开始

C. S. 刘易斯
（Clive Staples Lewis，1898.11.29—1963.11.22）
出生于北爱尔兰，长年居住在英格兰。
终生痴迷阅读仙境奇谭、神话和古老的传奇故事，童年生活的灵感促使他写下《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）。该系列成为受孩子们喜爱的奇幻文学，完结作获得了儿童文学荣誉——“卡内基奖章”（Carnegie Medal）。
 
邓嘉宛
英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士，喜欢一个人有书有猫做伴的生活，从事文学与翻译工作二十余年，译有五十余种作品。代表译作：《魔戒》《人类的故事》《一千零一夜》等。

大卫·维斯纳
（David Wiesner，1956.2.5— ）
美国插画家、儿童文学作家，三次获得凯迪克金奖。

　　章走错了门
　　第二章狄哥里和他舅舅
　　第三章通向其他世界的树林
　　第四章金钟与钟锤
　　第五章毁灭咒
　　第六章安德鲁舅舅的麻烦开始了
　　第七章大门前发生的事
　　第八章灯柱前的战斗
　　第九章纳尼亚的创立
　　第十章个玩笑与其他的事
　　第十一章狄哥里和舅舅双双陷入困境
　　第十二章草莓的冒险
　　第十三章不期而遇
　　第十四章栽下那棵树
　　第十五章这故事的结束与其他所有故事的开始

　　纳尼亚
　　一个能言兽自由生活的地方
　　一个冰雪女巫伺机而动的地方
　　一个新世界即将诞生的地方
　　在一场挽救生命的大冒险中，狄哥里和波莉戴上魔法戒指，穿越到一片能够通向其他世界的树林。在那个世界，邪恶的冰雪女巫试图奴役他们。在危急关头，狮王阿斯兰出现了，伴随他的歌声，全新的纳尼亚王国一点一点开始创建。在纳尼亚，一切皆有可能……
　　这是纳尼亚王国创立的故事也是所有纳尼亚传奇的开始

C. S. 刘易斯
（Clive Staples Lewis，1898.11.29—1963.11.22）
出生于北爱尔兰，长年居住在英格兰。
终生痴迷阅读仙境奇谭、神话和古老的传奇故事，童年生活的灵感促使他写下《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）。该系列成为受孩子们喜爱的奇幻文学，完结作获得了儿童文学荣誉——“卡内基奖章”（Carnegie Medal）。
 
邓嘉宛
英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士，喜欢一个人有书有猫做伴的生活，从事文学与翻译工作二十余年，译有五十余种作品。代表译作：《魔戒》《人类的故事》《一千零一夜》等。

大卫·维斯纳
（David Wiesner，1956.2.5— ）
美国插画家、儿童文学作家，三次获得凯迪克金奖。

　　这是一个发生在很久很久以前的故事，那时，你祖父还是个小孩子。这是个很重要的故事，因为，它让我们看见，我们自己的世界与纳尼亚王国之间的所有往来与互动，初是怎么开始的。
　　那个年代，夏洛克·福尔摩斯先生还住在贝克街，巴斯特伯家的孩子仍在路易斯汉路上寻宝。那个年代，如果你是男孩，你每天必须穿戴一个硬挺的白色宽领子，学校通常比现在更讨人厌。不过，餐点比现在好吃；至于甜点，我不会告诉你它们有多便宜多好吃，因为那只会让你白白流口水而已。那个年代，伦敦住着一个名叫波莉·普朗莫尔的女孩。
　　她家住的是那种家家户户连成一长排的连栋房屋中的一户。一天早晨，她到后院玩，突然看见一个男孩从隔壁院子爬上墙头，露出一张脸来。波莉非常惊讶，因为到目前为止，隔壁那户人家从来没有任何小孩，只有一对兄妹住在一起：老单身汉凯特利先生和老小姐凯特利小姐。因此，她抬着头满心好奇地看着。那陌生男孩的脸很脏，就算他先把两只手玩得满是泥巴，接着大哭一场，再用两手去擦脸，也不会比现在更脏了。事实上，这差不多就是他刚才干的事。
　　"哈啰。"波莉说。
　　"哈啰，"那男孩说，"你叫什么名字？"
　　"波莉，"波莉说，"你呢？"
　　"狄哥里。"男孩说。
　　"我说，这名字真好笑！"波莉说。
　　"还没有波莉这名字一半好笑。"狄哥里说。
　　"你的比较好笑。"波莉说。
　　"才不呢，一点也不好笑。"狄哥里说。

《纳尼亚传奇》被全世界的孩子们狂热地接受了，成了幻想小说的里程碑式作品。

哈利·波特系列一定是7本，因为母亲曾让我读过一个故事，那套书就是七本，书名叫做《纳尼亚传奇》。
——J.K.罗琳

在《哈利·波特》里，猫头鹰是魔法世界传递信息的信使，而在纳尼亚王国，猫头鹰则可以让你骑着飞行。刘易斯的《纳尼亚传奇》写出了奇特的寻找，写出了鲜艳的狮子，写出了不朽。——儿童文学作家 梅子涵

在幻想文学领域与《魔戒》齐名的经典巨作，英文世界10岁的孩子无人不知的作品。 
——儿童文学翻译家 阿甲

小孩子看到奇怪又生动的人物和故事；大孩子从冒险经历中破译传奇和神话的一切秘密；即便是成人，也会被它的语言、细节和意味深深打动。
——美国《图书评论》

C.S.路易斯创造的魔幻世界，经久不衰。
——英国《泰晤士报》

纳尼亚世界是一个充满想象的世界，而不是一个想象出来的世界。
——传记作家麦格拉斯