好忙的除夕（3-8岁） 信谊幼儿文学奖

一开始，是想画一张年夜饭的贺卡送给家人，画着画着，脑海中浮现许多除夕这天有趣的画面。

记忆中的过年，大人总是很忙，为了晚上的重头戏“团圆饭”忙进忙出；小孩懵懵懂懂的，不知道大家在忙什么，只觉得好玩！

过年有许多繁复的习俗，特别是除夕这天。童年记忆中的除夕很快乐，

帮忙贴春联、洗纱窗，等着吃丰盛的年夜饭、领红包，还可以很晚才上床睡觉！

侄子出生后，才发觉过年在小孩和大人之间有着明显的差异。原来，过年对大人来说很累，但回想起小时候的过年，却又特别怀念和感到幸福，于是，想借由孩子的角度来记录除夕到底在忙什么，以及习俗在小孩的理解中有什么不同。

书中的姐弟想要参与大人的忙碌，一边帮忙，一边还不忘捣蛋玩乐，也因为不理解过年的习俗，而发生许多有趣的插曲。对孩子来说，这些都是难忘的记忆。“好忙的除夕”，就是大人忙一整天，小孩忙着玩一整天！ 整天的习俗，对小孩都是新鲜有趣的游戏。

随着年纪增长，每年过除夕，会因为角色身份的变化、责任和环境的改变，以及习俗因应年代改变而有所不同，但本质上，都是期望这天能与重要的人相聚，祈求新的一年能平安顺遂。希望借由这本书，让大家想起过年愉快的回忆，也让孩子理解习俗背后的意义。

除夕这天，我们全家好忙、好忙。忙着煮年夜饭、蒸糕、大扫除、买年货、贴春联……大人忙进忙出，我和弟弟也忙着玩了一整天！

《好忙的除夕》以孩子热情参与过节，却越帮越忙的逗趣经过，搭配时而押韵的文字，将三代同堂忙碌准备过年的点滴描绘得有情有味，仿佛你我家中的过年片段，令人备感亲切熟悉。当中细腻埋设的年夜饭、花卉、糖果等，应景过年之余，更蕴含喜气洋洋的过节吉祥话——“吃甜甜，好过年”“吃鱼年年有余”“吃菜头，好彩头”——让孩子在互道恭喜、温馨团聚中，感受文化传承的祝福心意，也储存满满的过年幸福滋味。

文·图/翁艺珊

于台湾台中科技大学商业设计学系毕业后，做了许多非本科系相关的工作，但还是喜欢画画。2013年参加第二十五届信谊幼儿文学奖后，产生信心与兴趣，开启了创作图画书之路，前后共参加四次，也开始尝试插画工作。喜欢在作品里画猫和狗，养了六只猫、一只狗，创作的时候总有沉睡的猫咪陪伴。

除夕这天，我们全家好忙、好忙。忙着煮年夜饭、蒸糕、大扫除、买年货、贴春联……大人忙进忙出，我和弟弟也忙着玩了一整天！

《好忙的除夕》以孩子热情参与过节，却越帮越忙的逗趣经过，搭配时而押韵的文字，将三代同堂忙碌准备过年的点滴描绘得有情有味，仿佛你我家中的过年片段，令人备感亲切熟悉。当中细腻埋设的年夜饭、花卉、糖果等，应景过年之余，更蕴含喜气洋洋的过节吉祥话——“吃甜甜，好过年”“吃鱼年年有余”“吃菜头，好彩头”——让孩子在互道恭喜、温馨团聚中，感受文化传承的祝福心意，也储存满满的过年幸福滋味。

文·图/翁艺珊

于台湾台中科技大学商业设计学系毕业后，做了许多非本科系相关的工作，但还是喜欢画画。2013年参加第二十五届信谊幼儿文学奖后，产生信心与兴趣，开启了创作图画书之路，前后共参加四次，也开始尝试插画工作。喜欢在作品里画猫和狗，养了六只猫、一只狗，创作的时候总有沉睡的猫咪陪伴。