美国文化背景 第4版（汉英对照）

《美国文化背景 第4版（汉英对照）》以阐释美国社会的传统基本价值观为出发点，将美国的发展历程、社会时事与大量研究结构、民调数据进行整合，阐释传统基本价值观的由来，以及这些价值观对美国的各种制度和生活，例如宗教、商业、政府、种族关系、教育、娱乐和家庭等方方面面的影响。

本书不仅介绍了美国文化的内涵、发展和变化，更具备精心设计的丰富学习内容，可提升读者的语言能力。在每一章前后都有注重词汇、阅读、写作、讨论等能力的练习，同时提供多种鼓励交流、创新的研究活动内容。参考译文、指导手册及参考答案的加入使阅读和学习过程更加得心应手。

[美]玛丽安娜·卡尼·戴特斯曼（Maryanne Kearny Datesman），撰写过多篇关于英语作为第二语言（ESL）的阅读文章，曾在西肯塔基大学和美国大学教授英语并管理课程，曾在乔治敦大学执教。曾在肯塔基创立并掌管一所私立语言学校，并负责为难民开设的课程，是肯塔基对外英语教学（TESOL）协会的创始人之一，也是华盛顿地区对外英语教师协会（WATESOL）的前主席。

[美]乔安·克兰德尔（Joann Crandall），马里兰大学巴尔的摩分校（UMBC）的教育学荣誉退休教授，UMBC的语言、文学和文化博士项目的负责人，ESOL/双语教育硕士课程的负责人之一。曾任TESOL及美国应用语言学协会（AAAL）前主席。

[美]爱德华·N. 卡尼（Edward N. Kearny），西肯塔基大学政治学荣誉退休教授，1968年获得美国大学政治学博士学位，同时还拥有经济学学士学位和心理学硕士学位。他撰写了大量关于美国政治的书籍和文章。

前言

章  引言：理解美国文化

第二章  美国传统价值观与信仰

第三章  美国的宗教传统

第四章  边疆传统

第五章  富足传统

第六章  美国商业世界

第七章  美国的政府和政治

第八章  美国的民族与种族多样性

第九章  美国的教育

第十章  美国人如何休闲

第十一章  美国家庭

第十二章  十字路口的美国价值观

参考译文

指导手册及参考答案

《美国文化背景 第4版（汉英对照）》以阐释美国社会的传统基本价值观为出发点，将美国的发展历程、社会时事与大量研究结构、民调数据进行整合，阐释传统基本价值观的由来，以及这些价值观对美国的各种制度和生活，例如宗教、商业、政府、种族关系、教育、娱乐和家庭等方方面面的影响。

本书不仅介绍了美国文化的内涵、发展和变化，更具备精心设计的丰富学习内容，可提升读者的语言能力。在每一章前后都有注重词汇、阅读、写作、讨论等能力的练习，同时提供多种鼓励交流、创新的研究活动内容。参考译文、指导手册及参考答案的加入使阅读和学习过程更加得心应手。

[美]玛丽安娜·卡尼·戴特斯曼（Maryanne Kearny Datesman），撰写过多篇关于英语作为第二语言（ESL）的阅读文章，曾在西肯塔基大学和美国大学教授英语并管理课程，曾在乔治敦大学执教。曾在肯塔基创立并掌管一所私立语言学校，并负责为难民开设的课程，是肯塔基对外英语教学（TESOL）协会的创始人之一，也是华盛顿地区对外英语教师协会（WATESOL）的前主席。

[美]乔安·克兰德尔（Joann Crandall），马里兰大学巴尔的摩分校（UMBC）的教育学荣誉退休教授，UMBC的语言、文学和文化博士项目的负责人，ESOL/双语教育硕士课程的负责人之一。曾任TESOL及美国应用语言学协会（AAAL）前主席。

[美]爱德华·N. 卡尼（Edward N. Kearny），西肯塔基大学政治学荣誉退休教授，1968年获得美国大学政治学博士学位，同时还拥有经济学学士学位和心理学硕士学位。他撰写了大量关于美国政治的书籍和文章。