朱丽叶的回信

"

•迪克森终于成为回信人中*一位男性。

……

——治疗来自不同国家、说着不同语言，却有着同样破碎的心的人们？

·迪克森（

"

我已非盛年，却亦曾，是的，亦曾相信爱情。我仍能说出往昔恋人们的名字，并在心里清晰地描绘出他们当中每一个人的面容。可是他们都已离我而去了。为什么有的人不费吹灰之力便能获得真爱，而另一些人却无法让爱情多停留片刻？为什么会这样？为什么爱情会令我们的灵魂饱受摧残？

——发自肺腑的情愫无法通过打印的方式来表达，而承载着无限希冀的信纸终被折叠起来装入一个个信封，然后被寄给位于维罗纳的朱丽叶。

“嗨！”她问道，“想喝杯咖啡吗？”

“唔，我……不用了。”

“有些信令人感伤，是不是？”

“我不知道该怎么回这封信。”

“啊，”她说着便拉过一把木椅来坐在我旁边，弯腰伏在那封信上，用手指轻轻敲了敲她的眼镜，“很多信里都饱含着感伤的情怀，有些还像诗一样。”

“那么，我该怎么写回信呢？”

 “对于写这些信的人来说，有时候只要把心中的文字写出来，就足够了。”

“这位女士文笔太美了。我不知道我——”

“答案，”她轻拍着信纸继续说道，“往往就在他们的字里行间。”

“可是——”

“你得像算命先生一样留意其信中流露出的种种迹象。你将不难发现写信的人想要的回答是什么。”

“我不太明白你的意思。”

“她需要知道她的生活很好，她活得很有价值，她很重要。她需要知道这些。而这就是你得在回信中告诉她的内容。”

“然后我署名为‘朱丽叶’？”

“如果你愿意的话，就这么做吧。或者，你也可以署名为‘朱丽叶的秘书’。”

“好吧。”

“每一封信，我们都要认真对待。”她转身走到门口又停了下来，用纤长的手指扶着门框。

“是，当然。”我说

“你真的不喝咖啡吗？”她后盯着我看了一眼。

“真的不用了，我得继续工作了。”

“好吧。”她停顿了一下，四处望了望，然后飞快地走出门去。

——有着“酒窖之谷”的美称，数个世界上历史为悠久的葡萄园正安落其中。尤利乌斯·凯撒曾选择这里作为消暑之地。但丁曾流亡至此，完成了旷世巨著《神曲》。但是这座城市中独一无二的，还是罗密欧与朱丽叶的动人传说。

“在维罗纳城以外没有别的世界，只有地狱的苦难。”

这是一句罗密欧的台词。其实罗密欧也并不存在，至少不存在于现实世界当中。

——但是这部几个世纪以来一直广为流传的戏剧，却是莎士比亚用另一种语言在另一个国度写就的，并非作于维罗纳。

"  

——罗伯塔·里奇，《威尼斯助产士》作者

  “这是一段穿越数个世纪的旅程，既愉快，又诚挚，让我又笑又哭……而作者也在旅程中寻找到爱情的答案并找到了自己。”

——吉纳维芙·格雷厄姆，《荣誉的潮汐》作者