乌有王子（卷三）：千回之念

学院派作家R．斯科特.巴克呕心沥血二十年，融合《冰与火之歌》残酷与《沙丘》哲思的黑暗系巨著！轰动欧美奇幻文坛，挑战托尔金构建的奇幻帝国，一部颠覆叛逆的反英雄传奇。穿越重重迷雾，以无数线索构筑崭新史诗三部曲，阅读之前，没有真相！

常踞美国亚*逊图书畅销榜单前列，奇幻世界的斯蒂芬·金。《出版人周刊》“2004年度*佳书籍”重磅推荐图书。

作为加拿大奇幻作家斯科特.巴克的长篇代表作，《乌有王子》系列是一柄穷尽他历史、战争、宗教、语言、哲学、幻想之才学所熔炼的利刃，出鞘不凡，2004年落笔之初，该书便获得多家奇幻媒体重磅推荐。

《乌有王子》系列亦称“第二次末世之劫”大系，准确来说“乌有王子”是*部前三卷的总篇名，系列小说现在已有两部共七册。重庆社即将继续出版第二部一、二册。

该书设定繁复细致，满足了许多“奇幻设定狂”的考据癖好。作为*部的完结篇，《千回之念》在顺利达成主角征战霸业的同时，也提出了许多新的悬念。

R．斯科特.巴克（R.Scott Bakker）

1967年出生于加拿大，美国科幻作家协会成员，“乌有王子”系列三部曲是斯科特的处女作。2003年“乌有王子”卷《前度的黑暗》得以出版，甫一面市便获得了如潮好评，促使其跻身当代欧美奇幻文坛的畅销作家之列，在美国亚*逊上成为与斯蒂芬·金销量比肩的作者。《出版人周刊》将该书列入“2004年度*佳书籍”的书单。

译者简介：

王阁炜

王阁炜，男，1983年生人，巨蟹座，毕业于大连外国语学院。曾参与《魔兽世界》、《激战2》等知名游戏的翻译工作；翻译科幻作品《安德的流亡》。

前事.................................................1

终卷　后的进军....................................27

章　卡拉斯坎....................................28

第二章　卡拉斯坎....................................57

第三章　卡拉斯坎....................................77

第四章　安那斯潘尼亚...............................105

第五章　约克萨.....................................129

第六章　谢拉什.....................................157

第七章　约克萨.....................................183

第八章　谢拉什.....................................203

第九章　约克萨.....................................222

第十章　谢拉什.....................................241

第十一章　圣安摩图.................................265

第十二章　圣安摩图.................................287

第十三章　希摩.....................................311

第十四章　希摩.....................................334

第十五章　希摩.....................................356

第十六章　希摩.....................................399

第十七章　希摩.....................................457

附录...............................................471

世界设定与名词大百科...............................472

一、历史与传说.....................................474

二、国家与地理.....................................513

三、神灵与信仰.....................................549

四、巫术与魔法.....................................569

五、“乌有王子”三部曲中的人物、事件与俗语等.......584

六、伊尔瓦大陆各主要种族的语言及方言...............646

地图...............................................653

学院派作家R．斯科特.巴克呕心沥血二十年，融合《冰与火之歌》残酷与《沙丘》哲思的黑暗系巨著！轰动欧美奇幻文坛，挑战托尔金构建的奇幻帝国，一部颠覆叛逆的反英雄传奇。穿越重重迷雾，以无数线索构筑崭新史诗三部曲，阅读之前，没有真相！

常踞美国亚*逊图书畅销榜单前列，奇幻世界的斯蒂芬·金。《出版人周刊》“2004年度*佳书籍”重磅推荐图书。

作为加拿大奇幻作家斯科特.巴克的长篇代表作，《乌有王子》系列是一柄穷尽他历史、战争、宗教、语言、哲学、幻想之才学所熔炼的利刃，出鞘不凡，2004年落笔之初，该书便获得多家奇幻媒体重磅推荐。

《乌有王子》系列亦称“第二次末世之劫”大系，准确来说“乌有王子”是*部前三卷的总篇名，系列小说现在已有两部共七册。重庆社即将继续出版第二部一、二册。

该书设定繁复细致，满足了许多“奇幻设定狂”的考据癖好。作为*部的完结篇，《千回之念》在顺利达成主角征战霸业的同时，也提出了许多新的悬念。

R．斯科特.巴克（R.Scott Bakker）

1967年出生于加拿大，美国科幻作家协会成员，“乌有王子”系列三部曲是斯科特的处女作。2003年“乌有王子”卷《前度的黑暗》得以出版，甫一面市便获得了如潮好评，促使其跻身当代欧美奇幻文坛的畅销作家之列，在美国亚*逊上成为与斯蒂芬·金销量比肩的作者。《出版人周刊》将该书列入“2004年度*佳书籍”的书单。

译者简介：

王阁炜

王阁炜，男，1983年生人，巨蟹座，毕业于大连外国语学院。曾参与《魔兽世界》、《激战2》等知名游戏的翻译工作；翻译科幻作品《安德的流亡》。

长牙纪4112年，春，希摩

晨光之中，法官带着一队又一队虔诚的信徒到杰什玛尔河沐浴。许多人在用树枝鞭打后背，即兴举行苦修仪式。全副武装的骑兵们遥望着这些朝圣者，警惕城中可能派出的袭扰队。白色塔楼仿佛触手可及，但黑色的城门一直没有打开，异教徒也一直没敢前来骚扰。

从河里出来的长牙之民头发湿漉漉的，但眼神明亮，他们大多唱着圣歌回到营地，相信自己已得到净化。只有少数人变得更加紧张，感觉长满眼睛的城墙在嘲弄自己。他们知道它名叫塔托卡之墙，却鲜有人了解这名字背后的意义。

和她西北方早已化作废墟的姐妹城市丘迪亚一样，希摩曾是安摩图诸王的古都。在因里.瑟金斯的时代，城市规模比现在要小很多，大多数建筑集中在杰什玛尔河东岸的几个高地下，而到崔亚姆斯一世宣布因里教成为塞内安帝国的国教时，城市规模扩大了整整一倍，朝圣者和商人让它迅速膨胀起来。

初为希摩修建外墙的是好战的纳述尔皇帝苏尔曼提克.沙坦提安一世，他广为人知的事绩是与尼尔纳米什人之间长年无休的战事。那初的城墙以古代蒙特松人塔楼林立的要塞为模板，几世纪后，塔托卡一世治下的西斯林在墙面贴上了釉光闪亮的白砖——这位教首显然对沙坦提安一世的石工不满意。城墙上那些引人注目的大眼睛则是塔托卡的继任者、著名诗人哈基提.阿布.西班的杰作。据记载，当一位来访的艾诺恩贵族要他解释这些眼睛的寓意时，他说这是为了提醒偶像崇拜者“独一神从不眨眼”——换句话说，是为了羞辱他们。

不管其来源如何，这些大眼睛在长牙之民中引发了长久不息的争议。有些眼睛似乎只是带着漫不经心的好奇，有些则似乎闪动着狂野的怒火。他们争论得越久，就越觉得希摩仿佛具有生命，陌生难解，却也无比强悍，就像一只摇摇晃晃的巨型螃蟹，从深渊中爬到了海滩上来晒太阳。这让攻城前景变得……难以预料。

谁知道有生命的东西会做出什么事来？

这里有过许多声音、许多意志，现在都统一为一个。他曾经用道来播种，他如今用道来收获。

很快，父亲，我很快就会再见到你了。

凯胡斯的目光从艾斯梅娜身上转开，伸出发光的双手，寂静随之在庞大的人群中蔓延开去。早些时候，他派信使召集圣战军的大小贵族，宣布将在大营上方的斜坡召开后一次议事会。正如他所期待的，响应召唤的远不止贵族种姓，接近半数的圣战军战士在他面前的斜坡上集结起来，一直站到了丘陵顶上，宛如乌鸦落在废弃墓塚的椽上，极力看清下面发生的一切。

他在斜坡中间站定，在坡顶上的人们看来，希摩犹如从他的脑袋和肩膀上升起的光晕。圣战军首领们齐聚于他正前方的一片长方形空地，坐在草坪上，充满虔诚与渴盼的眼神闪动着激情的光芒，又不失于对即将来临的考验的警惕。在他们右边，在人脸组成的海洋的南岸，纳森蒂笔挺地站着，带着一份并不确信的骄傲，努力维持那副“只有我知道即将发生什么”的表情。

“每当我转身，”凯胡斯喊道，“都会看到你们，千千万万的圣战之军，伟大的真理部落。我看到你们阵容齐整，组成光辉万丈的队伍，布满平原与丘陵……我还看到已经倒下的烈士的魂魄站在我们之中，骄傲地看着我们，看着这些让他们为自己的牺牲而骄傲的人。”

他们绝不会忘记，不会忘记为了当下这一刻所付出的鲜血与磨难。

“你们将夺回我的兄弟的房子。”

他清楚地记得从伊述亚的休耕门的阴影下走出后，这三年来每时每刻的样子。无数条道路自他脚下散开，通往无数种可能的结果。但人并非可以无限伸展枝叶的树，他只能向一个方向攻击，每踏出一步，都在扼杀其他可能性，让一个又一个未来化为泡影，而这是一条在任何地图上都无法标记的细线。只要他相信这条线、这条道路属于他自己，相信每一个脚印都来自于他本人做出的重大决定，这一切就有意义。一步又一步，他毁灭了那么多可能存在的世界，一直战斗到使这个时刻成为……

但在内心深处，他现在明白，那些未来早已被扼杀，他一路走来的道路早已被反复限定了条件。每一个回合中，可能性都曾被他人不断计算、求和、平均，消解掉不该出现的分支……即便在这里，站在希摩前面，他也不过是个执行者，是另一个人如神明般宏伟计划的一条分支。即便在这里，他的每个决定、每个动作，都只是在巩固千回之念那令人恐惧的意志。