海行杂记

序 
　　这本游记是我五年前的旧作，前半部在法国邮船“昂热号”（Angers）的三等舱餐厅中写成，后半部则写于巴黎拉丁区（第五区）一家旅馆里。 
　　时间是一九二七年一月和二月，那时，我还不曾开始写小说。我为我的两个哥哥写这本游记，使他们明白我怎样在海上度过了一些光阴，并且让他们也领略一些海行的趣味。 
　　写成后我把它寄给在北平燕京大学念书的三哥，又由他转寄到在成都住家的大哥的手里。这本游记在成都待了将近五年以后，又回到我的手边来。可是我的大哥已经死了一年半了。 
　　当初寄回这本游记的时候，我给两个哥哥写了这样的一封信： 
　　寄上一本我亲笔写成的小书，这是我赴法途中的见闻，这是我的一部分生活的记录，请你们好好地保存它。 
　　我没有给你们多写信。一个人充满手足之情的时候，还有写许多话的必要么？便是一个字一张白纸也可以表示我是怎样地怀念着你们了。 
　　我知道你们也不会忘记我，但是请寄一点东西来，从你们那里来的一切，我都是异常宝贵的。 
　　我虽然知道我们的心不会被那无边的海洋所隔断，但是现在我的心确实寂寞得很！冷得很！望你们送点火来罢。 
　　现在重读着这封信，想到当时的心情，再想到我的大哥的悲惨的一生，我只恨这管拙劣的笔写不出来我现在的悲愤。 
　　因此，我才把这本游记整理出版。我把它献给我的在粉笔灰里度岁月的三哥，祝他永远健康，祝他永远幸福。 
　　巴金1932年10月在上海。