嘘！(魔法象·图画书王国)

名家说文

    ——孩子天真地认为母亲的每个动作都是为了他们。其实除此之外，母亲还有更多的付出，那是孩子所不曾看见却可以感觉到的。

    ——“嘘！”她轻声说，“是谁在风中轻轻叫？”“啪”地拍死一只蚊子爽快又解恨，然而孩子永远不会知道，母亲为了他们，变成了多么孩子气和柔情的女人，她不再像从前那样看待别的生灵。从前它们只是它们本身，现在它们与孩子有了联系，因了孩子，她要和它们建立相处的秩序。在她眼里，蚊子的身体里有了个幼小的、脆弱的灵魂，她对蚊子悄声细语，让它走开，别搅扰了孩子的睡眠。

 ——“你没有看到小宝宝在睡觉？”后半部分变为商量和劝告——“请你不要吵，我的小宝宝正在旁边睡觉。”这就是母亲，她意识到之前为了孩子态度或许稍有强硬，于是改为温和地商请。

     “嘘！”“嘘！”世界需要安静的秩序。“嘘！”她总是先说出这个使它们注意到她并安静下来的字眼，而不是用木棍敲打、用竹竿驱赶、用泥巴攻击、用缰绳牵走、用长鞭威吓……“是谁在风中轻轻叫？是谁在井边蹦蹦跳？……”她板着脸问，就像对待淘气的孩子一样，然后对每一种动物絮絮叨叨地表达一个母亲的态度：别出声，请走开，小宝宝正在旁边安睡着。

     “献给我的母亲”，我一直纳闷这节文字通篇写的是特雷莎大娘和马鞭草，并无母亲的影子。然而现在我理解了字里行间作者对母亲莫可名状的眷念：“小银，我不知道怎么会把它跟我儿时梦中的那些彩色的星星联想在一起的，但是我想我始终记得，特雷莎大娘呓语中说的那些花，就是玫瑰色的、天蓝的和紫色的马鞭草。”母亲在我们所知道的许多记忆之中，也在我们所不知道的许多生活细节之中，如花香一般地存在着。

    ——这背后的种种辛劳让我们感激难忘，此生都愿向母亲伸出灵魂的枝丫攀附亲昵。

——

　　《嘘！》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

　　小宝宝就要睡觉了，妈妈在一旁轻轻地唱起了摇篮曲。她和蚊子、蜥蜴、黑猫等动物一一对话，请它们不要吵闹，告诉它们她的宝贝正在睡觉。后，一切都安静下来了，月亮也挂上了树梢。

　　一本温柔且充满诗意的书，一个美丽且独特的睡前故事。妈妈温柔的声音，会让孩子躁动的心渐渐平静下来，大自然的力量，会让孩子进入甜甜的梦乡。

　　《嘘！》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

　　小宝宝就要睡觉了，妈妈在一旁轻轻地唱起了摇篮曲。她和蚊子、蜥蜴、黑猫等动物一一对话，请它们不要吵闹，告诉它们她的宝贝正在睡觉。后，一切都安静下来了，月亮也挂上了树梢。

　　一本温柔且充满诗意的书，一个美丽且独特的睡前故事。妈妈温柔的声音，会让孩子躁动的心渐渐平静下来，大自然的力量，会让孩子进入甜甜的梦乡。

MinfongHo

1975

·米德（

1978

　　译者：周英

——日本动漫中的传统妖怪》。翻译的图画书有《红色棒棒糖》《勇敢的安妮》“喵呜”系列等十余种。

　　《嘘！》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。

　　小宝宝就要睡觉了，妈妈在一旁轻轻地唱起了摇篮曲。她和蚊子、蜥蜴、黑猫等动物一一对话，请它们不要吵闹，告诉它们她的宝贝正在睡觉。后，一切都安静下来了，月亮也挂上了树梢。

　　一本温柔且充满诗意的书，一个美丽且独特的睡前故事。妈妈温柔的声音，会让孩子躁动的心渐渐平静下来，大自然的力量，会让孩子进入甜甜的梦乡。

MinfongHo

1975

·米德（

1978

　　译者：周英

——日本动漫中的传统妖怪》。翻译的图画书有《红色棒棒糖》《勇敢的安妮》“喵呜”系列等十余种。

                                                                                                                   ——美国《学校图书馆杂志》

    ——这背后的种种辛劳让我们感激难忘，此生都愿向母亲伸出灵魂的枝丫攀附亲昵。

                                                                                                                    ——童子（儿童文学作家）

                                                                                                ——天使鱼（儿童阅读推广人、育儿杂志专栏作者）