诗经译注(中国古代名著全本译注丛书)
批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！有特殊要求，下单前请咨询客服！
￥ 22.73 4.4折 ￥ 52 全新
库存136件
作者程俊英 译注
出版社上海古籍出版社
ISBN9787532578634
出版时间2016-05
装帧精装
开本32开
定价52元
货号23983375
上书时间2024-11-01
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
本书由著名学者程俊英教授翻译并注释，将诗三百零五篇完整地介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。每篇题解都采取"就诗论诗"的态度，阐明背景及诗旨，剔除古代经生们牵强附会的解释。注释浅显易懂，生疏字词皆有注音，只注今音，不注古音，并以华美的笔致将原文准确流畅地翻译为新诗，逐句对译，便于比照原文。可谓《诗经》入门读本。
目录
前言
国风
周南 召南
周南
关雎
葛覃
卷耳
穋木
螽斯
桃夭
兔罝
芣苜
汉广
汝坟
麟之趾
召南
鹊巢
采蘩
草虫
采蘋
甘棠
行露
羔羊
殷其靁
摽有梅
小星
江有汜
野有死麇
何彼秾矣
驺虞
邶风 鄘风 卫风
邶风
柏舟
绿衣
燕燕
日月
终风
击鼓
凯风
雄雉
匏有苦叶
谷风
式微
旄丘
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
二子乘舟
鄘风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
……
二雅
大雅
颂
内容摘要本书由著名学者程俊英教授翻译并注释，将诗三百零五篇完整地介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。每篇题解都采取"就诗论诗"的态度，阐明背景及诗旨，剔除古代经生们牵强附会的解释。注释浅显易懂，生疏字词皆有注音，只注今音，不注古音，并以华美的笔致将原文准确流畅地翻译为新诗，逐句对译，便于比照原文。可谓《诗经》入门读本。
主编推荐《诗经译注》是由我国著名《诗经》研究专家、华师大古籍所程俊英教授编著的全译本。自1982年问世以来，《诗经译注》哺育了无数海内外学子，也是许多英译本的*底本。
书中每首诗包括原文、题解、注释和译诗四部分。题解简述诸侯国背景、阐明诗歌的主题，剔除了古代经生牵强附会的解释。注释博采众长，有二说并存的，一并附注，使读者有所思考与选择。生疏字词皆有注音。译诗逐句排于原诗右侧，便于比照对读。不论是十五国风中家喻户晓的诗句，还是二雅三颂中语言艰涩的诗篇，通过程俊英先生富有节奏的白话诗翻译，《诗经》时代先民的真实生活与朴素情感得以生动呈现，读来具有清新隽永、平实自然之美。
精彩内容
。。。
相关推荐
-
诗经译注 中国古代名著今译丛书
九品廊坊
￥ 17.00
-
诗经译注(中国古代名著全本译注丛书)
全新成都
￥ 24.23
-
诗经译注(中国古代名著全本译注丛书)
全新成都
￥ 36.40
-
诗经译注/中国古代名著全本译注丛书
全新开封
￥ 23.40
-
诗经译注/中国古代名著全本译注丛书
全新广州
￥ 64.20
-
中国古代名著全本译注丛书 诗经译注
九五品长沙
￥ 28.80
-
诗经译注(中国古代名著全本译注丛书)
全新北京
￥ 39.00
-
中国古代名著全本译注丛书：诗经译注
九品锦州
￥ 26.00
-
中国古代名著全本译注丛书：诗经译注
全新长沙
￥ 64.40
-
中国古代名著全本译注丛书 诗经译注
全新长沙
￥ 57.80
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价