秘密花园-插图典藏本

弗朗西丝·霍奇森·伯内特 (1849—1924年)

1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出《秘密花园》。这本小说初版于1911年，在她的两个国家——英国和美国都畅销，并且成为她著名的作品。1939年，电影《秘密花园》和《小公主》由当时红极一时的童星秀兰·邓波儿主演。

弗朗西丝·霍奇森·伯内特 (1849—1924年)

1909年，当她在纽约长岛布置自己家花园的时候，突发灵感，构思出《秘密花园》。这本小说初版于1911年，在她的两个国家——英国和美国都畅销，并且成为她著名的作品。1939年，电影《秘密花园》和《小公主》由当时红极一时的童星秀兰·邓波儿主演。

玛丽·伦诺克斯被送到舅舅的庄园。因为她的脸蛋瘦削，身材单薄，头发稀疏，满脸忧伤，所以大家一致觉得还从来没有见过这样子的女孩呢。她出生在印度， 从小就体弱多病。她的父亲在印度政府担任着职务，也总是生病。她的母亲是个大美人， 整天只关心宴会。因为母亲本来就不想要孩子，生下来经常生病且长得也很难看的她，总是被抱到远离大人的地方。她艰难地长大了，记忆中只有印度仆人们的脸。连英国来的家庭教师也讨厌她，所以她基本是不识字的。

    有一天早晨，气氛有些神秘。一些不寻常的事情发生了，玛丽看见仆人们都面如死灰，并且在四处乱窜。她一直等的奶妈也没有来，没有人告诉她发生了什么。渐渐地，她发现

只剩下她自己了。

    玛丽只好自己一个人来到了花园里，自言自语。

    突然，她听见妈妈在和一个年轻人说话。玛丽认识这个年轻人，他长得像个小男孩，听说是个年轻军官，刚从英国来。玛丽只是从远处盯着她甚至都很少叫的妈妈。后来，她听到了他们两个人的谈话。

    “这么糟糕了吗？ 啊，这是真的吗？ ”妈妈问。

    “是的，夫人，”年轻人的声音都在颤抖，“简直坏透了，夫人。早知道这样的话，你两个星期之前就该到山上去。”

    女主人这时候当然非常后悔， 要不是那些该死的宴会，她早就离开这里了。

后，玛丽终于明白了这一切神秘的事情。

    这里爆发了一场可怕的霍乱，她的奶妈夜里已经发病去世了。仆人们正吓得到处逃跑呢。

没有人顾得上玛丽，她自己藏到    这时候，有人进进出出，还有人在说着话。几分钟之后，他们发现了长得难看，皱着眉头，像是很饿的小孩———玛丽。

附近的教堂里，还喝了点儿酒。不过，她自己当然不知道那是酒。由于酒劲儿太大，不一会儿她就沉沉地睡去了。

     她睡着后，肯定发生了很多事情，不过这些她都是不知道的。玛丽醒来后，还没有完全从那场可怕的霍乱中回过神来。她只好静静地等着，看会不会有人刚好想起她，接她回去，但是没有人来。

    “这里多么奇怪，多么安静啊。”她自言自语道。

    “哦，多么可怜的孩子！”他说，“没有人留下，没有人能来领她回家，就她自己一个人在这里。”

    事情就是如此突然。玛丽被告知她没有父亲也没有母亲了，他们都已经在夜里死去，并且被抬走了。剩下的那几个没有死的印度仆人，也已经逃离了这座房子。他们没有想起家里还有个玛丽小姐，所以房子里才会一直这么安静。甚至在这座大大的房子里，只有她和她睡着时爬到她身边的那条发出窸窸窣窣声响的小蛇。

    去世的母亲并没有得到孩子的想念，因为玛丽和妈妈的关系算不上亲密。所以，在幼小的玛丽心中，接下来她要被送往哪里才是真正需要关心的问题。

?

一本神奇的、充满糖果香味的书。——《纽约书评》

这是一个关于大自然的魔法和人类美好心灵的故事。——《时代周刊》

《秘密花园》包含了20 世纪西方文学从传统向现代转型的几个重要主题：一是对内心世界的关注；二是提倡回到自然；三是神秘主义。——安丽森·卢瑞（美国著名作家）