近代中国人的生活掠影
批量上传,套装书可能不全,下单前咨询在线客服!有特殊要求,下单前请咨询客服!
¥
8.69
4.2折
¥
20.7
全新
库存4件
作者(英)麦高恩 著,李征,吕琴 译
出版社南京出版社
ISBN9787807184478
出版时间2009-07
装帧平装
开本其他
定价20.7元
货号20693753
上书时间2024-11-01
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
鸦片战争以前,雄踞世界东方的中华民族以其悠久而辉煌的文化,对人类文明进程施予了极大影响,为什么在近代会落伍,使其近百年的历史充满屈辱?当一个民族以“天朝上国”自居,固步自封,昔日的荣耀就变成了一个沉重的包袱,滞缓着本民族继续前进的步伐。晚清的中国,经历着黑暗与光明的博弈,在困惑与徘徊中挣扎的中国人执著地求索,展现了虽沦为被压迫民族但仍坚韧而不畏艰险的的一面。
麦高恩(John Macgowan),英国伦敦会传教士,1860年来华,先后在上海、厦门等地传教,在中国生活的时间长达50年之久,精通汉学,著有《中华帝国史》《厦门地方方言字典》《华南生活杂闻》等书,1909年在上海出版《中国人生活的明与暗》一书,与这本《近代中国人的生活掠影》相似的是,他独立成篇地发表的文章被集结成书,以一个外国人的视角来打量、观察中国这一神秘的国度,并以生动形象的语言记录了其真实的感受。本书还提供了黑白照片,更加清晰、直观地将读者带回近代中国人生活的岁月。
在这本《近代中国人的生活掠影》中,麦高恩以普通老百姓作为主体,选择了农民、教师、小贩、风水先生以及官员等一些比较有代表性的阶层,从某些角度描述了晚清时期人们的生活掠影,如家庭生活、娱乐项目、宗教信仰,以及中国人生活的阴暗面等。作者在书中也坦白地描述了自己对各种现象的看法,虽然对有的方面大加赞赏,如“中国人是颇具幽默感且懂得自得其乐的民族。这一特征只有见到他们本人才能看出来,因为在中国的茶叶罐上或是诙谐小说里的那些有关中国人的图片,都将他们的形象给扭曲了。正是这种幽默和乐观,才使中国人能够忍受数千年来由于愚昧和贫穷而带来的苦难,能够勇敢地为生存斗争。中国如今在远东所处的地位正是他们带领黄种人在过去岁月里,为抵抗剥削和毁灭中华帝国的外来入侵时所表现出来的勇气与活力的好证明”。(见第七章“娱乐”)但也有一针见血的批评,如“对这个国家略知一二的人不会否认中国确实存在孝道,圣贤书里有孝道,社会各阶层的人的心里有孝道,但在这个国家施行的真正的孝道并不见得多于其他西方国家,因此可见,中国并不适合被称为重孝道的国家”。(见第二章“家庭生活”)总体来说,麦高恩对近代中国人生活中的一些现象有褒有贬,但基本以积极肯定为主,如“要经过很长一段时间,新的运动才能渗入到各个村庄以及帝国的偏远地区。在那高耸的山峰的阴影之下,人们仍坚持过去的传统,但这种运动将会不停地延伸,直至终改变国家,这一点是毋庸质疑的”。(见第六章“中国人的适应力与坚韧性”)
在经济发展全球化的今天,中国的重要性日益凸显,无论西方社会对此作何感想,麦高恩早在一百多年前就作出预言:“未来与黄色人种的争斗不会发生在战场上,而会是在他们涌入的国家的劳动力市场卜”(见章“中国人”)
作者简介
麦高恩(John Macgowan),英国伦敦会传教士,1860年来华,先后在上海、厦门等地传教,在中国生活的时间达50年之久,精通汉学,著有《中华帝国史》《厦门方言英汉字典》《华南写实》等书。1909年在上海出版《中国人生活的明与暗》一书。与这本书相似的是,在《近代中国人的生
目录
章 中国佬
第二章 家庭生活
第三章 儿童生活
第四章 宗教力量
第五章 仆役
第六章 中国人的适应力与坚韧性
第七章 娱乐
第八章 农民
第九章 中国城市漫步
第十章 阴曹地府
第十一章 中国人的不正当职业
第十二章 学校、老师和课本
第十三章 官员
第十四章 中国的小贩生活
第十五章 中国人生活中的阴暗面
第十六章 周游中国
内容摘要
鸦片战争以前,雄踞世界东方的中华民族以其悠久而辉煌的文化,对人类文明进程施予了极大影响,为什么在近代会落伍,使其近百年的历史充满屈辱?当一个民族以“天朝上国”自居,固步自封,昔日的荣耀就变成了一个沉重的包袱,滞缓着本民族继续前进的步伐。晚清的中国,经历着黑暗与光明的博弈,在困惑与徘徊中挣扎的中国人执著地求索,展现了虽沦为被压迫民族但仍坚韧而不畏艰险的的一面。
麦高恩(John Macgowan),英国伦敦会传教士,1860年来华,先后在上海、厦门等地传教,在中国生活的时间长达50年之久,精通汉学,著有《中华帝国史》《厦门地方方言字典》《华南生活杂闻》等书,1909年在上海出版《中国人生活的明与暗》一书,与这本《近代中国人的生活掠影》相似的是,他独立成篇地发表的文章被集结成书,以一个外国人的视角来打量、观察中国这一神秘的国度,并以生动形象的语言记录了其真实的感受。本书还提供了黑白照片,更加清晰、直观地将读者带回近代中国人生活的岁月。
在这本《近代中国人的生活掠影》中,麦高恩以普通老百姓作为主体,选择了农民、教师、小贩、风水先生以及官员等一些比较有代表性的阶层,从某些角度描述了晚清时期人们的生活掠影,如家庭生活、娱乐项目、宗教信仰,以及中国人生活的阴暗面等。作者在书中也坦白地描述了自己对各种现象的看法,虽然对有的方面大加赞赏,如“中国人是颇具幽默感且懂得自得其乐的民族。这一特征只有见到他们本人才能看出来,因为在中国的茶叶罐上或是诙谐小说里的那些有关中国人的图片,都将他们的形象给扭曲了。正是这种幽默和乐观,才使中国人能够忍受数千年来由于愚昧和贫穷而带来的苦难,能够勇敢地为生存斗争。中国如今在远东所处的地位正是他们带领黄种人在过去岁月里,为抵抗剥削和毁灭中华帝国的外来入侵时所表现出来的勇气与活力的好证明”。(见第七章“娱乐”)但也有一针见血的批评,如“对这个国家略知一二的人不会否认中国确实存在孝道,圣贤书里有孝道,社会各阶层的人的心里有孝道,但在这个国家施行的真正的孝道并不见得多于其他西方国家,因此可见,中国并不适合被称为重孝道的国家”。(见第二章“家庭生活”)总体来说,麦高恩对近代中国人生活中的一些现象有褒有贬,但基本以积极肯定为主,如“要经过很长一段时间,新的运动才能渗入到各个村庄以及帝国的偏远地区。在那高耸的山峰的阴影之下,人们仍坚持过去的传统,但这种运动将会不停地延伸,直至终改变国家,这一点是毋庸质疑的”。(见第六章“中国人的适应力与坚韧性”)
在经济发展全球化的今天,中国的重要性日益凸显,无论西方社会对此作何感想,麦高恩早在一百多年前就作出预言:“未来与黄色人种的争斗不会发生在战场上,而会是在他们涌入的国家的劳动力市场卜”(见章“中国人”)
主编推荐
麦高恩(John Macgowan),英国伦敦会传教士,1860年来华,先后在上海、厦门等地传教,在中国生活的时间达50年之久,精通汉学,著有《中华帝国史》《厦门方言英汉字典》《华南写实》等书。1909年在上海出版《中国人生活的明与暗》一书。与这本书相似的是,在《近代中国人的生
精彩内容
章 中国佬
令人费解的中国人—间接方法—举例—杂乱思想—精明—矛盾体—无视理论方面的真理—中国人在商业、外事方面具有的催眠般的能力—充满人性—做事无法完美
中国人的思想极其深奥难解,因此外国人对此想有所了解通常都是徒劳的,而且不仅接受开放式教育的外国人觉得中国人是难解之谜,即便中国人自己对于同胞的思想也经常觉得匪夷所思,因为他们此前也从未见过诸如此类的事。一个英国家庭所雇佣的中国厨子因无法忍受他的同事为把他赶走而采用的伎俩而不得不要求离开时,他的脸因为激奋而涨得通红:“我很了解英国人,能猜透他们的心思,对他们的习惯也能猜个八九不离十,但我猜不透、也不明白自己的同胞怎么想的。” 当然,这有些夸张,因为他肯定对自己同胞的很多方面了如指掌,他的意思就是有些中国人的思想连他作为同胞也无法了解。所有研究过中国人性格的人都会得出一个相同的结论,那就是中华帝国的子民们在天性以及生活目标方面与西方人完全相反。举例来说,英国人会为自己的直率、敢于表达自己的所想而自豪,而中国人做梦也不敢这么做,因为他不懂何谓坦白,更别提这么做了。中国人害怕直接表达自己的想法,但喜欢采用拐弯抹角、迂回曲折的方式达到目的。
有这么一个公认的观点:仅仅听中国人所说的话,永远不可能知道他真实的意图。毫无疑问,这是因为说话者从不开门见山地提及自己的真实想法,而会详细地谈论两三件他认为与自己想说的密切相关的事,并断定这种微妙的方法应该能使听者推断出他一直想说的事。我的一个仆人甲对另一个仆人乙颇有微词,但他不敢向我抱怨,因为仆人乙来自一个比较有势力的家族,而他们两个所属的家族相邻,如果仆人乙遇到任何不利,他的家族不但会报复令他陷于不利之中的人,还会报复此人家族的其他成员。
这种情况下,外国人会采用直接的方式,而不会总是瞻前顾后,因为他不惧怕对手的家族,而且必要时会有法律保护他。但很显然仆人甲不会像这样直接去解决,而是采用了一种自认为既能抚慰自己,又不会对自己及其家族构成任何威胁的方式。
于是,某个清晨,仆人甲面无表情地出现在我面前,请求我准许他回乡。他说,刚刚得到消息,他的一个兄弟得了急病,活不长了,家人捎信让他火速回去。这样的情况令人措手不及,因为家里一切的日常操持离不开他,而且,这件事令人隐隐有一丝不安,不知这是否是中国人迂回曲折、以退为进的一种方式。
我问及原因,他却闪烁其辞,只拿了一封写满希奇古怪象形文字的信给我,尽管他知道这封信对我来说犹如天书。即使能看懂,也明白不了,因此我盯着他的脸,希望从他的表情里找到蛛丝马迹。然而,他的神色如同手中所拿的信件一样令人费解,看不出任何线索。他的眼神纯净天真又略带悲伤,整个人笼罩在悲痛之中。我开始觉得对这么一个人有所怀疑简直太不公正了。
但是,以前类似的经历提醒我要谨慎对待他所说的事,因此,我吩咐他先退下,我会考虑一下。然后,我找了另一个据我所知与仆人甲关系很好的仆人,问他是否知道仆人甲兄弟的事。这个仆人的脸上闪过一丝惊异,如同晴空中掠过一道闪电,但他立刻控制住自己,沉着冷静地回答道:“我没听说什么信,但可能有,您知道,我忙着干活,还没听说。”
这无疑有点蹊跷,因为只有一件事是中国人永远做不到的,那就是保守秘密。略谈了一会儿后,他故作随意地说:“我听说过甲有个哥哥,但这件事有些奇怪,我也没搞清。”东拉西扯一会儿后,他突然环顾四周,然后走到门口,东张西望,以确定没人在周围偷听,接着,蹑手蹑脚地走到开着的窗户那里,飞快地扫视花园里的灌木丛,确定没人偷听后,仍像一只猫悄悄靠近老鼠一般走到我面前,低声耳语:“调查一下。”之后带着神秘莫测的表情和猫一般的动作走向门口,出门之后笑容满面。我觉得有必要好好调查那封信的秘密以及仆人甲生病的兄弟。
调查出事实真相后,我得知仆人甲根本就没有兄弟,那封信是其隔壁邻人代写的,其目的是既让仆人甲不得罪仆人乙,又能让我提醒乙改正错误,两大家族也不会结怨或不和。在我一番严厉地要求仆人们各司其职的言辞后,整个家庭恢复了往日的秩序与安宁。
如果想要完全地了解并理解中国人,就一定要有很强的推理能力,因为中国人表面上的行为往往不能代表他的真实想法。
有一天,一个中国人拎着一篮鸡蛋很随意地走进我的书房。我从未见过他,而他却对我熟络地嘘寒问暖,并告诉我带来的鸡蛋是他自家母鸡生的,礼轻情义重,希望我赏脸收下。“可是我不认识你啊,而且根本不知道这礼物所为何事。”“哎呀,我只希望有此荣幸见您一面就满足了,因为大家提到您都很尊敬,所以我拿自家的鸡蛋来孝敬您,虽然拿不出手,但也是我们的一点心意。”
尽管他口口声声说尊敬我,然而我确定他必然有求于我。和中国人思维特性完全一致的是,他只字不提,直到聊了大约一个小时,在我暗示必须要结束和他的谈话并要去别处赴约的时候,他才吞吞吐吐地说他和村子里的某些人有些矛盾,因为知道我很有些影响力,所以请我帮他个忙。真相大白了,那篮鸡蛋以及天南海北地聊的一个小时绕来绕去就是为了他这件重要的事。
笼统地说,中国人是一个非常精明善思的民族,他们能够敏锐地观察人类生活以及周围的自然世界。令人称奇的是,即使是目不识了、从未受过任何教育而整日劳作于无需任何想象力的工作中的农夫都能描述出不同树种的叶子,栖息于某片地区的各种鸟类的生活习性,以及从未被以科学角度考察过的昆虫的生活特性,而这些完全依赖中国人天生具有的敏锐的观察力。
除此以外,中国人普遍缺乏清晰的表达思想的能力以及西方人那种迅速领会他人意图的能力。这一点尤其反映在绝大多数未受过教育的人身上。比如,我吩咐一个苦力去邮局寄封信,他已经去过那儿很多次了,然而他站在那里,一脸困惑,好像从未听说过这个邮局。因为对中国人很了解,我就又吩咐了一遍,并问他是否知道邮局在那儿。他一脸茫然:“我去问问别人邮局在哪儿吧。”因为不太放心那封信,我说:“现在告诉我让你做什么事的?”“让我做什么的?”他脸上更加茫然了。“是啊,我吩咐你去邮局寄信,就是你以前经常去寄信的那家邮局,你记得在哪吗?”“我会问人的。”他轻快地说,好像开始想到那个地方了。他动身去寄信。正当我担心那封信不知会被搁到什么地方或不会被寄出去时,他很快又跑回来疑虑地问我:“您是吩咐我把信递到邮局去吗?”“是的,希望你知道邮局在那儿。”“我会问人的。”他说着,走远了。
外国人在领会别人意图时从未觉得费力过,因此他们对中国人这种混乱的思维很恼火。有一次,我问一个人:“你多大了?”他的脸上浮现出惊异,好像你的问题是有关他是否犯了谋杀罪一般。“您是说我吗?”“是啊,就是你,你多大了?”“我多大了?”他慢慢明白了这个意思,脸上露出微笑,然后告诉我他的年龄。毫不夸张地说,在这个伟大帝国之内,无论这些问题是在哪里提出的,都要经过以上这一幕才能得到回答。
这种思维混乱尤其令医生感到恼怒,因为医院是各个阶层的人治病求医的地方。一天,有个女人就其健康状况来咨询一位外籍内科医生。她个头很高,表情严肃,令人对她不敢掉以轻心。很明显她是一个不苟言笑的人,因为从她僵硬的面部线条可以看出从没有什么幽默或玩笑话打动过她。由此可以猜出她虽然可能是一位勤勤恳恳、任劳任怨的家庭主妇,但却不是丈夫和孩子容易亲近的人。
轮到她就诊时,医生问:“你叫什么名字?”中国人总会对这个问题感到不知所措,因此从不会立即做出应答。这个女人聚精会神地盯着医生,惊讶得整张脸都抽搐变形了:“您是问我吗?”她一字一顿地问。。是的,就是你。你的名字?”医生回答道。“是指我的名字吗?”她大声询问,用手指着自己胸口以确定自己就是医生所问的人。“是啊,就是你。快点说吧,不要浪费时间。”“我没有名字。”她答道,声音颤抖,令人怜悯。“没有名字?什么意思?每个人都有名字。”医生说。“我就没有名字。”她认真地回答,边说边摇头,好像这样可以更强调她所说的话。医生微笑着问:“那我可以知道平常人们怎么叫你呢?”“他们不叫我,因为我没有名字。”她反驳道。“那你还没出嫁时,你母亲叫你什么啊?”“她叫我‘珍珠’。”她说,表情因为想到少女时代的生活而生动起来。“好吧,我就按你这个名字登记。”只要他再深入交谈一些,就会得知她的邻居们平常怎么称呼她的。
……
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价