天方鱼话--图雅文集·美国篇
批量上传,套装书可能不全,下单前咨询在线客服!有特殊要求,下单前请咨询客服!
¥
15.32
4.9折
¥
31.5
全新
库存3件
作者图雅
出版社中国广播影视出版社
ISBN9787504371140
出版时间2014-01
装帧平装
开本16开
定价31.5元
货号23453529
上书时间2024-11-01
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
图雅生于北京,长于各地,游于世界。
现侨居美国。
钓鱼和美食爱好者。
热爱大自然,祖国文化和钓鱼岛。
曾经上学、做工、经商。
提倡理性思考,喜欢挑剔名言。
目录
留学篇 引言:那赫儿 急爷 读博士 种大麻 克莱登逸事 第一次休克 西点军校之梦 叫花子和奖学金 害群之马 第一个感恩节 德语博士 几乎致命的错误 不讲中文的同学 龙脉 美梅酱子 军迷小胖子社会篇 引言:做梦 惧怕飞行 拖鞋传奇 闲聊美国兵 雪莉 总裁的牙齿 断指 诚信 打榆钱 叶琳娜同志 中毒记 讼棍 高邻 犯法 收到破烂皮袍一件 上帝的肉铺 整整多了六十五块 坐在jerk旁边 华洋行乞图 越挖越大的山 瞬间 你还欠我一片咸肉 民主魔女谈吃篇 引言:文明与吃莱 中国茅台和法国白兰地 大救驾 鸡尾酒会,鱼翅,及其他 略论吃肉 吃羊记 点菜 五香花生米 抵制生鱼片 国菜 酒烧龙虾 烧饼果子 吃馄饨 吃牛肉之一:煎,烤 吃牛肉之二:烧,焖 吃牛肉之三:香茅熏牛肉 吃腊鱼 吃大黑斑鸠 吃伤 吃越南米粉 干炕小鱼,干巴茵,鸡棕 饺子和馅儿 交友和吃菜 闲聊馒头 香瓜与地梨 大闸蟹和鸡屁股 腮帮子肉谈玩篇 引言:蚂蚁的轨迹 天方鱼话 君看一叶舟 撒窝子 沸点 告密者 唐诗的心境 遇到黑熊 黑鳕鱼 半生鱼片 水中的猛兽 大Ling和小 衣锦还乡 误中副车 蚕,狗,兔子 美女特务 子玉罐儿思考篇 引言:狒狒难题 老鼠生儿打不打地洞 不是故事 修齐治平连环画 女生巴巴拉.格拉特起诉密西根 大学 精英之路 从猎枪瞄准镜中看到狼 主流与活力 几何课代表老赛 告别正义 聊聊“我爸是李刚” 略论学生应专心于K书 贫和富的衰变 生于王侯之家 革命的对比 社会力学二则 撒豆成兵 井岗山公式 进京赶考 闹市枪声 蓝图上少画的细节 私家车和暴力革命 第一艘航母 小错二则 苏格拉底之死 美国国庆谈平等 田纳西打野鸭子之旅 以毒攻毒
精彩内容
2.急爷 刚来美国在走廊碰到同学,问我:“急一爷”? 一句话,两个音 节,愣听不懂。心说什么急爷,爷不急啊。说不急还 是急。两个 字的话都听不懂,怎么在美国混啊。后来弄明白了, 那是did you eat yet?(吃了没有)的快速讲法。四个字变成两个 ,zIP效率为百 分之五十。
写英文会好点,不用瞬时反应也不急爷。过一阵 子,该写学位论 文了。写完了给老师看,他说写得太快,又说英文有 问题。我觉得奇 怪,早先我的英文论文曾经参加过国际会议,不应该 太差吧。
说是这么说,心里也不是很确定。正好有个洋朋 友是教授。平 常一起喝酒,常夸我英文好。我就把论文拿给他,说 司地窝特,你看 看有什么问题。
过几天司地窝特说看完了。我看他笑眯眯地,心 说,得,又该接 受恭维了。如何应付恭维也是个麻烦。如果他说Your English's good (你英语不错)。不能回That's an overstatement( 过奖)。那让他觉得 你骂他撒谎。但同时也不能不撒谎,说That's tme( 确实)。得说 Thank you(谢谢)。
话得说得像瑞芙祥的布,“经拉又经踹,经打又 经拽”。完全无懈 可击。
也绝,老司句话,还真是Your English's good。我心里一乐把 瑞芙祥给忘了。一句“where”(哪里)冲口而出。老 司一愣,说Herle 一叠纸就放桌子上了。
我给他的是刚打印出来的论文,整整齐齐。他放 桌子上那一叠, 脏了吧唧的还有点卷边儿。颜色也不对,瞧着血迹斑 斑。好像进过 日本宪兵队似的。那的确是我的大作,只不过加了老 司的御笔朱批。
差不多每句都有错。有些当了戊戌六君子,被他直接 斩首。还有一 些李斯,被腰斩咸阳市。枪决的也不少。大笔把整个 句子划掉,在边 上重新写。没挂彩的是数学推导。不过这并不能 让我觉得舒 服,老司的本行是美国史。
这可又有点急爷了。暗忖这厮是不是存心恶心我 啊?可一想 吧,又觉得他没作案动机。看他表情,居然还带着点 洋洋得意。只得 说:这,这,你看看你,啊?让你随便看看,你搞得 这么认真干嘛?改 成这德性,我脸上挂得住吗?哈哈哈…… 老司惊道,没改多少啊。你看,改完了的稿子, 你还能看懂。我 自己的改完之后除了我没人能看懂。我说,哦,你觉 得我应该感到好 过点?他说,太应该了。你比我强啊。又说,本校校 长,大作家约翰 博尔思教授说过:把文章写好的办法,是修改十 七遍。我暗暗心 惊。问他修改了多少遍。他说十二遍。我只得乘势埋 怨:你自己的 改十七遍,我的只改十二遍。不够朋友么。
回去后我把老司的修改仔细琢磨了一遍。不得不 承认,改得都 有理。我这些错误,有的是不规范的说法和用词。有 些是读起来不 通顺。另外还有很多是英语习惯,没什么道理可讲, 他不给你改一 下,你自己可能到死都悟不出来。简单说,咱这英语 差距还是大,太 大。从此我写论文就按十七遍改了。改还上瘾,往往 收不住手,有时 候能改三十多遍。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 。前几遍改动 很大,能大幅缩短论文篇幅,越往后缩得越少。后 一遍改的境界 是:改前和改后意思没区别,长度基本不变。
有一次,我把一篇论文的初稿给一台湾的朋友看 了。改了十七 遍后又给她看。她说,这是美国人改的吧?我说 where?明明是我自 己改的么。她又看了一遍,还是不信。
这些年急爷的,是时不时的总听说一些中国人 得了什么什么 国际奖。反躬自问,都是搞科研的,他能得奖,你怎 么就不能呢? 理由也不少,列出N条再加一条:其实大家水平都差 不多,不过爷 的论文少改十七遍。爷是把他们做文章的时间,都 用来改文 章了。
……P4-5
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价