美国总统演讲名篇赏析

　　《美国总统演讲名篇赏析》秉承“阅读中外经典，通识人类文化”的大学通识教育指导思想，以权威的美国演讲修辞网中选出的Top100Speeches和《美国总统就职演说精选》（王建华，江西人民出版社，2008）等资料为基本依据，并参考笔者对美国总统演讲的阅读、研究与教学经验，精选美国总统演讲16篇（其中就职演讲10篇，就重大问题发表的其他演讲6篇）。把文学（总统演讲）与修辞赏析和美国历史、文化知识的系统介绍有机结合起来，顺应了大学英语教学改革的新要求，有其独到的特色。

　　徐中川，华东师范大学外语学院英语语言文学硕士，现为中国海洋大学外国语学院讲师。多年来一直从事大学英语教学和英语词汇记忆、测试及翻译研究。近年来主编、独立编著或翻译，并由中国水利水电出版社、上海科技出版社、青岛出版社等出版的英语书籍共十余种，总字数超过660万字，主要有：《10000英语高频词汇分级突破》（主编），《考研英语词汇分级+立体记忆法》（第一作者），《葡萄酒百科全书》（合译）等。

《美国总统演讲名篇赏析》正文

George Washington （1732-1799） 乔治·华盛顿

1. George Washington's First Inaugural Address

2. George Washington's Farewell Address

Thomas Jefferson （1743-1826） 托马斯·杰斐逊

3. Thomas Jefferson's First Inaugural Address

Abraham Lincoln （1809-1865） 亚伯拉罕·林肯

4. Abraham Lincoln's First Inaugural Address

5. Gettysburg Address by Abraham Lincoln

Woodrow Wilson （1856-1924） 伍德罗·威尔逊

6. Woodrow Wilson： Ask Congress to Declare War AgainstGermany

Franklin D. Roosevelt （1882-1945） 富兰克林·D ·罗斯福

7. Franklin D. Roosevelt's First Inaugural Address*

8. Franklin D. Roosevelt： The Four Freedoms*

Harry S. Truman （1884-1972） 哈利·S ·杜鲁门

9. Harry S. Truman's Inaugural Address*

John F. Kennedy （1917-1963） 约翰·F ·肯尼迪

10. John F. Kennedy's Inaugural Address*

Lyndon B Johnson （1908-1973） 林登·B ·约翰逊

11. Lyndon Baines Johnson： We Shall Overcome*

Ronald W. Reagan （1911-2004） 罗纳德·W ·里根

12. Ronald W. Reagan's First Inaugural Address*

George Bush （1924- ） 乔治·布什

13. George Bush's Inaugural Address*

Bill Clinton （1946- ） 比尔·克林顿

14. Bill Clinton's First Inaugural Address*

George W. Bush （1946- ） 乔治·W ·布什

15. George W. Bush's 9/11 Address to the Nation+

Barack Obama （1961- ） 巴拉克·奥巴马

16. Barack Obama's Victory Speech+

附录

1. The May Flower Compact （Modern Version） （With Comments）

五月花号公约

2. Declaration of Independence （With Comments）

独立宣言

3. The Constitution of the United States of America （WithAppropriate Interpretation for Every Section）

美国宪法

4. Amendments to the Constitution （With AppropriateInterpretation for Every Section）

美国宪法修正案

5. Barak Obam's Second Inaugural Address

奥巴马连任胜选演讲+

6. The End of a Long Journey——John McCain's ConcessionSpeech

　　《美国总统演讲名篇赏析》秉承“阅读中外经典，通识人类文化”的大学通识教育指导思想，以权威的美国演讲修辞网中选出的Top100Speeches和《美国总统就职演说精选》（王建华，江西人民出版社，2008）等资料为基本依据，并参考笔者对美国总统演讲的阅读、研究与教学经验，精选美国总统演讲16篇（其中就职演讲10篇，就重大问题发表的其他演讲6篇）。把文学（总统演讲）与修辞赏析和美国历史、文化知识的系统介绍有机结合起来，顺应了大学英语教学改革的新要求，有其独到的特色。

　　徐中川，华东师范大学外语学院英语语言文学硕士，现为中国海洋大学外国语学院讲师。多年来一直从事大学英语教学和英语词汇记忆、测试及翻译研究。近年来主编、独立编著或翻译，并由中国水利水电出版社、上海科技出版社、青岛出版社等出版的英语书籍共十余种，总字数超过660万字，主要有：《10000英语高频词汇分级突破》（主编），《考研英语词汇分级+立体记忆法》（作者），《葡萄酒百科全书》（合译）等。