月亮与六便士

一本写给每个人的梦想之书，无关国界，无关年龄。
漫漫人生路，多少人只是怯懦地望一眼月亮，却继续紧握兜里叮当作响的六便士。
其实，追逐理想并非是为自己赢得一场噩运，在满地都是六便士的街上，他抬头看到了月亮。

［英］威廉·萨默塞特·毛姆
英国小说家、剧作家，代表作有《人生的枷锁》《月亮与六便士》等。毛姆出生于巴黎，1897年发表部长篇小说《兰贝斯的丽莎》，1915年发表长篇小说《人生的枷锁》。1919年，长篇小说《月亮与六便士》问世。1965年，毛姆于法国病逝。

王晋华
1950年生，英美文学硕士、教授、硕士生导师。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。现为中北大学社会科学学院外语系教授。20世纪90年代初出版的译著《美国现代小说论》曾获国家新闻部颁发的外国文学优秀作品奖。已出版《了不起的盖茨比》《傲慢与偏见》《朗费罗诗选》《欧亨利短篇小说选》《寻欢作乐》等多部译著。

目录
一　 17
二　 25
三　 29
四　 32
五　 37
六　 40
七　 44
八　 46
九　 54
十　 57
十一 64
十二 69
十三 79
十四 82
十五 86
十六 94
十七 96
十八 99
十九 103
二十 111
二十一 115
二十二 122
二十三 125
二十四 130
二十五 136
二十六 142
二十七 147
二十八 150
二十九 158
三十 163
三十一 168
三十二 172
三十三 175
三十四 178
三十五 183
三十六 186
三十七 188
三十八 190
三十九 194
四十 202
四十一 206
四十二 216
四十三 222
四十四 229
四十五 232
四十六 236
四十七 241
四十八 252
四十九 256
五十 260
五十一 266
五十二 272
五十三 274
五十四 280
五十五 285
五十六 295
五十七 298
五十八 305

一本写给每个人的梦想之书，无关国界，无关年龄。
漫漫人生路，多少人只是怯懦地望一眼月亮，却继续紧握兜里叮当作响的六便士。
其实，追逐理想并非是为自己赢得一场噩运，在满地都是六便士的街上，他抬头看到了月亮。

［英］威廉·萨默塞特·毛姆
英国小说家、剧作家，代表作有《人生的枷锁》《月亮与六便士》等。毛姆出生于巴黎，1897年发表部长篇小说《兰贝斯的丽莎》，1915年发表长篇小说《人生的枷锁》。1919年，长篇小说《月亮与六便士》问世。1965年，毛姆于法国病逝。

王晋华
1950年生，英美文学硕士、教授、硕士生导师。曾在美国锡拉丘斯大学做访问学者一年。现为中北大学社会科学学院外语系教授。20世纪90年代初出版的译著《美国现代小说论》曾获国家新闻部颁发的外国文学优秀作品奖。已出版《了不起的盖茨比》《傲慢与偏见》《朗费罗诗选》《欧亨利短篇小说选》《寻欢作乐》等多部译著。