故乡在何方

一、写作、编选、出版《故乡在何方》的考虑

《故乡在何方》是约48万字的散文集（也可称“散文选”），写作、编选、出版这本书，作者主要有以下考虑。

1、写作立意

2019年10月1日，是中华人民共和国成立70周年的重要纪念日。作者是在新中国成立后出生、成长起来的一名外语翻译和外事工作者，曾从军20年，从军队转业到地方后，投入我国信息通信行业改革开放的大潮，亲历了国家信息化建设发展的过程，看到祖国和上海的变化、进步。作者对祖国、对人民军队、对第二故乡上海，有着深厚的感情。作为一名写作者，她感到有义务将自己所经历和所看到的新时代、新变化写出来，在2019年纪念新中国成立70周年的时候，把《故乡在何方》献给祖国，献给上海，既是对读者的一个汇报，也是对上海市作家协会的一个汇报。

2、概要说明

《故乡在何方》原稿有120多篇文章，主要有三方面内容。在专家朋友的建议下，作者共选出80余篇文章，做成“三合一”选编的合辑散文集。这些文章大多是作者近年来写作并在上海各主流媒体报纸杂志和新媒体上公开发表的。本书目前已完成全部选编、修改、校审工作，出版社即将进入印刷制作阶段，新书不久将正式投放市场。

二、简介《故乡在何方》的结构及特点

1、作品的整体结构

作者整编了近年来写作发表的各类文章，大致分为三类：纪实散文，抒情散文，游记散文。（请见全书目录。）

*类纪实性散文。这部分主要是写于2017年纪念中国人民解放军建军90周年和2018年纪念改革开放40周年，2019年纪念上海解放70周年、纪念新中国成立70周年的文章，多是反映时代变化、人物命运的纪实性叙事散文，用真实的故事记录和描述历史的变迁及现实的变革。这一类散文，作为《故乡在何方》的*辑《回望》，以《父亲的1949年》一文作为全书*篇。

第二类以抒情文为主的散文、随笔、议论文。以“故乡”为主题，抒发对祖国、对上海、对生活的热爱之情，表达对中华文化、江南文化、海派文化、海外文化的认知和感悟；赞美上海这座城市给予作者的文化营养，赞颂人世间亲情、爱情、友情的真善美；思考“故乡”与“乡愁”的深层含义，记录生活中的美好事物，反思现实社会的问题。这一类散文，作为《故乡在何方》的第二辑《丽都》，代表作有“故乡在何方”等。

第三类以探访式游记的形式，把视线从“故乡”延伸至“远方”，聚焦“上海的国际友好城市”。上海是开放型的海纳百川的国际性大都市，上海的文化和文学元素，包括多个方面。由于作者曾经的外事工作经历和翻译职业生涯，作者希望在写作上尝试“游记 纪实”的散文手法，为读者带来亲历“上海国际友好城市”的一些海外见闻，以便读者能在阅读的愉悦中获取更多的信息和知识。这一类散文，作为《故乡在何方》的第三辑《薰风》，代表作有《旧金山：太平洋西海岸的明珠》等。

2、作品的主要特点

基于上述作品结构，正如赵丽宏先生为此书作序中所说，作者的写作涉猎范围较广。本书题材广泛，涵盖了多个方面，其素材主要来源于作者的生活积累。

读者读散文，喜欢读什么？他们能从散文中得到怎样的阅读满足？是真实的故事？还是感人的佚闻？是优美的词句？还是新鲜的知识？散文作品题材的“广”，或许能为不同口味、不同兴趣、不同年龄的读者提供一种阅读选择。

散文作品貌似“散”，但每一篇文章都有其立意和意境，形式上或平实，或淡雅；或暗涌，或浓重……“形散而神不散”，如能给读者带来阅读亮点，能打动读者内心，能引起读者共鸣，那么，作者的文章就没白写。

散文不像小说，散文文体首先要求作品真实、“非虚构”。散文可能没有大的、完整的故事情节，缺少紧张离奇的情节虚构。抒情散文也有别于报告文学的新闻性，在写实方面多是描述一个局部、一个侧面、一个片断。但是，如果能运用好这些不连贯的、片断式的、散淡的素材，写出真实的感情、真实的故事、真实的人物、真实的生活，相信读者会感到亲切，会觉得更接近他们，会喜欢这种轻松伴随沉重，闲逸而又深情，散淡却可回味的作品。

作者希望通过“三合一”这本散文集，为读者提供真实的纪实故事，提供充满真善美情感的优美文章，提供具有广博知识的异域风情视野。概括地说，《故乡在何方》是作者从个人视角出发，观察、思考、描述、讴歌新中国的种种变化以及对外部世界认知的一部综合性散文集。作为向新中国成立70周年献礼的作品，这本书具有一定的思想性、纪实性、文学性和知识性；具有红色文化、中华文化、海派文化、江南文化、国际文化的一些广泛要素，这正是它的基本特点和可读性所在。

• 简介《故乡在何方》的代表作

    1、纪实散文的代表作

《故乡在何方》的*篇《父亲的1949年》，由上海市档案局主管的《档案春秋》杂志于今年8月发表。《翻译是这样炼成的》一文，曾由《新民晚报》以一个整版发表。另有5篇纪实散文已被、或拟将由上海作家协会主办的网络文学刊物《上海纪实》采用（个别被该刊收入年度“纪实精品集”出版），这5篇是：《跨越45年的读书记忆》、《老静安居住忆事》、《巴西的舅舅》、《我家的钟点工》、《寻根的孩子》。以上这些文章主要反映时代风貌，集中在*辑《回望》中。

《父亲的1949年》，写的是作者父亲在解放战争中全程参加了淮海战役、渡江战役、上海解放战役、解放福建战斗的亲身经历，这位老军人是战争的幸存者。感动人心的是，作者写了父亲那些为了建立新中国而一个接一个地倒在血泊中的战友，他们牺牲在祖国即将解放的前夕。在上海战役中，其父亲所在团的团长胡文杰牺牲在月浦战场（他是整个上海战役中解放军牺牲人员中级别*的），月浦攻坚战异常惨烈，作者父亲头部受伤，未下火线……回望战火硝烟的岁月，作者感念英雄们的奉献。

在作者的系列“军旅小记”中，青纱帐、黄河水、映山红……具有不同的象征意义：青春、历练、成长。《山歌里的兵哥哥》除了青春颂，还有英雄赞。这组散文有刚、有柔，回望和平时期的军旅生涯，有读者称“生动有趣”。

《翻译是这样炼成的》，主要写作者在改革开放年代，如何在新的工作环境中克服困难，历练成长，记录了我国新一代外事翻译工作者的人生甘苦，既有励志的故事，也有人生的感悟，具有鲜明的时代感。

《老静安居住忆事》（原题《老静安居住忆趣》），写的是作者曾经生活过20多年的静安区延安中路一带的生活。通过作者记忆中的一个个真实故事，反映了时代变化和上海的变化，被《上海纪实》选为“精品”纪实作品。

《我家的钟点工》，是一篇现实主义题材的散文。通过三位不同的新、老上海人钟点工的故事，讲述改革开放以来上海普通劳动者的命运。从一个侧面反映了外来工新上海人的生活，从中可看到新、老上海人的命运与时代的影子。

《巴西的舅舅》，讲述的是海外老华侨的故事。这类反映海外华侨命运的散文故事在本书中还有《寻根的孩子》和《横滨：藏着华人乡愁的地方》。作者通过不同的海外华人命运反映时代变迁，呈现中华文化的根脉以及海外华人的“乡愁”。在浓浓的乡愁中，《寻根的孩子》一文还带出了我国“两弹一星”科学家彭桓武先生年轻时的一段鲜为人知的感人故事。

2、抒情散文的代表作

散文不是诗歌，但它可以有诗歌那样的情怀和诗一般的意境。“意境”一直是散文的重要文学色彩，尤其在抒情散文中不可或缺。本书作者的抒情散文，有意无意追求那种特定环境的意境，例如《如风，如云，如影随形》一文，作者写了年轻时在冬天北方部队的大操场上观看电影《冰山上的来客》，影片中一班长牺牲时手握钢枪冻成冰雕，音乐响起，全场肃静，“音乐，如风，响彻在天然的圣殿里；如云，在旷野中自由飘行；如烈焰，燃烧着年轻的心……”。作者又写了7年后的春天，*次走进上海音乐厅，聆听交响乐演奏时想起当年在露天操场看电影的情景，“在我心中，神圣的音乐殿堂可以是金碧辉煌的大厅，也可以是繁星璀璨的露天广场。”这篇散文获得上海市民节、上海音乐节联合举办的“2017音乐中的真善美”征文三等奖。在《如风，如云，如影随形》里，是跨越时空的浪漫抒怀，而在《多雨的江南多情的你》、《西山落日红》里，则是温情脉脉的的咏叹。

《四季苏州河》一文，由“苏州河秋色”、“苏州河的冬”、“春到苏州河”、“苏州河之夏”4篇组成，描写上海的母亲河----苏州河的四季风景及两岸风光，着墨点在于展示苏州河流域的变迁及人文情怀。苏州河的秋，河水的拟人化描写，其意境在于苏州河的变化带给沿岸居民不同的时代感。苏州河的冬，河面传来夜航驳船的声响，梦境中似有水上人家渐行渐远的生活回忆。苏州河的春，娓娓道来古巴比伦的“空中花园”，借古喻今，引外寓内，通过河畔新建筑的艺术意境，道出这片土地日新月异的新貌。苏州河的夏，用炽热的语句描写河水奔流、夏日里河面上的龙舟赛，那种你追我赶的氛围是白昼的热烈时光，而到了夜晚万籁寂静，从河畔高楼飘出袅袅歌声，则是夏日的另一番意境。家园的美丽和生活的美好，就在这有动有静的日子里让人回味。

类似以上描写上海的作品，多发表在上海《解放日报》、《文汇报》