德国故事

序

微嗜难移，唯在阅读。《世界博览》，常寓我目。评介万邦，佳篇竞出。循题叩索，始知子初；子初美文，篇中翘楚。继知子初，笔花繁富。报刊琳琅，多相载录。才思有余，高陟远骛。涉德作品，编汇成书。已刊未刊，收罗严肃。曾睹一斑，已感怡足，今临全豹，欣喜何如！

……可嘉如斯，无奈在兹；德国社情，它山之石。三人同行，必有我师；诸邦比照，必有我资。

子初之作，表里爽朗。主旨通明，文笔流畅。求实不隐，务美倾囊。写人尽情，写物穷状。子初之作，心手恒适。思维锐敏，启目洞瓷，表述铦细，运笔刻丝。慧心妙手，有度张弛。子初之作，高蹈远行。力主交流，相互聆听，揭示战祸，珍爱和平。人类求同，方舟共命。子初之作，洵美如歌。遒丽跌宕，委婉亲和。《德国故事》，联系华德。人文事理，惠我良多。

/

  2018

书评

我是几年前在网球场上认识魏青的。她网球打得好。别看她显得端庄优雅，打起球来可是生龙活虎、动作敏捷，尤其擅长网前截击。她曾在大众网球（国际）论坛主办的《网球让你生活更美好》征文活动中获优秀奖。她钢琴弹得悦耳动听，球友聚会经常让她演奏几曲。她平日喜欢写作，近她精选这些年来在各报刊杂志上发表的关于德国的文章汇集成《德国故事》这本书，我很高兴为此书写几句评论。

“德国制造”，世界有名；讲究清洁和整齐，待人诚恳，注重礼仪；足球、啤酒、土豆是他们的爱好。德国公民福利比较高，其国民享受的社会保障可傲视世界。这些在魏青的文章中都有所体现。

“艾普一家”，一个经济极其困难的德国家庭，女儿却立志以帮助困难的人为己任。艾普夫妇每年都会去前苏联的摩尔维亚和格鲁吉亚帮助困难农户农耕，好似中国的雷锋。再例如“为逝者的纪念”，以德国一个小村庄的墓地为切入点，记述了德国百姓如何纪念亡人，以及他们如何纪念为战争而捐躯的烈士，从一个方面反映了德国社会普遍的价值观。“古董农机收藏展”“土豆节”“教钟纪念日”都是通过对德国社区文化生活的描述，反映了德国普通百姓对传统文化不遗余力和身体力行的传承和发扬。“德累斯顿—永恒的美”，则是通过对历史的反思使人们对“战争罪行”有一个新的认识。德累斯顿曾是“文化的代言词”，有众多的巴洛克风格的建筑，是欧洲美的城市之一，被称为“易北河上的佛罗伦萨”。然而，在二战行将结束之际被炸成一片废墟，战后德国人使德累斯顿涅槃重生，文章中对该城市二战前后的细致描述值得一读。“风景这边独好”，揭露了德国社会的种种不公，批评政府对民众疾苦和民主问题不闻不问，在国家富强的同时贫困指数却逐年上升，百姓怨声载道。对比我国政府带领人民脱贫致富，把人民利益放在至高无上的位置，印证了“为什么人的问题”是检验一个政党、一个政府性质的试金石，揭示了中德两国在国策方针方面的不同。

“

书中每篇文章都是一个生动的故事，每个故事情节曲折细腻，人物刻画丰满、形象鲜活、有趣。故事充满传奇，引人入胜，感人至深。每个故事仿佛描绘了一幅缩影图，串联起一幅展现德国现今社会的全景图，使读者了解德国社会民生百态，德国人民的精神面貌和人文情怀，其中处处可见对历史的斑斓记忆、回顾与思考。了解、比较和思考不同的民族，不同文化，不同社会体制，有利于增强我们的民族自信、文化自信和制度自信。相信读者都能有所收获。

中国少年儿童新闻出版总社原总编

 2018

“艾普一家”；无私为埃塞俄比亚和尼泊尔孤儿慈善捐助的“女友伊纳丝”；热爱中国、痴迷中文的“勃兰登堡先生”；大学毕业后找不到工作、自我奋斗的“柏林女孩莫妮卡”；反应典型德国乡村风貌和民风的“别样村庄”；反应德国人爱国情怀和精神风貌的“世界杯在德国”和“年轻的对手”；反应德国人文情怀和博爱的“在德国考驾照记”“养女丽萨”，等等。他们或许来自不同阶层，有着不同的性格与人生，但正是他们构成了五味俱全的德国故事。

78 

章

第二章

WTA

“五一劳动节”的歌声 

“独门绝技”炒面 

第三章

——永恒的美 

第四章

——《德国故事》读后感 

“艾普一家”；无私为埃塞俄比亚和尼泊尔孤儿慈善捐助的“女友伊纳丝”；热爱中国、痴迷中文的“勃兰登堡先生”；大学毕业后找不到工作、自我奋斗的“柏林女孩莫妮卡”；反应典型德国乡村风貌和民风的“别样村庄”；反应德国人爱国情怀和精神风貌的“世界杯在德国”和“年轻的对手”；反应德国人文情怀和博爱的“在德国考驾照记”“养女丽萨”，等等。他们或许来自不同阶层，有着不同的性格与人生，但正是他们构成了五味俱全的德国故事。

78 

家庭聚会

20

他们每年选定夏季的一个日子，各家轮流做东，一般选在某个周日，加上周五、周六的迎来送往一共三天。而做东的一家不仅要负责客人的一日三餐、酒水饮料、蛋糕点心咖啡等，有的还会安排在当地参观游览活动，如果家里没有条件住宿的话，则安排在附近的旅馆。如今，当年的孩子们已经长大成人、成家立业、为人父母，他们带着配偶、孩子加入进来，自然给这个家庭聚会增添了新鲜血液。

2010

20

“文件呢？”她冷冷地问道，接过我们递过去的文件，她就不再理睬我们，只顾往电脑里输入信息。我和先生都满心庄重甚至有点诚惶诚恐，而她却几乎眼皮也不抬一下，一脸冷若冰霜的表情，自顾自地一直在往电脑里录入数据。我和先生有点像被浇了一瓢冷水一样，你看看我我看看你，耐心地等着她输完，偌大的屋子里没有人说话，只有她敲击键盘的声音。

“核对一下。”我们核对无误交给她，她说：“完了。”

“完了？”我俩面面相觑，不相信似的，就这样完了？结婚登记如此人生大事，我们郑重其事地来了，仅仅十几分钟就草草了事，被她区区两句半话就打发了。这件事让他久久耿耿于怀，他说：“我们的结婚登记就这样简单地结束了，很让我失望，他们一没有问我是否愿意娶她为妻，二也没有问她是否愿意嫁给我，三没有让我们交换戒指，四也没有让我们互相接吻（哄堂大笑）。总之什么也没有做，就告诉我们，你们已经结婚了。噢，我真不敢相信，而且她只收了我们

40

在家庭聚会中，虽说聚餐是一项重要内容，但他们并不会像我们那样在吃饭这件事上面大动干戈、花很多的精力和时间，对于德国人来说吃什么并不很重要，重要的是大家聚集在一起、其乐融融地谈话聊天。

23

虽说吃饭并不重要，可是有一件事情却马虎不得，那就是下午的咖啡时间。德国人喜欢下午喝咖啡，特别是有客人或朋友来访时，内容尤其丰盛。有一年家庭聚会开始的时间定于周五下午的咖啡时间，大家到齐后，首先是开香槟，大家举杯庆祝一年一聚。主人准备了草莓、蓝莓和黑森林三种口味的蛋糕，还用鲜奶制作了一大盘奶油，他们喜欢把奶油抹在蛋糕上吃。德国主妇们都能做一手漂亮地道的蛋糕，这是她们日常生活中的经常性节目，不仅仅是生日、宴请、派对时才会做。我先生告诉我他奶奶拿手的是黑森林蛋糕，要做七层之多，一层巧克力一层樱桃，这样层层叠叠上去，那味道之美妙是可以想见的。只是太麻烦了，现代人因为不胜其烦，就简化了制作程序，味道当然就不如以往。

另一项活动也是家庭聚会不可或缺的，就是在当地的游览参观。在堂兄汉斯家那次，他们夫妇安排了参观在科隆的美国福特汽车厂，作为工程师汉斯在福特工作了几十年。第二天大家一起参观了科隆大教堂，晚饭后，大家又去森里散步，所有这些看似平常的活动，与亲人们一同分享时就有了一番不同寻常的意义。大家一年一度聚在一起，分享一些轻松快乐的时光。此时他们很随意，哪儿都可以席地而坐，光了脚屋里屋外满地走。天气好时，大家在院子里草地上铺一块毯子，孩子们在上面爬来爬去玩耍，大人们晒着太阳聊天，肚子饿了就在冰箱里翻找东西，弄一大盘面包、芝士、鸡蛋、火腿端到院子里吃。在蛋糕咖啡时间里，四个大蛋糕风卷残云一下就被吃得光光，谁也不客气。晚饭后，大家又是喝酒聊天直到深夜。三天的聚会结束后，大家又各奔东西。

1400

2

明年的家庭聚会将会怎样呢？后年呢？