欧·亨利短篇小说选（收录“世界三大短篇小说巨匠之一”欧·亨利的38个短篇小说）

《欧·亨利短篇小说选》收录了“世界三大短篇小说巨匠之一”欧·亨利的38篇经典短篇小说佳作，从各个角度展示欧·亨利的创作。

其中，有氤氲着“心酸的浪漫”的《麦琪的礼物》《*后的一片藤叶》《绿门》，有结局令人啼笑皆非的《警察与赞美诗》《忙碌经纪人的浪漫史》《女巫的面包》，也有于无声处暖人心的《爱的奉献》《提线木偶》，还有看似一本正经、实则荒诞不经的《艾基·舍恩斯坦的爱情灵药》《失语症患者逍遥记》……

这些作品构思精巧、语言诙谐、脍炙人口，结局出人意料，极富生活气息，绘出了众多小人物的喜怒哀乐，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

作者简介

欧·亨利（O.Henry，1862—1910），本名威廉·西德尼·波特，欧·亨利是其笔名。生于普通医师家庭，因其短篇小说的不朽成就，被誉为“美国现代短篇小说之父”，与契诃夫、莫泊桑并称为“世界三大短篇小说巨匠”。

生活是他的源泉。欧·亨利做过药店学徒、牛倌、出纳、歌手、记者——都是小角色。他将自身的经历投射到作品中，永远只写小人物的友情与爱情、欢笑与泪水。

幽默是他的风格。欧·亨利的近三百个构思奇特甚至荒诞不经的故事，在夸张、嘲讽、机智、风趣的幽默中，勾画了人生百态，道出了作者的温情和怜悯。

反转是他的个性。欧·亨利为每篇小说都安排了“猜得到开头，猜不到末尾”的神反转结局，出人意料又在情理之中，总能给读者以新奇感。

译者简介

王晋华，中北大学外语系教授、硕士生导师，长期从事英美文学研究与翻译工作，曾在美国锡拉丘斯大学（雪城大学）访问研究，对英美文化有切身体会。翻译代表作有小说《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》，以及诗歌《狄金森诗歌精选》《朗费罗诗歌精选》《爱默生诗歌精选》等。

译  序

耗费钱财的情人

黑槲的卖主

感恩节里的两位男士

麦琪的礼物

警察与赞美诗

财神与爱神

爱的奉献

后的一片藤叶

带家具出租的房子

忙碌经纪人的浪漫史

二十年之后

汽车等待的时候

菜单上的春天

绿　门

华而不实

伯爵与婚礼上的宾客

一千美元

重新做人

公主与美洲狮

苹果之谜

艺术良心

人生的波澜

女巫的面包

比门塔薄饼

信　使

觅宝记

心与手

艾基·舍恩斯坦的爱情灵药

人外有人

双料骗子

结婚手册

提线木偶

催眠师杰夫·彼得斯

天窗室

婚姻的精密科学

幽默家的自白

失语症患者逍遥记

牧场主博皮普夫人

《欧·亨利短篇小说选》收录了“世界三大短篇小说巨匠之一”欧·亨利的38篇经典短篇小说佳作，从各个角度展示欧·亨利的创作。

其中，有氤氲着“心酸的浪漫”的《麦琪的礼物》《*后的一片藤叶》《绿门》，有结局令人啼笑皆非的《警察与赞美诗》《忙碌经纪人的浪漫史》《女巫的面包》，也有于无声处暖人心的《爱的奉献》《提线木偶》，还有看似一本正经、实则荒诞不经的《艾基·舍恩斯坦的爱情灵药》《失语症患者逍遥记》……

这些作品构思精巧、语言诙谐、脍炙人口，结局出人意料，极富生活气息，绘出了众多小人物的喜怒哀乐，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

作者简介

欧·亨利（O.Henry，1862—1910），本名威廉·西德尼·波特，欧·亨利是其笔名。生于普通医师家庭，因其短篇小说的不朽成就，被誉为“美国现代短篇小说之父”，与契诃夫、莫泊桑并称为“世界三大短篇小说巨匠”。

生活是他的源泉。欧·亨利做过药店学徒、牛倌、出纳、歌手、记者——都是小角色。他将自身的经历投射到作品中，永远只写小人物的友情与爱情、欢笑与泪水。

幽默是他的风格。欧·亨利的近三百个构思奇特甚至荒诞不经的故事，在夸张、嘲讽、机智、风趣的幽默中，勾画了人生百态，道出了作者的温情和怜悯。

反转是他的个性。欧·亨利为每篇小说都安排了“猜得到开头，猜不到末尾”的神反转结局，出人意料又在情理之中，总能给读者以新奇感。

译者简介

王晋华，中北大学外语系教授、硕士生导师，长期从事英美文学研究与翻译工作，曾在美国锡拉丘斯大学（雪城大学）访问研究，对英美文化有切身体会。翻译代表作有小说《鲁滨孙漂流记》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》，以及诗歌《狄金森诗歌精选》《朗费罗诗歌精选》《爱默生诗歌精选》等。