华美文学:双语加注编目
批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！有特殊要求，下单前请咨询客服！
￥ 13.98 7.0折 ￥ 20 全新
库存5件
江西南昌
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者钱锁桥
出版社南开大学出版社
ISBN9787310036912
出版时间2010-01
装帧平装
开本32开
定价20元
货号9787310036912
上书时间2024-10-23
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
钱锁桥，香港城市大学副教授。1996年获美国加州大学伯莱分校比较文学博士，2009年曾为美国哈佛大学比较文学系富布赖特(Fulbright)访问学者。出版由Liberal Cosmopolitan：Lin Yutang and Middling Chinese Modernity(英文，Brill出版社，2011)、《林语堂双语文选》(中英文双语，编选并序，香港中文大学出版社，2010)、《傅柯：超越结构主义和诠释学》(译著)(台北：桂冠图书公司，1992)。主要研究方向：中西文学文化研究。
目录
致谢
序一(维纳？索罗斯)
序二(张隆溪)
导言(钱锁桥)
上篇：华美文学英文作家作品
下篇：华美文学中文作家作品
内容摘要
《华美文学：双语加注编目》系富布赖特研究奖资助项目，旨在从大
洋彼岸的“亚美文学研究”和中国大陆的“海外华文文学研究”两方面汲
取批评睿见，同时超越两者的批评范式乃至文本范畴，把中、英文华美文
学作品看作一个整体，进行跨语际比较研究。本书力图展示丰富的华美文
学作品文本资料，揭示华美文学的双语性质，以激发一个新的研究领域与
批评系统，并引导学界关注一直受到忽视的华美文学中文作品。
《华美文学：双语加注编目》将有助于华美文学中文作家和英文作家
进行有意义的对话，以探寻根植于华美跨国经验的共同点；亦将成为研究
华美文学的重要参考书与推荐工具。它将为许多领域和学科如美国研究、
亚美研究、中国研究、中国文学研究、比较文学、跨文化研究提供手
研究资料，进而有助于推动产生一个新的跨学科、跨语际研究领域，缩短
美国研究和中国研究之间的鸿沟。
华美文学涵盖中、美两大文化体系、跨越世界很为宽广的地域空间，
理解作家作品的华-美情怀及其生存状态和问题所在，这对理解当今世界很
为重要的双边关系裨益非浅。本书由钱锁桥编撰。
主编推荐
钱锁桥编撰的这本《华美文学：双语加注编目》，其收集的信息量首先就令人耳目一新，有书籍出版的作家就超过500多位，而该领域引人注意还不够半个世纪。因此，这本加注编目一定会促进对华美文学透过双语或多语视角进行对话和研究，举办学术研讨会，从而促进各种以国族界定的文学研究进一步靠前化。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价