批量上传,套装书可能不全,下单前咨询在线客服!有特殊要求,下单前请咨询客服!
¥ 30.56 6.6折 ¥ 46 全新
仅1件
作者斯坦尼斯拉夫斯基
出版社北京三联出版社
ISBN9787108049964
出版时间2014-06
装帧精装
开本32开
定价46元
货号9787108049964
上书时间2024-10-23
我想写一部巨大的,卷数很多的,论演员技术的著作(所谓“斯坦尼斯拉夫斯基体系”)。
已经出版的《我的艺术生活》一书就是这部著作之引子的卷。
本书,论“体验”创作过程中的“自我修养”,是第二卷。
近我正着手编纂第三卷,在这一卷里将论及“ 形象化”创作过程中的“自我修养”。
第四卷论述“角色的扮演”。
同时,与本书一起,我应当出版一本对本书有特殊帮助的,备有现被介绍的许多练习的问题集的“训练与练习”(trainingand drill)。
现在我不做这个工作是因为不欲脱离我巨大著作的基本路线,我认为这种基本路线是更为本质的与更为迫切的。
只要“体系”的主要原则被传达出来,我便着手编制附带的问题集。
本书,以及此后各书,都谈不到科学性。它们的目的是实验的。它们企图把一个演员——也是导演,也是教师——的长期经验所教会我的东西传达出来。
我在本书中应用的术语,并不是由我发明的,而是从实践中,从学生和初学演员处取来的。他们在工作当中,用口头称呼规定了自己的创作感觉。他们的术语之所以可贵,就因为它能为初学者所接受与理解。
你们别打算在术语中找寻科学的根源。我们自己的戏剧词典,自己的演员隐语,是生活本身制造出来的。诚然,我们也应用着科学词汇,例如“下意识” 、“直觉”,但它们并不是在哲学意义方面,而是在简单的、日常的意义方面被我们使用的。舞台创作部门被科学所轻视,这一部门没被研究过,没给我们以实际事务所必要的用语,这都不是我们的过失。我们只有靠自己所谓家常的方法来脱出这种环境。
四 “体系”所研究的主要课题之一是有机自然与其下意识之创作的自然刺激。
关于这一点,在本书后一章,即第十六章中将论到。对本书的这一部分必须加以特别的注意,因为创作与整个“体系”的真髓就在其中。
五 论述艺术,必须说得和写得简单而明白。难解的文字会吓退学生。难解的文字刺激脑子而不刺激心灵。因之在创作时,人的智力会压迫演员的情绪与情绪的下意识,而这下意识在我们的艺术方面是具有重要作用的。
…… 说到那些帮我实行所谓“体系”的编制和发行本书的人时,我首先向我舞台事业中始终如一的同伴与忠实的助手致谢。我在青年时代和他们一起开始我的演员工作,我在现在,在老年时代,还是和他们一起继续为我的事业服务。我要提到苏俄荣誉女艺人z.s .梭柯洛娃与苏俄荣誉艺人v.s阿列克赛夫,他们曾帮我实行了所谓的“体系”。
我怀着极大的感激与爱来纪念我已故的友人苏列尔什次基。他个承认我关于“体系”的初步经验,他一开始就帮助我研究“体系”,并帮助我实行“ 体系”,他还在我怀疑与热情低落的时候鼓励我。
在实行“体系”和著作本书的时候,以我的名字命名的歌剧场的导演兼教师N S.戴米道夫给了我很大的帮助。他曾给我以宝贵的指示、材料与例子;他曾对我说明了他对本书的批评,并指出了我所犯的错误。为了这种帮助,我现在愉快地对他表示我的真诚的感谢。
我由衷地感谢苏俄荣誉艺人、莫斯科艺术剧场演员M.N基得洛夫,因为他帮助我实行“体系”,并且因为他在阅读本书手稿时给了我指示与批评。
对苏俄荣誉艺人、莫斯科艺术剧场演员N.A.包德高尔纳,我也表示我诚恳的谢意,他在校阅本书手稿时曾给了我指示。
对E N.谢梅诺芙斯卡亚,我要表示深厚的谢意,她担负了本书编辑的巨大工作,并以超群的办事知识与才能完成了她的重要工作。
由斯坦尼斯拉夫斯基编著,郑君里、章泯等合译的《演员自我修养(精)/中学图书馆文库》,*初完稿于1942年,译文一二章曾于20世纪30年代在上海《大公报》连载,题为“一个演员的手记”。这是国内*次介绍斯坦尼斯拉夫斯基及其表演理论体系—— 斯氏体系。这本书斯坦尼斯拉夫斯基写作了三十多年,并穷其一生不断修改完善。
《演员自我修养(精)/中学图书馆文库》采用“ 半小说”形式,虚构了一群热心戏剧探索、喜爱表演的师生,通过他们日常的上课、交流和排演,传达出作者的戏剧主张,要求演员进行真实的、深刻的、*完全的现实主义创作,“一个演员不仅在舞台上要注意观察,同时在实际人生中也得注意。他应该把整个身心都集中于任何吸引他注意力的事物。他不能像一个漠不关心的路人一样注视一个对象,而应用深入的眼光去观察。否则,他的全部创作方法会显得不相称,而与人生脱节。”
《演员自我修养(精)/中学图书馆文库》是俄苏杰出的戏剧艺术家斯坦尼斯拉夫斯基*重要的作品之一,为日记体形式,主要探讨体现创作过程中的自我修养,其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的,在历史上被证明了的,通过了试验,被演员职业检验过的东西,是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价