【正版书籍】论语译释
【正版书籍 可开发票】
￥ 39.1 5.8折 ￥ 68 全新
库存19件
河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者罗晓晖译释
出版社四川人民出版社
ISBN9787220132865
出版时间2023-07
装帧平装
开本32开
定价68元
货号L9787220132865
上书时间2024-05-29
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
商品简介
我年轻时就读过《论语》。出于对孔子之教的敬重，我较早就发心写一本《论语》的译解，让十五岁到七十岁的中国人都能阅读。要做到这一点并不容易，必须要表意清晰明确，同时又力求简明，避免烦琐。两项看似简单，实则很难。
本书主要从两个角度作了这方面的努力：一是“译”，就是翻译，以直译为原则，有时也为表意清晰而在译文中作十分克制的添加；二是“释”，就是解释，或解释为何如此翻译，或对译文未必清楚的地方作适当的补充。二者的结合，就是这本《论语译释》。
作者简介:
罗晓晖：成都教科院语文教研员、语文学科主任，四川师范大学特聘教授，四川省中语会学术委员会副主任，中国高等教育学会语文教育专业委员会理事，成都七中原语文备课组组长。
著有《罗晓晖论语课》《罗晓晖诗词课》《方法与案例：语文经典篇目文本解读》《文本解读与阅读教学讲谈》《追求更高品质的阅读教学：中学语文名师课例深度剖析》等。
目录:
目 录
学而第一 〇〇二
为政第二 〇一八
八佾第三 〇三四
里仁第四 〇五二
公冶长第五 〇六六
雍也第六 〇八六
述而第七 一〇四
泰伯第八 一二六
子罕第九 一三八
乡党第十 一五六
先进第十一 一七二
颜渊第十二 一九〇
子路第十三 二〇六
宪问第十四 二二四
卫灵公第十五 二四八
季氏第十六 二七〇
阳货第十七 二八四
微子第十八 三〇〇
子张第十九 三一二
尧曰第二十 三二六
后 记 三三一
作者简介
罗晓晖：成都教科院语文教研员、语文学科主任，四川师范大学特聘教授，四川省中语会学术委员会副主任，中国高等教育学会语文教育专业委员会理事，成都七中原语文备课组组长。
著有《罗晓晖论语课》《罗晓晖诗词课》《方法与案例：语文经典篇目文本解读》《文本解读与阅读教学讲谈》《追求更高品质的阅读教学：中学语文名师课例深度剖析》等。
目录
目 录
学而第一 〇〇二
为政第二 〇一八
八佾第三 〇三四
里仁第四 〇五二
公冶长第五 〇六六
雍也第六 〇八六
述而第七 一〇四
泰伯第八 一二六
子罕第九 一三八
乡党第十 一五六
优选第十一 一七二
颜渊第十二 一九〇
子路第十三 二〇六
宪问第十四 二二四
卫灵公第十五 二四八
季氏第十六 二七〇
阳货第十七 二八四
微子第十八 三〇〇
子张第十九 三一二
尧曰第二十 三二六
后 记 三三一
内容摘要
我年轻时就读过《论语》。出于对孔子之教的敬重，我较早就发心写一本《论语》的译解，让十五岁到七十岁的中国人都能阅读。要做到这一点并不容易，必须要表意清晰明确，同时又力求简明，避免烦琐。两项看似简单，实则很难。
本书主要从两个角度作了这方面的努力：一是“译”，就是翻译，以直译为原则，有时也为表意清晰而在译文中作十分克制的添加；二是“释”，就是解释，或解释为何如此翻译，或对译文未必清楚的地方作适当的补充。二者的结合，就是这本《论语译释》。
主编推荐
★《论语》是国人须用一生来读的书。译注《论语》的书很多，《论语译释》有其*特价值，一在用语文的方式处理语言文字问题：尊重基本的逻辑和情理，符合语言表达的基本规律，保持理解的稳定性；二在译文一读便懂，释文简明扼要，还能时出新见，合情合理。
★本书或用作初高中施行经典阅读，或用作古籍爱好者共读，或用作成年人自行研读，都是可以的。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价