双语经典：错箱记

图书标准信息

• 作者 [美]劳埃德·奥斯本 著；[英]罗伯特·路易斯·史蒂文森、吴钧陶 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2022-04
• 版次 1
• ISBN 9787544788496
• 定价 53.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 504页
• 字数 99999千字

【内容简介】

      《错箱记》属于“双语经典”系列丛书，为汉英对照版，是英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森和他的继子奥斯本合著的一本小说，讲述了一个装尸体的木箱被调换送错了的离奇故事。莫里斯与约翰为了得到二伯父的一笔养老金，便把他看管起来，望他长寿。二伯父约瑟夫却受不了这拘束生活，趁一次火车出事之机逃之夭夭，莫里斯兄弟误认了一具尸体，认为二伯父已死，便将尸体装入一只大木桶运回家去，企图封锁消息，制造二伯父未死的假象。谁知尸体在运送途中被人调换，在不同的人手里推来送去，加之莫里斯的堂兄从中作祟，演出了一幕幕令人捧腹的笑剧，酿成了一个出人意外的结局……

 

【作者简介】

作者简介

 

罗伯特· 路易斯· 史蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850―1894），英国著名小说家、诗人，英国新浪漫主义文学代表之一。他出生于苏格兰的爱丁堡，从小爱好文学，富于幻想；成年后，放弃了律师职业，专门从事写作。他在短暂的一生中创作了大量散文、随笔、小说、游记、儿童文学和评论等，著名的作品有小说《金银岛》《化身博士》等。

 

 

 

译者简介

 

吴钧陶，著名翻译家、诗人，曾在多家出版社从事编辑、编审工作。2003年获“中国资深翻译家”荣誉称号。翻译出版了《圣诞欢歌》《炉边蟋蟀》《错箱记》《爱丽丝奇境历险记》《爱丽丝镜中奇遇记》等多部译作。

 

【目录】

作者小序 

 

第一章 莫里斯的疑窦 

 

第二章 莫里斯的行动 

 

第三章 演说家逍遥自在了 

 

第四章 行李车里的司法官 

 

第五章 吉迪恩·福西斯先生和庞大的箱子 

 

第六章 莫里斯的折磨：第一期 

 

第七章 威廉·登特·皮特曼向律师求计 

 

第八章 迈克尔·芬斯伯里的假期 

 

第九章 迈克尔·芬斯伯里假期的辉煌成就 

 

第十章 吉迪恩·福西斯和布洛德伍德大钢琴 

 

第十一章 音乐大师詹姆生 

 

第十二章 布洛德伍德大钢琴的最后一瞥 

 

第十三章 莫里斯的折磨：第二期 

 

第十四章 威廉·本特·皮特曼的好消息 

 

第十五章 “伟大的万斯”回家了 

 

第十六章 皮革店最后的改组 

 

译者后记