作家榜经典：白鲸

图书标准信息

• 作者 [美]赫尔曼·麦尔维尔 著；作家榜经典 编；马永波 译
• 出版社 中信出版集团
• 出版时间 2020-04
• 版次 1
• ISBN 9787521716061
• 定价 88.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 页数 867页
• 字数 582千字

【内容简介】

  了不起的亚哈船长，纵横海上四十年，是水手们眼中神一般的存在。

 

  有一天，他被一头名为“莫比·迪克”的大白鲸，生生咬断左腿。
  从此以后，亚哈踏上了追击白鲸的疯狂复仇之路……
  所有你失去的，都会以另外一种方式归来。

 

【作者简介】

  赫尔曼·麦尔维尔

 

  Herman Melville (1819―1891)

 

  美国天才作家，被誉为“美国的莎士比亚”。
  生于纽约，13岁丧父，失学。15岁独自谋生，先后做过银行职员、杂货店店员、农场工人、乡村教师。
  17岁逃到船上做水手。22岁登上捕鲸船，开始漫长的海上漂泊。期间，他弃船逃走，受困野蛮人部落，还被关进过塔希提岛上的监狱里，最终又重回大海，当捕鲸工和水手。26岁开始创作小说，28岁结婚。人到中年，遭遇丧子之痛，家庭破裂。
  晚年专注写诗，3次自费出版诗集。
  72岁时，在贫病交加中逝于纽约。
  麦尔维尔生前几乎无法靠写作养活自己，过世后三十年才声名日隆，代表作《白鲸》成为世界文学史上绕不开的经典奇书。

 

 

 

 

  译者简介

 

  马永波

 

  诗人、作家、翻译家。

 

  长期致力于英美现当代文学的翻译与研究。现任职于南京理工大学诗学研究中心。

 

  1986 年开始发表文学作品，至今出版著译 60 余部，个人代表作《树篱上的雪》《词语中的旅行》等。

 

  2016 年倾心翻译被誉为“美国文学史上至高经典”的《白鲸》。

 

  2019年荣获第五届中国当代诗歌奖翻译奖。

 

【目录】

词源 /02

 

 

摘录 /04

 

 

蜃景隐现 第一章 /001

 

 

旅行包 第二章 /010

 

 

喷水鲸客店 第三章 /015

 

 

被子 第四章 /036

 

 

早餐 第五章 /042

 

 

街道 第六章 /045

 

 

礼拜堂 第七章 /049

 

 

讲道坛 第八章 /053

 

 

布道  第九章 /057

 

 

知己良朋 第十章 /070

 

 

睡衣 第十一章 /076

 

 

身世 第十二章 /079

 

 

手推车 第十三章 /083

 

 

楠塔基特 第十四章 /089

 

 

杂烩浓汤 第十五章 /092

 

 

船 第十六章 /097

 

 

斋戒 第十七章 /117

 

 

……

 

 

追击―― 第一天 第一三三章 /794

 

 

追击―― 第二天 第一三四章 /808

 

 

追击―― 第三天 第一三五章 /822

 

 

尾声 /841

 

 

文学史奇书的“命运启示录” 译后记/846

 

 

《白鲸》究竟价值何在？ 附录/850