格林姆童话全集07-蓝灯
￥ 9.26 8.6折 ￥ 10.8 九五品
仅1件
作者丰子恺 绘,丰华瞻 译
出版社海豚出版社
ISBN9787511014740
出版时间2013-10
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数160页
字数50000千字
定价10.8元
上书时间2024-12-07
商品详情
- 品相描述：九五品
- 商品描述
-
基本信息
书名:格林姆童话全集07-蓝灯
定价：10.80元
作者:丰子恺 绘,丰华瞻 译
出版社：海豚出版社
出版日期：2013-10-01
ISBN：9787511014740
字数：50000
页码：160
版次：1
装帧：平装
开本：32开
商品重量：
编辑推荐
父画子译，尽展童话精彩 儿童文学，异彩纷呈 《格林姆童话》精选了十九世纪初德国格林姆兄弟两人搜集创作的经典童话，由民国时期的教育家、画家丰子恺配图，翻译家丰华瞻翻译，其中包含多篇耳熟能详的经典之作。 格林童话曾被译成好多国家的文字，丰华瞻的译本，选用最接近德文原文的英译本译出。译者译成中文的时候，力求忠实，一方面顾到中文的流利，一方面保持原文的意义与风格。此外译者参考苏联选译本，对原文加以删改。
内容提要
《格林姆童话全集之七·蓝灯》本书精选了十九世纪初德国格林姆兄弟两人搜集创作的经典童话，由民国时期的教育家、画家丰子恺配图，翻译家丰华瞻翻译，其中包含多篇耳熟能详的经典之作，如《蓝灯》《刺猬汉斯》《王子和公主》《机智的小裁缝》等，图文并茂。译笔流畅，语言通俗明白，故事情节生动有趣，很能吸引现代的少年儿童读者。寓教于乐、启迪智慧、教导人生。
目录
蓝灯刺猬汉斯恶商人在荆棘丛中善射的猎人从天上带来的连枷寿衣王子和公主机智的小裁缝明亮的太阳会揭发真相的固执的孩子癞虾蟆的故事三个军医七个斯韦俾阿人三个学徒什么都不怕的王子驴子卷心菜森林里的老太婆三兄弟魔王和他的祖母忠实的斐迪南和不忠实的斐迪南铁火炉
作者介绍
丰华瞻，1924年3月生,浙江崇德人,1945年中央大学外文系毕业,复旦大学教授,专长英语。译有《格林童话集》等书。丰子恺之子。民盟盟员。中国作协会员。1948—1951年在美国伯克莱加州大学研究院攻读英国文学。1983年赴美国洛杉矶加州大学讲学。曾任复旦大学外文系教授。上海外文学会副秘书长、常务理事。主要着作有《中西诗歌比较》（获中国比较文学学会“比较文学奖”）、《世界神话传说选》，和戚志蓉合著《我的父亲丰子恺》，合编《丰子恺散文选集》、《丰子恺论艺术》、《丰子恺漫画选》。丰子恺（1898年11月9日－1975年9月15日），浙江崇德（今嘉兴桐乡市崇福镇）人，散文家、画家、文学家、美术与音乐教育家，原名润，又名仁、仍，号子觊，后改为子恺，笔名TK。师从弘一法师（李叔同），以中西融合画法创作漫画以及散文而。
序言
-
【封面】
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价