飞鸟集 中英对照全译本

图书标准信息

• 作者 [印]泰戈尔 著；郑振铎 译
• 出版社 安徽文艺出版社
• 出版时间 2018-01
• 版次 1
• ISBN 9787539658018
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 192页
• 字数 110千字

【内容简介】

本书收录了郑振铎翻译的印度大诗人泰戈尔代表作《飞鸟集》诗作，并辅以泰戈尔亲笔绘制的多幅画作，文笔中蕴含着深刻的哲学寓意。诺贝尔文学奖获得者泰戈尔在中国新文化运动时期，对中国知识分子产生过深远而重大的影响。他的诗“像海滩上晶莹的鹅卵石，每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的；但却是丰富的、深刻的。

 

【作者简介】

拉宾德拉纳特·泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，诺贝尔文学奖获得者。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。

 

 

 

译者简介：

 

郑振铎，我国杰出的作家、诗人、学者、文学评论家、翻译家、艺术史家。《飞鸟集》与《新月集》为其翻译著作中的代表作品。

 

【目录】

1飞鸟集

 

 

 

168徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲

 

 

 

176附录泰戈尔小传