【现货速发】狼人

当天晚上, 国内电视新闻长时间地报道了梅尔康都的狼所造成的伤害。

“上帝”, 劳伦斯说. “我们简直都没法过太平日子了”

此外, 人们谈论的已经不再是什么狼群了, 而是梅尔康都的那只狼。在新闻节目一开头, 一段气喘吁吁的报道就提供给了它, 比以往更富有内容。人们唤醒了惊恐、仇恨。人们在一种有害健康的沐浴中混淆了享乐与恐惧的相邻成分。人们带着肉欲来诅咒杀戮,人们不厌其烦地细述那野兽的威力: 凶残, 根本就抓捕不到, 而且, 尤其是, 巨大无比。这一点, 先于其他因素, 构成了整个地区的人如今对“梅尔康都之兽” 极大兴趣的基本杠杆。它那超越标准的个头, 让它变得卓越超群, 让它变得非同寻常, 让它得以跻身于妖魔鬼怪的行列。人们简直是发现了一只地狱之狼, 人们无论如何都无法否认它。

“我感到很惊讶, 苏珊娜居然把记者请进了门”, 卡米叶说。

“他们是不请自来的”

“这一次, 要搜山了。我们可算是挣不脱了”

“不会在梅尔康都找到它的”

“你认为它栖身在别处吗?”

“当然, 它在动。它的兄弟, 兴许”

卡米叶关上电视, 瞧着劳伦斯。

“你在说谁呢?”

“西贝柳斯的兄弟。出生时一共有五只: 两只母的, 李维和奥克塔*; 三只公的, 西贝柳斯, 瘸子普罗库斯, 还有后一个,秃子克拉苏斯”

“个头大吗?”

“应该会是很大的个头。长大后从来就没再见过. 是梅尔西埃告诉我的”

“他知道它在哪里吗?”

“没能定位它。一到发情期, 好多的领地一下子全都乱套了。一夜的工夫, 会跑动三十公里。等一等, 梅尔西埃把它的照片给了我。但它还很年轻”

劳伦斯站了起来, 寻找他的背包。

“他妈的”, 他嘟囔道。 “ 臭牛屎, 我把它忘在胖女人的家里了”

“苏珊娜”, 卡米叶纠正他道。

“胖女人苏珊娜”

卡米叶迟疑了一下, 受到了一场简短战斗的引诱。

“假如你应该下山一趟”, 她终说, “那我就陪你去。那里的厕所有点漏水”

“是污垢”, 劳伦斯说“污垢, 它不会太为难你的”

卡米叶耸了耸肩, 一把抓起她那只沉重的工具袋。

“不会的”, 她说。

在艾卡尔, 卡米叶要了一只桶, 还有一块擦洗布, 然后就把劳伦斯留给了苏珊娜和索里曼, 后者提出建议, 问他是要来上一杯药茶, 还是一杯烧酒。

“烧酒”, 劳伦斯说。

卡米叶看到, 他腾挪了一番, 坐到了离苏珊娜尽可能远的地方, 在桌子的另一端。

卡米叶一边拧松厕所下水管道的螺母, 一边在心里想, 是不是有可能引导劳伦斯说一声谢谢, 至少说上一声谢谢。并不是说他有什么得罪人的, 他只不过是有那么一点点不随和罢了。常年接触灰熊让他变得很不习惯于表现得和蔼可亲。而这让卡米叶感到颇为尴尬, 即便是面对着一个苏珊娜那样的粗野女人。但是, 卡米叶并不对发誓之类的东西感兴趣。随他而去吧, 她一边这样想, 一边用改锥的尖头松开腐朽的接头。别说话。别掺合进去, 这可不是你的活儿。

她隐隐约约地听到了一阵阵的喃喃细语声, 从楼下的客厅里传上来, 然后又是几下房门撞开的咔嗒声。索里曼跑在了走廊中, 爬上了楼梯, 气喘吁吁地停在了厕所的门前。卡米叶始终跪在地上,抬起了脸。

“明天”, 索里曼宣布道“开始搜山”

在巴黎, 阿当斯贝格警长似乎苦思冥想着什么, 电视机就那么亮着, 图像无声地滑动, 他却一眼都不去瞧。今天晚上夸张的新闻报道让他感觉颇有些困惑。假如这头嗜血的蠢狼还不悬崖勒马, 就会让一些不该负责任的食肉动物付出昂贵的代价, 毕竟它们已经在某个大开杀斋的日子, 诗意地穿越了阿尔卑斯山。这一次, 记者们好好地加工了图像。人们辨认出细巧的褐色线条, 它们标志着意大利狼的脚爪和脊背。摄像机凑近了罪犯们, 梅尔康都事件呈现了糟糕的一面。紧张气氛在攀升, 动物变得越来越大。再过一个月, 它就将达到三米长。除了平庸没有别的。他曾听过不少受伤害者如此描绘他们的侵犯者: 膀大腰圆的棒小伙, 粗野的嘴脸, 菜盘子那样的手。然后等警察抓住了那小伙子, 这时, 受侵犯者便显得颇为失望, 发现那巨人其实竟是那么狭小, 那么普通。至于他, 二十五年警察生涯的经验告诉他, 要畏惧普通人, 要伸出手去援助那些巨人, 那些畸形者, 他们从童年时代起就学会了要举止悠然、心态安静, 这样, 别人才不会来找他们的碴儿。普通人是没有这份睿智的, 他们学不会悠然平静。

阿当斯贝格迷迷糊糊地等待着午夜新闻。并非为了再看看那些被撕碎的羊, 也不是为了再听听那匹巨狼的功绩。而是为了瞧一瞧圣维克托村那些人的形象, 看他们在傍晚来临时分聚集在村庄广场上群情激奋的样子。右边, 紧贴着一棵高大的梧桐树, 有一个半侧背的姑娘引起了他的兴趣。高个子, 苗条, 穿灰色上衣, 牛仔裤,轻便靴, 暗色的头发, 剪得齐肩平, 双手插在衣兜里。仅此而已。人们甚至看不到她的脸。这些并不太能让他想到卡米叶, 然而, 他脑子里想到的, 却正好是她。卡米叶正是那样一类姑娘, 在阴影下三十五度的高温中, 依然会脚蹬牛仔靴。但是, 大热天里还穿靴子、灰色上衣、一头黑头发的其他姑娘又何止成千上万, 恐怕都有几百万呢。而卡米叶根本就没有任何理由要站在圣维克托村的广场上。或者, 她兴许有一个理由站在那里, 即便如此, 他又怎么能知道呢, 他都已经有好几年没见她了, 丝毫信息都没有, 没有。

他自己也没有给出任何信息, 但人们能够找到他, 他没有挪地方, 一直就在警察局, 被一叠叠的卷宗黏得死死的, 一桩谋杀案接着一桩谋杀案。而卡米叶呢, 则飞得远远的, 她向来如此, 总是以那样一种见鬼的方式, 招呼都不打一个, 就消失得无影无踪, 让其他人好不烦闷。无疑, 当年是他离开的她, 但是, 即便那样, 总还是可以时不时地给个消息的嘛, 不是吗? 不. 卡米叶很高傲, 从来就不跟任何人打招呼。他当然又见过她, 仅仅一次, 在一列火车上, 那至少是五年前的事了。他们在一起温柔了两个小时, 然后,什么都没有了, 她消失了, 好好活你自己的吧, 哥们儿。很好, 他好好地活他自己, 哥们儿, 他才不在乎呢。只不过, 他还是很有兴趣地想知道, 在圣维克托的广场上, 那个靠在梧桐树上的姑娘到底是不是她。

23点45分, 新闻重播. 羊群, 牧羊人, 羊群, 然后又是村子的广场。阿当斯贝格俯身凑到屏幕跟前. 可能就是她, 他的卡米叶, 他现在跟她没有任何关系, 只是还常常想起她来。也可能是千百万其他姑娘中的一个。他没有看到更多的什么, 除了一点: 在她边上, 有一个高大的金发男子, 长发飘逸, 一个命定就为历险而生的年轻家伙, 身材细柔, 很诱人, 属于喜欢把手搭在女人肩膀上的家伙, 仿佛整个大地都会听从于他。而这个家伙, 他几乎就敢肯定, 已经把手搭在那个穿靴子的姑娘肩上了。

阿当斯贝格瘫坐在他的扶手椅中。他可不是那种命定就为历险而生的年轻家伙。他个头不高, 他年纪不轻。他不是一头金发。他也不相信整个大地都会听从他。那家伙是跟他水火不相容的另一类人。兴许, 还是他的反面。同意, 这又能怎么着? 卡米叶应该爱上了他并不认识的那个金发家伙, 而且已经有很多年了。很多年里,也有各种颜色头发的女人相继进入了他的生活, 而她们, 这一点必须记住, 全都表现出优于卡米叶的真实的一点, 即她们都不穿那种见鬼的皮靴。她们, 那些女人, 都穿女人的皮鞋。

很好, 好好活你自己吧, 哥们儿。让阿当斯贝格担忧的, 并不是那个年轻的家伙, 而是卡米叶如今定居在圣维克托。他始终想象卡米叶处在运动之中, 穿越一个又一个城市, 背上背着一个包, 装的是乐谱, 还有各种扳手、钳子, 从不摆姿势照相, 从不坐下, 而说到底, 也从未被征服。看到她在这个村子里实在让他有些心慌意乱。一起变得皆有可能。比如, 她可能在那里拥有了一栋房子, 一把椅子, 一只碗, 为什么不是一只碗呢, 此外, 还有一个盥洗池,后, 一张床, 里头有一个家伙,宁静, 默许。这样的话, 给出的恐怕不会是一只碗, 而是两只碗。而只要到了这一地步, 就还有餐盘、餐具、锅碗瓢盆、电灯、电话, 而家具杂物即便再简单, 也会有一张地毯。两只碗。两只又卫生、又简单的大碗, 用热水洗得干干净净。

阿当斯贝格感觉自己已然迷迷糊糊地入睡。他站起身, 关上电视, 关上电灯, 来到了淋浴龙头下。两只碗装满了咖啡, 又卫生,又简单, 用热水沏得香喷喷的。是的, 但是, 假如事情到了这一地步, 那就解释不了靴子了。在这故事中, 靴子又起了什么作用, 难道不是为了从床走向桌子, 从桌子走向钢琴吗? 再从钢琴走向床,不是吗? 带着那个用热水洗得干干净净的家伙吗?

阿当斯贝格关上水龙头, 擦干身子. 只要有靴子, 那就有希望. 他擦干头发, 朝镜子瞥去一眼。有时候, 他会那样的, 会想到那个姑娘。他很喜欢这样做, 那样做毫无结果。这就如同出门了,上路了, 去看见, 去知道, 去重新整理自己的思想, 就如人们在舞台上升起了一道布景, 表演时刻来到了“ 行走的女子” 的表演。然后, 他让他幻想的潮水重新流回, 他就让卡米叶走在路上。今天晚上, “跟某个金发家伙一起定居于圣维克托的女人” 的表演远没有那么精彩动人。他当然无法一边想象自己跟她睡觉, 一边安然入睡, 他曾经如此安睡过, 在两个爱情事件之间。当现实跟不上趟时, 卡米叶就被他当成了他想象中的女人。而现在, 金发家伙妨碍了这一切。

阿当斯贝格躺了下来, 闭上了眼睛。那个穿靴子的姑娘不是卡米叶, 卡米叶根本就不会在圣维克托紧贴着一棵梧桐树站着。这个姑娘应该叫做梅拉妮。从因果关系来看, 那个命定就为历险而生的家伙根本就没有什么权利来把他的生活弄得一团糟。