【现货速发】伯吉斯写给孩子的鸟类故事

章  珍妮回家了

“我和先生刚到。谢天谢地，我们终于回来啦！”莺鹪鹩珍妮很激动地回答，就站在彼得兔上面的树枝上，“没有比重新看到老果园更高兴的事啦！我们好像离开了很久很久。”

“哎，你既然喜欢这儿，为什么还要离开呢？”彼得兔问道，“就像我说的，你们鸟就是怪。你们从来不一直待在这儿，起码很多鸟都是这样。只有冠蓝鸦萨米、黑顶山雀汤米、毛发啄木鸟毛孩子和另外几位还有点理智。他们从来不去做愚蠢的长途旅行。剩下的鸟都是怪怪的。”

“啧啧啧！”珍妮打断他，“又在瞎说！没有比对自己一无所知的事还说三道四更愚蠢的了。”

彼得兔咯咯笑了。“你的嘴还和原来一样厉害呀！”他说，“不过听你说说也好，不然我们真不知道呀。我都开始有点担心了，怕你们今年夏天不回来啦！你很了解我，知道你这张嘴巴就算厉害我也不在乎，所以，你就省点力气，还是说点我想知道的事吧！你说，既然你喜欢老果园，为什么还要离开呀？”

珍妮眨了眨明亮的眼睛，不留情面地问：“那你为什么还要吃饭呢？”

彼得兔马上回答：“因为我饿呀！”

于是，珍妮大声嚷道：“如果什么吃的都没有了，你还吃什么？”

彼得兔答道：“这个问题问得够蠢的。” 

“这就和问我为什么要离开老果园一样蠢！”珍妮回了他一句，“彼得兔，该赞扬一下我们鸟类的机智了！如果吃得像你们一样少，我们根本就没法活。更何况，冬天这儿根本就没有我们可吃的东西，所以我们只好到有食物的地方去。冬天，只有那些能找到充足食物的居民才有幸留下。他们很幸运，真是太幸运啦！还有……”珍妮停了一下。

彼得兔赶紧问：“还有什么？”

“我想总有一天你们这些一直待在这儿的居民会明白，家是一个多么温馨的地方。”珍妮回答，“虽然我们去南方只有六个月，但是我觉得已经很久很久了，真是这样啊！其实，离开的目的就是回家。我不介意这话听起来很矛盾，但事实就是这样。虽然我们在南方和在这儿待的时间一样长，但那里不是家，这儿才是。哪儿也不如这儿。”

“你说什么，亲爱的？”珍妮突然回头对先生说，“我还没见过整个大千世界？可能是吧！但说起来我见的也不少了。每只像我们这样长途旅行几千公里的鸟都有权说说自己的看法，特别是像我们这样亲眼见过大千世界的。哪里也没有家好，你不用逗我。亲爱的，我了解你，你和我一样，也巴不得回家！”

彼得兔说：“从你先生的歌声中可以听得出来，好像他确实很高兴回来呀！”因为珍妮的先生说完他太太就又很卖力地唱起了歌。

珍妮温柔地看了先生一眼，说：“他对着我这样唱歌是不是很可爱呀？这是不是一首非常优美动听的春之歌呀？”接着，没等彼得兔搭话，她又唠唠叨叨地说：“我真希望他能悠着点，有时候，我怕他太累了。就像现在，他唱得都浑身发抖了！他总是这样。的确，我们莺鹪鹩做什么事都尽全力。工作时，我们都是非常卖力的。”

彼得兔调皮地插话说：“是，你教训其他居民时也非常卖力气。”

本来，珍妮一张嘴就可以回敬他一句，但她却笑了。“我是常教训他们，”她说，“但不这样做的话，就怕有居民找我的麻烦。我可受不了他们来找麻烦！”

彼得兔问：“你们从阳光明媚的南方过来，一路都很顺利吧？”

“非常顺利，”珍妮答道，“我们很轻松。有些鸟急着赶路，中间都不停。我想他们到家就要累死了！我们累了就休息，紧跟在春姑娘的后面，但又要保持一定距离。这样，一旦她杀个回马枪，我们就不会撞上冰霜杰克。在路上，我们还有时间准备新衣服。你知道每个人回家时都希望自己有新的变化。喜欢我的新衣服吗，彼得兔？”她上下

跳动着，来回转动身体，展示着她的新羽毛，显得很得意。

“非常喜欢，”彼得兔说，“我很喜欢棕色。实际上，棕色和灰色都是我所爱的。”要知道，他自己的皮毛的颜色就是棕灰色。

“这是我听到你说的明智的话。”珍妮又没完没了地说，“越看那些鲜艳的颜色，我就越喜欢棕色。这种颜色很雅致，和什么搭配都行。它不光雅致而且实用，如果需要隐藏起来的话，穿着棕色衣服就很容易做到，但如果穿着鲜艳的衣服就不好办了。我从来不嫉妒别人比我穿得鲜艳。我可见过，就是因为穿了鲜艳的衣服而招来的横祸啊！”