前言
序言
导语摘要
《纽约时报》年度*图书之一、畅销书排行榜第1名,出版当年狂销15万册。
一段由空房子引发的揭秘调查,普利策获奖记者由此揭开美国为神秘的女富豪的传奇人生,带你走进美国政商巨擘克拉克家族的百年沉浮史。
2009年,曾获得普利策奖的记者比尔·戴德曼偶然发现一处闲置了近60年的豪宅在出售,由此,他意外地打开了通往美国历史的大门。《空虚的豪宅》讲述的是一个关于财富和一个女继承人的故事,它将19世纪镀金时代的富裕和21世纪关于3亿美元遗产继承的“战争”连接起来。这场斗争的核心是一位叫胡姬·克拉克的隐居女继承人。这个女人如此神秘,以至于直到她104岁去世时,几十年内都没有人见过她*的照片。胡姬·克拉克在加利福尼亚州、纽约和康涅狄格州都拥有宏伟的住宅,尽管身体状况极好,但她却在一个简单的病房里居住了二十多年,原因何在?她的贵重物品都被廉价卖掉了,这又是为什么?她掌控着这笔巨大财富?还是她被管理她钱财的那些人掌控了?
戴德曼同于盖特·克拉克的表兄——保罗·克拉克·纽厄尔合作完成这项调查。后者是与胡姬·克拉克保持频繁联系的为数不多的亲戚之一。他们讲述了一个与世人猜测完全相反的童话故事:胡姬·克拉克聪明,有才能,出生在一个拥有巨大财富和特权的家庭,而她却喜欢把自己隐藏起来,远离外面的世界。
胡姬的父亲W.A.克拉克是靠铜产业白手起家的实业家,也是一位备受争议的议员、铁路建设者和赌城拉斯维加斯的缔造者。在那个年代,他的财富可与石油大亨洛克菲勒相比。
胡姬家族三代的故事几乎跨越了整个美国历史。从宾夕法尼亚州的一个小木屋到蒙大纳淘金热的采矿营地,从华盛顿秘密政治活动到来自第五大道公寓的危险呼救,胡姬曾被9·11恐怖袭击事件深深触动,而就在百年前,她还曾购买过一张泰坦尼克号第二次航行的头等舱船票。
《空虚的豪宅》向我们展示了关于神秘的胡姬和她亲密关系圈的一幅错综复杂画面。我们认识了她奢侈放纵的父亲、腼腆害羞的母亲、不幸早逝的姐姐、收到她价值三千万美元礼物的护士,以及争相争夺她铜业巨产的亲戚们。书中以几十幅插图形象生动地讲述了一个身居财富金字塔*的人的独特人生,也是镀金时代的后一块珍宝如何以自己的方式闪耀百年的迷人故事。
更多《空虚的豪宅》信息可见:http://emptymansionsbook.com/。
作者简介
比尔·戴德曼
通过他为NBC做的系列报道向公众介绍了女继承人胡姬·克拉克和她的空置豪宅。这也成为NBC新闻网站历*流行的专题之一,已有超过1.1亿的浏览量。他为《亚特兰大宪法报》做的调查性报道获得了1989年普利策奖。
小保罗·克拉克·纽厄尔
胡姬·克拉克的表弟,致力于克拉克家族历史研究20年,同胡姬就她的生活和家族交谈过很多次。他曾接受一次罕有的私人邀请,参观了胡姬的神秘财产——贝洛斯瓜尔多别墅。
关于本书更多的信息可见:emptymansionsbooks.com。在这里,您能看到:
胡姬及其家人的照片;
克拉克家豪宅的外景和内景;
胡姬丰富的艺术品、玩偶收藏;
关于这本书和这个故事的视频资料,等等。
目录
前 言 隐秘富豪// 1
第1章 克拉克公馆(1)// 15
第2章 林中木屋// 25
第3章 铜业大王宅邸// 42
第4章 美国议会// 63
第5章 克拉克公馆(2)// 87
第6章 第五大道907号(1)// 112
第7章 第五大道907号(2)// 143
第8章 贝洛斯瓜尔多// 167
第9章 乐博堡// 182
第10章 达可塔斯医院// 192
第11章 贝斯以色列医疗中心// 233
第12章 伍德劳恩公墓// 253
第13章 代理法庭// 270
后 记 蟋蟀之歌// 289
译者后记// 296
与比尔·戴德曼和小保罗·克拉克·纽厄尔的对话// 298
内容摘要
《纽约时报》年度*图书之一、畅销书排行榜第1名,出版当年狂销15万册。
一段由空房子引发的揭秘调查,普利策获奖记者由此揭开美国为神秘的女富豪的传奇人生,带你走进美国政商巨擘克拉克家族的百年沉浮史。
2009年,曾获得普利策奖的记者比尔·戴德曼偶然发现一处闲置了近60年的豪宅在出售,由此,他意外地打开了通往美国历史的大门。《空虚的豪宅》讲述的是一个关于财富和一个女继承人的故事,它将19世纪镀金时代的富裕和21世纪关于3亿美元遗产继承的“战争”连接起来。这场斗争的核心是一位叫胡姬·克拉克的隐居女继承人。这个女人如此神秘,以至于直到她104岁去世时,几十年内都没有人见过她*的照片。胡姬·克拉克在加利福尼亚州、纽约和康涅狄格州都拥有宏伟的住宅,尽管身体状况极好,但她却在一个简单的病房里居住了二十多年,原因何在?她的贵重物品都被廉价卖掉了,这又是为什么?她掌控着这笔巨大财富?还是她被管理她钱财的那些人掌控了?
戴德曼同于盖特·克拉克的表兄——保罗·克拉克·纽厄尔合作完成这项调查。后者是与胡姬·克拉克保持频繁联系的为数不多的亲戚之一。他们讲述了一个与世人猜测完全相反的童话故事:胡姬·克拉克聪明,有才能,出生在一个拥有巨大财富和特权的家庭,而她却喜欢把自己隐藏起来,远离外面的世界。
胡姬的父亲W.A.克拉克是靠铜产业白手起家的实业家,也是一位备受争议的议员、铁路建设者和赌城拉斯维加斯的缔造者。在那个年代,他的财富可与石油大亨洛克菲勒相比。
胡姬家族三代的故事几乎跨越了整个美国历史。从宾夕法尼亚州的一个小木屋到蒙大纳淘金热的采矿营地,从华盛顿秘密政治活动到来自第五大道公寓的危险呼救,胡姬曾被9·11恐怖袭击事件深深触动,而就在百年前,她还曾购买过一张泰坦尼克号第二次航行的头等舱船票。
《空虚的豪宅》向我们展示了关于神秘的胡姬和她亲密关系圈的一幅错综复杂画面。我们认识了她奢侈放纵的父亲、腼腆害羞的母亲、不幸早逝的姐姐、收到她价值三千万美元礼物的护士,以及争相争夺她铜业巨产的亲戚们。书中以几十幅插图形象生动地讲述了一个身居财富金字塔*的人的独特人生,也是镀金时代的后一块珍宝如何以自己的方式闪耀百年的迷人故事。
更多《空虚的豪宅》信息可见:http://emptymansionsbook.com/。
主编推荐
比尔·戴德曼
通过他为NBC做的系列报道向公众介绍了女继承人胡姬·克拉克和她的空置豪宅。这也成为NBC新闻网站历*流行的专题之一,已有超过1.1亿的浏览量。他为《亚特兰大宪法报》做的调查性报道获得了1989年普利策奖。
小保罗·克拉克·纽厄尔
胡姬·克拉克的表弟,致力于克拉克家族历史研究20年,同胡姬就她的生活和家族交谈过很多次。他曾接受一次罕有的私人邀请,参观了胡姬的神秘财产——贝洛斯瓜尔多别墅。
关于本书更多的信息可见:emptymansionsbooks.com。在这里,您能看到:
胡姬及其家人的照片;
克拉克家豪宅的外景和内景;
胡姬丰富的艺术品、玩偶收藏;
关于这本书和这个故事的视频资料,等等。
精彩内容
我们是以不同的方式走进这个故事的,一个是出于偶然,一个是出于血缘关系。
比尔·戴德曼
机缘巧合,我误打误撞进入胡姬·克拉克的神秘世界,当时家里正在找房子,但价格有些超出我的能力范围。
2009年,因我妻子工作变动,我们从波士顿搬到了纽约,但我们都希望还能接触到新英格兰的魅力和独特气质:古老的石墙,乡村角落里殖民时期的房子,节俭的北方佬省掉了“drawer”的r音说把他们的羊毛袜子放在“抽屉”(draw)里,但却把“画画”里的r说得别有风味①1。租房期间,我们看了康涅狄格州的小镇,这片区域在帝国大厦的东北方,车程只需一小时。虽然房子价格已陷入大萧条,但对我们来说房子还是只有两种:不喜欢的和买不起的。
有天晚上,失望之下,我索性另做他事了。我开始浏览网页列表里那些我确确实实买不起的房子——“美国梦”的一种锻炼方式。有些房子的名字很熟悉,比如常听说的连脱口秀主持人唐·伊姆斯(Don Imus)和菲尔·多纳休(Phil Donahue)都卖不动的长岛湾海滨豪宅,其他的宅名则只能靠谷歌搜索才能得知。有人凭借在网上卖内衣赚的钱,买了价值800万美元的房子(“穿着内衣买内衣”)。然而,当看到表单里排名的房子时,我震惊了。
康涅狄格州待售的贵的房子在新迦南地区的托尼镇,当时已从原价
3 500万跌至2 400万美元。它名为乐博堡——“美丽城堡”,这“梦中情人”占地14 266平方英尺①1,嵌在52英亩②2的林地里,一条河流穿过其中,还有一道瀑布飞流而下。城堡里有22个房间,包括9间卧室,9间浴室,11个壁炉,1个酒窖,还有电梯、行李间、安全走廊和衣物干燥室。仅房产税每年就要161 000美元,这大约是一个典型美国家庭四年的收入了。我不认识房子的主人胡姬·克拉克,不知其是男人还是女人?
镇上的网站上有条奇怪的记录:自从乐博堡的主人在1951年买下房子后,房子就一直无人居住。这不可能啊!谁能够买得起这样的房子然后空置60年?为什么会有人这么做呢?
作为一名调查记者,我的工作职责并没有包括去调查一个美丽的城堡,但第二天早上我还是驱车前往新迦南。
这条名为“丹”的高速公路实为一条蜿蜒狭窄的小道,路上有个手工做的小路标写着104号,还有一个警示牌,上面标着“私家宅院,请勿擅闯”八个字。一排矮红砖墙油漆斑驳,后面坐落着两间小砖房。车道从砖房中间穿过,经过锈蚀的铁门,穿入树林,弯弯曲曲消失在视野外。如果真有童话般的城堡,那它必然在林深之处。这房子四周没有人烟,只看见野生的火鸡、麋鹿和鸟。说它是个家,倒不如说它就是一个自然保护区。这里没有信箱,没有名号,也没有门铃。我倚在墙上,敲了敲一间屋舍的窗户。
一个胡子拉碴、穿着白背心的男人慢吞吞走了出来,睡眼惺忪,说自己叫托尼·鲁杰罗,负责照看这房子。此人年过八十却依然健硕,他说自己曾经是拳击手,还曾和洛奇·马西亚诺①1打过拳击,现在只是在照看“克拉克夫人宅邸”。他开不了门,这房子虽然无人居住但有人精心打理。20多年来,他从没见过房子的主人,只知道支票是她的律师从纽约寄来的。
鲁杰罗像想起了什么,他走进房里,拿出一张《纽约时报》的剪报。在一家拍卖行,雷诺阿的《玫瑰丛中》以2 350万美元的价格成交,画中描绘了一个女人坐在花园长椅上。报纸上说这幅画来自“胡姬·克拉克的遗产”。鲁杰罗一直指着“遗产”二字。
“我有个问题”,他对我说,“你觉得她去世了吗?”
…
我在南加州网络论坛找到胡姬·克拉克的名字,发现乐博堡并不是她的房产。她还有一套更大的房子坐落在圣巴巴拉,这幢度假别墅坐落在面积23英亩的峭崖顶上,面朝太平洋。但是这幢别墅绝不出售。报纸上说几年前她拒绝了一亿美元的议价。豪宅名叫贝洛斯瓜尔多,意为“美丽风景”。论坛上说胡姬至少有50年没有去过那儿,但这个面积为21 666平方英尺的宅子被人精心照料着,20世纪30年代的轿车还停在车库里,餐具齐全以备主人到来。
我本无意投入这个故事,但还是被激发了好奇心。一段时间后去圣巴巴拉出差时,我尝试探访贝洛斯瓜尔多。这栋房产隐秘在断崖上,一面高墙把它和圣巴巴拉公墓阻绝开来,即使是魂灵也很难一瞥其中姿态。但是通往贝洛斯瓜尔多的后门开着,我沿着那条弯曲的车道往上走。山顶上几个园丁正在工作。主宅隐秘在一片丛林中。突然,一个50多岁的彪悍男人拿着对讲机,开着一辆高尔夫球车驶向我。他介绍自己叫C·约翰·道格拉斯三世,是这儿的房产主管,并指着“私人领域勿入”的标志。在把我送下车道的途中,谈到守护的一些事,他只透露两个信息:他受雇于“克拉克夫人”已经超过25年了,而且也从未见过她。
边谈着话道格拉斯边把我送出了锁着的铁门,他似乎是没心情帮我解开这个谜团了。“很抱歉”,他淡淡地解释道,“要想养
媒体评论
这是一项伴随巨大财富而来的关于职责和特权的引人入胜的……充满闲言碎语的……激动人心的调查。
《出版人周刊》
这是一个关于财富挥霍的精彩故事……同时又是一个关于白手起家致富的气势恢宏的故事!
《纽约时报》
这是一次让人愉悦的阅读之旅,它是一个集社会历史、神秘豪宅和玩偶于一身的精彩故事。
《每日野兽》
精彩之至!一段对真实人生故事的猎奇之旅。
《人物》
你甚至无法想象它是真实存在的精彩故事,它充满了神秘色彩!
《每日秀》
以下为对购买帮助不大的评价