【现货速发】奥斯维辛骷髅俱乐部
全新正版书籍,24小时发货,可开发票。
¥
18.6
4.9折
¥
38
全新
库存10件
作者(英)约翰·多诺霍,文泽尔 译
出版社上海人民出版社
ISBN9787208130449
出版时间2015-07
装帧平装
开本32开
定价38元
货号23738813
上书时间2024-12-24
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
前言
译序:求仁得仁,亦复何怨
文泽尔
我有至少两位邻居,都曾经是党卫军成员。
2003年住在Pfahlbühl街71号时,住所隔着两栋楼的、偶然认识的女士听说我家中还没有鞋柜,硬是要将家里不用的樱桃木鞋柜送给我。去她家看过,鞋柜很好,比想像的要大得多,一个人不太好搬动。她是老年人了,又是女士,却执意要帮我送到家里——也不理会我提出的去找些朋友过来帮忙的建议,不由分说地打了通电话。大约五分钟后,一位戴扁帽、穿吊带西裤、身材高大、年龄约摸七十出头的德国绅士敲门进来,同我一前一后,搬了鞋柜进电梯,一直抬到我家里。
于是理所当然,请他喝啤酒致谢。几杯黑啤下肚,从爱好聊到家庭,他忽然收起脸上的笑容,严肃又低沉地对我说了句:“你不知道,我曾是纳粹党员,党卫军上士。”
总是这样。凡在战时当过纳粹的,都有遇人主动揭疤、表明身份的习惯:态度上既不是荣耀也并非耻辱,更像是挥之不去的某种印记。若是像君特格拉斯那样隐瞒了,到自己主动选择的关卡上才说出口,不止容易遭遇他人不齿,简直连自己心里的坎都过不去。在大学里,我上的几门金属与无机材料课程,是由老得不能再老的两位老教授负责授课的。他们两人无论性格、外貌、风度上都全然不同,只有一点相同——上堂课时,会以看似无意的闲聊态度,向学生们透露两点“秘密”:,自己参加过二战,当过兵打过仗,是条硬汉;第二,以前是纳粹党员。
很长一段时间里,我无论怎样冥思苦想,都无法理解这种古怪习惯形成的机理。
另外一位邻居,住在楼上的那位先生;鳏居、银发、身形矮小佝偻,说话轻声细语到几乎难以辨识,却是个意外热心的人。知道我喜爱读书,便将家里多年来的藏书,一捆捆地送给我,不止送,还细心地在每本的扉页上都插张便利贴,写着“这本不可不读”、“这本相当一般”之类的评语。他很固执,或者算是害羞,每次都是摁门铃,递书,说句“阅读愉快”就转身离开。只有一次,可能因为那天心情特别愉快,进到屋内来,喝了一杯我沏给他的碧螺春。然后,表情略显诧异地盯着我摆在展示柜上的“虎王”坦克模型发呆。我还记得他那时问了句:
“你喜欢纳粹坦克?”
没错,纳粹坦克——不是德国坦克,不是二战坦克,是纳粹坦克。
虽然疑心他可能是犹太人,但当时的我可说是年轻莽撞,说话直来直去,直接就答他道:
“是的,喜欢得很。我还有顶军帽呢。”
然后,我就拿出自己在慕尼黑一家复刻军用品商店买来的党卫军帽;虽然仿真度很高,和旧货摊上的真家伙几乎一模一样,但在德国,是不允许公开出售帝国鹰徽的(因为鹰爪上抓着卐字花环——在德国,有纳粹卐字的商品不能公开贩卖。如果是印刷品,卐字会被一个个涂抹掉),所以帽上也就没有军徽了。
“哦哦,缺个军徽对吧,也难怪……”
他没再多说什么,微笑着起身,告辞,离开。
一周后他又来给我送书。不过,这次,书给我之后并没有急着走,而是从口袋里摸出一样东西,硬塞进我手里。
“一侧卡子掉了,但应该能装上。”
那是一枚货真价实的帝国鹰徽,锡制。
“我曾是武装党卫军……没什么为自己申辩的意思,不过——虎王,你那辆坦克,我开过……所以,无论如何,这个给你做纪念吧。”
后来的故事就比较乏味了。他仍旧隔一段就过来送一次书,直到我搬家,终离开德国。离开时,我也没跟他道别。而那枚锡制的帝国鹰徽,至今还锁在我卧室衣柜的上层。
在约翰多诺霍先生的这本书中,如果要找一个与送书的老邻居相似的人,那显然就是麦斯纳中尉。多诺霍先生在书末的《史实参考》中,说麦斯纳是“完全虚构”的人物,但实际上,麦斯纳先生至少在两个方面是“完全真实”的。
导语摘要
1944年,纳粹党卫军中尉保罗麦斯纳抵达奥斯维辛,他在俄罗斯前线打仗时失去了一条腿,现被指派到集中营担任管理层。他的个任务就是通过文化活动,提高集中营军官及士兵的团队精神。他决定成立一个国际象棋俱乐部,一开始只有德国军官和士兵可以参加,然而一个被关押的犹太人——“钟表匠”因为高超的象棋技艺,也被卷入后的对决赛中……
1962年,从集中营里存活下来的“钟表匠”埃米尔克莱蒙已经是一位赫赫有名的国际象棋大师,正在荷兰阿姆斯特丹参加一场国际比赛。作为集中营的幸存者,埃米尔曾写过一本讲述他在奥斯维辛的经验的书,在书中他坚决宣称只要是在第二世界大战活着的德国人,没有一个是好的;世界上没有任何“好”的德国人。虽然他的妻子会活下来是因为一个德国人“救”了她,那也是因为这个德国人是一个军官,看上了他妻子,所以特别照顾她。他的妻子为了生存,放弃了自己的尊严,背叛了自己的丈夫。也许是命运的捉弄,这次与他对阵的竟是20年前在集中营“骷髅俱乐部”交过手的德国中士施韦宁格。令埃米尔更意外的是,在阿姆斯特丹偶遇的一位神父竟是当年“骷髅俱乐部”的创建人保罗麦斯纳。
1947年,二战结束后,麦斯纳被送上战犯法庭,为了证明自己在集中营中只是一个管理者,当时他恳求律师去找“钟表匠”为他出庭作证,但是他只记得编号。后,麦斯纳被判6年苦役。刑满释放后,他决心成为一位神父,在非洲传教。如今,他身患白血病,只剩下后几个月的生命。他一直深信上帝给了他一个人生目的,而这个目的就是埃米尔。多年的传教生活让麦斯纳明白,上帝就是自己,对战争时期所犯的罪他已经宽恕了自己,但埃米尔仍旧活在战争的阴影中,满心仇恨。于是,麦斯纳刻意安排了他和埃米尔、施韦宁格的会面,就这样——罪与罚,善与恶,救赎与宽恕,穿越时空,面面相觑。
作者简介
约翰多诺霍,英国学者,心理健康工作者,为医学报刊写过许多关于精神病治疗的文章。
目录
1 拉脱维亚弃兵开局
2 荷兰防御
3 波兰开局
4 别诺尼防御
5 后兵开局
6 强制被动
7 耶洛因和判断力
8 列蒂开局
9 象开局
10 毒兵的命运
11 接受后翼弃兵
12 阿列亨之枪
13 封闭性局面
14 双 马
15 抽 将
16 侧翼象
17 路易·洛佩兹
18 阿尔豪森开局
19 纳伊道夫变着
20 阿尔宾反让棋
21 波罗的海防御
22 慕尼黑弃兵
23 法国防御
24 托列进攻
25 科勒体系
26 特龙姆波夫斯基进攻
27 英国开局
28 王兵开局
29 瑞高钢琴
30 奇戈林防御
31 雅诺夫斯基变例
32 菲利道尔杀将法
33 王翼印度进攻
34 格林菲尔德防御
35 卡罗康反击
36 希腊礼物
37 残局:四马
38 不朽名局
党卫军位阶德中译法对照表
史实参考
内容摘要
1944年,纳粹党卫军中尉保罗麦斯纳抵达奥斯维辛,他在俄罗斯前线打仗时失去了一条腿,现被指派到集中营担任管理层。他的个任务就是通过文化活动,提高集中营军官及士兵的团队精神。他决定成立一个国际象棋俱乐部,一开始只有德国军官和士兵可以参加,然而一个被关押的犹太人——“钟表匠”因为高超的象棋技艺,也被卷入后的对决赛中……
1962年,从集中营里存活下来的“钟表匠”埃米尔克莱蒙已经是一位赫赫有名的国际象棋大师,正在荷兰阿姆斯特丹参加一场国际比赛。作为集中营的幸存者,埃米尔曾写过一本讲述他在奥斯维辛的经验的书,在书中他坚决宣称只要是在第二世界大战活着的德国人,没有一个是好的;世界上没有任何“好”的德国人。虽然他的妻子会活下来是因为一个德国人“救”了她,那也是因为这个德国人是一个军官,看上了他妻子,所以特别照顾她。他的妻子为了生存,放弃了自己的尊严,背叛了自己的丈夫。也许是命运的捉弄,这次与他对阵的竟是20年前在集中营“骷髅俱乐部”交过手的德国中士施韦宁格。令埃米尔更意外的是,在阿姆斯特丹偶遇的一位神父竟是当年“骷髅俱乐部”的创建人保罗麦斯纳。
1947年,二战结束后,麦斯纳被送上战犯法庭,为了证明自己在集中营中只是一个管理者,当时他恳求律师去找“钟表匠”为他出庭作证,但是他只记得编号。后,麦斯纳被判6年苦役。刑满释放后,他决心成为一位神父,在非洲传教。如今,他身患白血病,只剩下后几个月的生命。他一直深信上帝给了他一个人生目的,而这个目的就是埃米尔。多年的传教生活让麦斯纳明白,上帝就是自己,对战争时期所犯的罪他已经宽恕了自己,但埃米尔仍旧活在战争的阴影中,满心仇恨。于是,麦斯纳刻意安排了他和埃米尔、施韦宁格的会面,就这样——罪与罚,善与恶,救赎与宽恕,穿越时空,面面相觑。
主编推荐
约翰多诺霍,英国学者,心理健康工作者,为医学报刊写过许多关于精神病治疗的文章。
精彩内容
1拉脱维亚弃兵开局
1944年
奥斯维辛集中营III,莫洛维茨
近傍晚时,营地里静悄悄的。刺骨的二月寒风,从东方一路刮来,此刻正穿行在由木头搭建的营地宿舍区之间的狭窄缝隙里,等待着居住者们归来。这寒风,是一张长长“敌人清单”上所列明的敌人之一。每个人都知道,奥斯维辛的寒风,操着一口只属于它自己的古怪语言。这语言并不言说外面的大千世界,不言说远方山脉间所能看到的日轮,也不言说城市街道间翩然飘落的雪花。它仅仅诉说自己在营地四周布满的电网内所看到的一切,那些饥馑和困顿,那许许多多活在这里的人们的故事,以及——死亡。
电弧灯所发出的那种不自然的强光,碾碎夜幕降临时的黯淡,如洪水般侵袭在空无一人的操场上。强光穿透围绕营地的木栅篱笆,投射出棱角分明的阴影。营地饿了。饥饿,这是“敌人清单”上的另一个敌人:它永远逗留在这里,气势汹汹,残酷磨人。无论是每天早上的面包配给,还是中午那稀得不能再稀的配汤,都无法缓解每只胃袋中席卷而来的空乏感。疲惫,这又是一个敌人,然而,即使再怎么疲惫,整个营地也无法休息。因为,人们需要时刻保持警惕,以免不小心违反规则——这些规则,它们是不成文的,无从得知又深不可测,甚至可以被当场拟定出来。所有这些规则,只有一个目的:增加给人制造凄惨境遇的机会。这里全部的规则都是这么回事,不管成文还是不成文,随处可知还是无从得知——规则,是“敌人清单”上的再一个敌人。营地正处于战事当中,对于这里的每一个居住者而言,战争胜利的标准似乎就是——想方设法再多活一天。
此刻,党卫军中尉保罗麦斯纳正坐在他那能够俯瞰整个营地的暖和办公室里,双眼凝望窗外,手里拿着一杯咖啡。咖啡的品质很不错,绝非前线士兵们使用的那种代用品。毕竟,营地里的职务十分艰苦,保持在帝国本土的生活水平是很有必要的。麦斯纳将咖啡杯举到唇边,整个人陶醉在杯中散发出的浓厚咖啡香味中,享受片刻静籁。他的目光,慢慢移向天空,铁灰色的流云,横亘在他眼前。腿又开始隐隐作痛,这是个无可辩驳的信号——明天天亮之前,肯定会下雪。
即使在德国人当中,麦斯纳都算是个子高的。他头发虽然是黑色的,却生着一对闪光的蓝眼睛,这个发色与瞳色的组合,对他而言,实在是有些尴尬。毕竟,在营地里,他的身份可是很稀罕的——武装党卫军;他的衣领上,有着黑底银线刺绣的如尼文双闪电标志,而不是集中营守卫军才有的骷髅徽标。麦斯纳走路时,需要借助一把吱吱嘎嘎响的拐棍——这是一辆苏联坦克送给他的离别礼物,也是荣誉的象征。在这看守营里,除他之外,几乎没有人曾在前线服过役。而现在,他正在这座集中营的部门里打发时间,直接对集中营总指挥官尽责。麦斯纳的职责是负责监管奥斯维辛区域所辖的、许许多多如卫星城一般的劳动营——基本都是些很早就设立完备了的犹太强制劳工营,比如福尔斯滕格鲁伯,还有布莱赫哈默尔,以及其他几个更远些的营地。部门隶属于党卫军人事部,麦斯纳手下有两名党卫军上士,以及这两名上士手下的团队。这帮人每天忙活,效率奇高,为他准备各种各样的人员调度和运输清单。
麦斯纳头疼的问题要数IG法本工厂,莫洛维茨营地就是为了这个生产线错综复杂的丁二烯橡胶工业综合体而建立起来的。工厂顺利完工后,它那基于周边煤矿开采效率的合成油品和橡胶产量,对于前线战局而言可说是至关重要。然而,厂区建设已经严重落后于原先的日程安排了——比规定时间慢了好几个月;到目前为止,工厂连一滴油、一克橡胶都还没生产出来。
这时,静籁的环境被毫无预兆地打破了。营地乐团吹打出了一段旋律,那是一段快活俏皮的行军曲。麦斯纳开始在脑海中回忆这段熟悉旋律的名称,但他无论如何都想不出来。他瞥了一眼自己的手表:这一天都干吗了呢?几分钟后,工厂里忙碌的一天正式结束,居住者们开始涌入营地。那场面看上去十分荒唐,甚至到了跟报纸上刊载的漫画一样滑稽又讽刺的程度:伴随着营地乐团所演奏的轻快又振奋的旋律,一大帮穿着脏兮兮蓝色条纹装的、面色惨白、毫无希望的男人们准时列队回营。其中一些劳工头目,甚至还命令他们手下的人们随着曲调唱歌。他们直接被引到操场上,五人一组,排成一行一行的纵队。营地里总共有超过一万名居住者,等全部人到齐后开始点名,还需要好一阵子。因此,早到的人们,不得不在漫长的等待过程中,忍受严寒天气的侵袭。
媒体评论
神奇的阅读体验
《奥斯维辛骷髅俱乐部》是由约翰所写的一部精彩的书,它将带你走进黑暗的奥斯维辛集中营,但它依然灵动而有趣,每一章节给出的一个标题则是对应了一枚棋子,但不必惊讶,因为他就是围绕国际象棋展开的,这是一本感人的小说,考验了集中营之中犹太死囚与一名秘密警察之间一段不可能的友谊,关于宽恕、幸存者的内疚与痛苦的挑战。
保罗麦斯纳是武装党卫队之中在东部前线受重伤的一名军官,他只适合行政职务,并在奥斯维幸集中营之中找到了职位——组织奥斯维辛工厂的奴隶劳动。他负责在营地提高士兵士气,然后组织了一场成功的国际象棋比赛,赢得了高级军官的赞扬,即使是一个盖世太保军官赢得了竞赛。那个盖世太保军官将在整个故事之中与麦斯纳上演一场猫和老鼠的致命游戏。
埃米尔和他的妻子、孩子、祖父母都是奥斯维辛集中营中的犹太囚犯,他们对未来的生死未卜,由于掌握着一门制表手艺,他被留在工厂工作。并且凭借修表的技艺在奥斯维辛小有名声。当他听闻营房那边举办了一场棋赛,他觉得自己可以通过贿赂参与到比赛中,由此,他棋艺无可匹敌的名声也随之鹊起。
麦斯纳听闻了那位棋艺无敌的犹太人,开始让他去和那些赢得了国际象棋锦标赛的党卫军军官下棋,他赢了一次又一次,直到不得不和胡斯泰克玩起了猫和老鼠的游戏来确保他能活下去,并且远离盖世太保和他的恐吓战术,千方百计想让他被选入禁闭室。
战后,埃米尔已是阿姆斯特丹的国际象棋世界冠军,他写的小说和“德国无好人”的思想声名远播,他吸引了曾在战争时期工作在宣传部的威利施韦宁格,直到一个天主教的主教把他自己介绍给埃米尔的时候,埃米尔才困惑地想起战时那主教正是麦斯纳。
这个故事讲述了埃米尔和威利之间所发生的不为人所知的故事,是威利间接挽救了他的生命。1962年的阿姆斯特丹与奥斯维辛集中营之间的时空切换,告诉我们这个故事通过下棋,他们之间奇特的友情与尊重逐步加深。我们也看到了猫鼠游戏的发展,不仅仅是犹太人VS纳粹的,那将是一场战斗,直到生命的尽头。
这是一本好看的书,可以通过友情与信任震撼你,同时这是一个精彩的故事,会相当吸引人。而发生在奥斯维辛集中营中的事不足以覆盖一直存在于背景之中的幽魂以及犹太人对于绑架者的恐惧,这的确是一次精彩的阅读体验,是一场并不会令人联系到奥斯维辛集中营的享受。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价