【现货速发】实用经贸汉英、英汉口译
全新正版书籍，24小时发货，可开发票。
￥ 13.3 4.6折 ￥ 29 全新
库存3件
天津津南
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者董晓波 主编
出版社对外经贸大学出版社
ISBN9787566308207
出版时间2013-10
装帧平装
开本16开
定价29元
货号23428496
上书时间2024-12-24
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《应用型翻译系列教材：实用经贸汉英/英汉口译》立足于高素质、应用型翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰，策略与技巧有机融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。它将社会的需求与培养外语专业高素质、创新型人才紧密结合，着重口译基本功训练，强调双语修养和双文化修养。全书共15章，以汉英／英汉口译转换技能为主线，以口译的常见场合和主题为辅线。其内容涉及商务礼仪、接待、访问、参观、会谈、谈判、企业文化、公司责任、投资、贸易、宣传介绍、销售营销、国际合作、金融与证券、经贸政策、世贸组织、科技发展、国际会展、新闻发布会、晚宴聚会等诸多领域。
作者简介
董晓波，南京师范大学外国语学院副教授，博士，硕士生导师。2009年-2010年美国佐治亚大学Dean Rusk Center博士后；中国法律语者研究会（CAFL）常务理事，江苏省人民政府地方性法规规章英文译审专家。主要研究方向为法律语言学、商务法律文本翻译等。曾主持*人文社会科学研究规划项目、江：苏省社会科学基金项目、江苏省教育科学“十一五”规划项目等各类省（部）级课题五项。在《社会科学战线》《语言文字应用》《外语与外语教学》等期刊上公开发表学术论文八十多篇；主持译审江苏省地方性法规规章汇编（英汉对照）四部，出版学术专著三部，合著二部，译著一部，主编教材十八部。
目录
商务礼仪与接待
商务访问和参观
商务会谈与谈判
企业文化与公司责任
对外投资与贸易
宣传与介绍
销售与营销
国际合作
金融与证券
经贸政策
世贸组织
科技发展
国际会展
新闻发布会
晚宴聚会
参考文献
内容摘要
《应用型翻译系列教材：实用经贸汉英/英汉口译》立足于高素质、应用型翻译人才之培养创新，着重于专业化与学术化之高度结合，理论与实践相得益彰，策略与技巧有机融合，内容丰富、系统，视野宽阔，素材新颖、典型、应有尽有。它将社会的需求与培养外语专业高素质、创新型人才紧密结合，着重口译基本功训练，强调双语修养和双文化修养。全书共15章，以汉英／英汉口译转换技能为主线，以口译的常见场合和主题为辅线。其内容涉及商务礼仪、接待、访问、参观、会谈、谈判、企业文化、公司责任、投资、贸易、宣传介绍、销售营销、国际合作、金融与证券、经贸政策、世贸组织、科技发展、国际会展、新闻发布会、晚宴聚会等诸多领域。
主编推荐
董晓波，南京师范大学外国语学院副教授，博士，硕士生导师。2009年-2010年美国佐治亚大学Dean Rusk Center博士后；中国法律语者研究会（CAFL）常务理事，江苏省人民政府地方性法规规章英文译审专家。主要研究方向为法律语言学、商务法律文本翻译等。曾主持*人文社会科学研究规划项目、江：苏省社会科学基金项目、江苏省教育科学“十一五”规划项目等各类省（部）级课题五项。在《社会科学战线》《语言文字应用》《外语与外语教学》等期刊上公开发表学术论文八十多篇；主持译审江苏省地方性法规规章汇编（英汉对照）四部，出版学术专著三部，合著二部，译著一部，主编教材十八部。
精彩内容
下午好！今天，由中国机电产品进出口商会和英中贸易协会组织的中英经贸合作研讨会在这里隆重开幕。在此，我谨代表中华人民共和国商务部表示衷心的祝贺！今天，中英两国政府和工商界的人士聚集在这里，围绕“新挑战、新机遇”这一主题，深入探讨应对危机、共谋发展的重大举措，具有十分重要的现实意义。在此，我预祝研讨会取得成功！
毋庸置疑，这场国际金融危机，使世界经济陷入20世纪大萧条以来困难的境地。作为一个外向度较高的发展中国家，中国的经济发展，特别是对外贸易投资也受到了较大的冲击。从2008年11月份开始，中国进出口贸易连续三个月出现负增长，吸收外商直接投资出现了明显下滑趋势。我们也注意到，英国经济增长和就业遭受了严重打击，双边贸易受到负面影响。今年1月，中英双边贸易额同比下降21.6%，下降幅度之大、速度之快是罕见的。
当前，为应对危机和挑战，世界各国纷纷出台了应对措施，这对提振信心、缓解危机起到了重要作用。但在危机面前，仅仅依靠单个国家的努力远远不够，因为在经济全球化趋势下，当今的世界经济舞台已经形成了“你中有我，我中有你”的局面。世界经济发展的历史早已证明，在危机面前，封闭与保护没有出路，开放与合作才是正途。此次我率领中国贸易投资促进团访英，就是落实总理本月初“信心之旅”的一次重要后续活动，充分表明了中国政府在困难形势下，以实际行动反对贸易保护主义的态度与决心。
新挑战中往往蕴含着新的机遇。对于中英两国来说，危机将促使我们延伸和拓宽互利合作的内涵。目前，中国各级政府和部门，正在积极落实保持经济稳定增长的各项举措。伴随大规模民生工程、基础设施和生态环境等领域的建设，包括英资企业在内的数十万家在华外资企业将分享这些新的商机。我在中国各地调研过程中，感受到许多中国企业特别是民营企业，对欧优势技术和装备的采购具有浓厚的兴趣。英国是中国在欧盟中的第三大贸易伙伴和累计大对华投资国，中英两国在生物、信息、环保、低碳经济、能源科技、新材料、医药卫生等领域，蕴含巨大的合作潜力。我们鼓励中英双方企业在各个领域扩大交流和深化合作，共同分享宝贵的发展机遇。
女士们，先生们：
英国是自由贸易思想的发源地，亚当·斯密的理论影响了200多年来的国际贸易实践。选择这里作为我们此次贸易投资促进团的后一站，赋予了此次活动更加特殊的意义。我们一路走过来，无论是老朋友还是新伙伴，无论是签订合同或者仅仅是洽谈意向，大家都进行了坦诚而深入地沟通，取得了许多有形和无形的丰硕成果。更为重要的是，我们向外界传递了秉持开放心态、携手合作、共渡难关的诚意和信心。我们坚信，未来商机无限，春天终将来临。
谢谢大家。
……
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价