导语摘要
《“想经典”书系(第1季)·快乐王子:英国经典童话》除选译自约瑟夫·雅各布斯(Joseph Jacobs)的《英国童话》和《更多英国童话》选本外,译者还特意选取了4篇来自英国作家王尔德的童话作品,它们是《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》和《星孩儿》,王尔德是19世纪英国艺术家,才俊风流,是唯美理念的实践者。他的童话兼具人生哲思和生动的故事性,虽然篇幅较长,但只要小读者们耐心一些,便不会与这些太师名作失之交臂,当然,无论是对大人还是小孩而言,故事里弥散出来的,那些“淡淡的忧伤”之美感,都是值得长久回味的吧。
目录
快乐王子
夜莺与玫瑰
自私的巨人
星孩儿
汤提一托
三个傻瓜
玫瑰树
老妇人和小猪
杰克是怎么发财的
灯芯草斗篷
小不点儿
杰克和豆茎
三只小猪的故事
提提鼠和塔提鼠
杰克和他的金色鼻烟壶
三只小熊的故事
少爷罗兰
金子做的手臂
大拇指汤姆的故事
狐狸先生
懒隋的杰克
惠廷顿和他的猫
强尼蛋糕
马尔伯爵的女儿
米卡先生
鱼和戒指
喜鹊的窝
夹坚果的凯特
驴、桌子和木棍
仙女的药膏
世界尽头的水井
三只脑袋
醋先生
杰克汉纳福特
竖琴公主
大师和他的学生
三根羽毛
破布头
斯沃弗姆的小贩
天上的星星
英格兰国王和他的三个儿子
译者后记
内容摘要
《“想经典”书系(第1季)·快乐王子:英国经典童话》除选译自约瑟夫·雅各布斯(Joseph Jacobs)的《英国童话》和《更多英国童话》选本外,译者还特意选取了4篇来自英国作家王尔德的童话作品,它们是《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》和《星孩儿》,王尔德是19世纪英国艺术家,才俊风流,是唯美理念的实践者。他的童话兼具人生哲思和生动的故事性,虽然篇幅较长,但只要小读者们耐心一些,便不会与这些太师名作失之交臂,当然,无论是对大人还是小孩而言,故事里弥散出来的,那些“淡淡的忧伤”之美感,都是值得长久回味的吧。
精彩内容
快乐王子
在城市的上空,有一根高高的柱子,快乐王子的石像就在那上面。他全身上下披着精美的黄金叶片,眼睛是两颗明亮的蓝宝石做的,还有一颗硕大的红宝石在他的剑柄上闪闪发光。
他是那样地受人仰慕。“他如同风向标一样俊美,”城里的一个市政议员这么说,他希望别人因此而觉得自己很有艺术品位,“只不过却没什么用处。”他又补充了一句,唯恐人们把他想成不切实际的那一类人,而事实上,他也并不是不切实际的人。
“为什么你就不能像快乐王子一样?”一位有头脑的妈妈这样责怪她的儿子——他正哭闹着索要天上的月亮,“快乐王子做梦都不会为什么东西而哭闹。”
“我很高兴,这世上真的有人这么快乐。”有一个心灰意冷的人,盯着这座绝美的石像,低声咕哝。
“他看上去就像天使。”一群慈善院的小孩说,他们正从大教堂里出来,身上穿着鲜亮的猩红色斗篷和干干净净的白色围兜。
“你们怎么知道呢?”数学大师说,“你们从来没见过天使。”
“啊!我们在梦里见过呀。”小孩子们说。数学大师听了,皱起了眉头,看上去十分严肃,因为他可不赞成小孩子做梦。
有一头晚上,城里飞来了一只小燕子。他的朋友们早在6个礼拜前就飞到埃及去了,可是,他却远远地落在了后头,因为他爱上了一条世上美的芦苇。那时候还是春天,他次遇见她,当时他正沿着河岸追赶一只黄色的大飞蛾,可是,他被她纤细的腰肢吸引住了,于是他停下来,对她说话。
“我可以爱你吗?”燕子说,他总是喜欢开门见山。芦苇向他浅浅鞠了一躬。于是,他围着她飞啊飞啊,用翅膀向水面扑打,泛起一圈圈银色的涟漪。这就是他的求爱,就这样,一直过完了整个夏天。
“这爱恋实在太荒唐了,”别的燕子议论纷纷,“她没有钱,而她的亲戚又实在太多了。”的确,河岸上到处都是一片一片的芦苇。后来,到了秋天,燕子们全都飞走了。
他们离开之后,小燕子觉得特别孤单,开始对他的情人产生了厌倦。“她从不说话,”他说,“我真怕她谁都喜欢,你看她总是和吹来的风调情。”而事实上,不管风往哪儿吹,芦苇总是雅地屈膝行礼。“我承认她只能待在一处,”他接着说,“可是我喜欢去旅行,所以我的妻子,照这么看来,也应该喜欢去旅行。”
“你会跟我一起去吗?”后,他问她,可是芦苇摇了摇头,她是那样依恋她的家。
“你一直在耍弄我呀,”小燕子哭了,“我要去金字塔了,再见吧!”于是,他就飞走了。
他飞了整整一天,终于在晚上到达这座城市。“我该在哪里过夜呢?”他想,“真希望这座小城为我做了准备。”
紧接着,他看见高高柱子上的石像。
“我就在这儿过夜吧。”他叫着,“这是一个好地方,有十分充足的新鲜空气。”于是他轻轻落下,就在快乐王子的双脚之间。
“我有一个金色的卧房呀。”他朝四周打量着,温柔地自言自语,然后,他准备睡了。可是,就在他把头埋进趣膀的时候,一滴大大的水珠落在他的身上。“这真是奇怪的事情呀!”他叫道,“天上一朵云都没有,星星是那样清澈,明亮,可是却下雨了。北欧的天气真是糟糕极了。以前芦苇喜欢下雨,可那一切都只是她的私心。”
……
以下为对购买帮助不大的评价