【现货速发】红帆

亚历山大·格林（A.Grin），苏联散文作家，曾当过水手、渔夫、淘金工、铁匠、士兵等，因参加社会革命党，多次被捕入狱，三次被流放。不平凡的经历为他提供了丰富的创作素材，其作品富有幻想，意境怪诞，充满神秘冒险色彩，在整个俄国文学中最富异国情调。现在，格林被认为是寓言性和象征性故事及长篇小说体裁的大师，是表现深刻的人道主义和道德责任心的幻想世界的创造者。

上尉的女儿

[俄]普希金著李菲菲译

特雷庇姑娘

[德]保尔·海泽著卢艳梅译

红帆

[俄]格林著初广晓译

第一章近卫军中士

我的父亲，安德烈·彼得罗维奇·格里尼奥夫，年轻的时候曾在米尼悉②伯爵手下当差，17××年以陆军中校军衔退役。从那时起，他便住在他的辛比尔斯克村里，并很快同当地一位穷贵族的女儿——阿芙多吉雅·瓦西里叶夫娜·尤结了婚。我们家兄弟姐妹一共九人，但除我之外全都夭亡了。

我还在母亲肚子里的时候，承蒙我们家的近亲——近卫军少校柏公爵的照应，已经在谢苗诺夫军团登记入册成为一名中士了0。

万一母亲生下个女儿，父亲便会申明这个尚未出世的中士已经死亡，这件事情便就此作罢。在我学业完成之前，我一直算是请假。那个时候我们所受的教育和现在不同。从五岁起，我被交给马夫萨维里奇，因为他不喜喝酒，于是让他来做我的管教人。在他的管教下，我十二岁便学会了俄文，并且已经能够很好地判断猎狗的脾性。这时候，父亲又给我雇了一个法国人，麦歇②波普列，他是跟随我们订购的供给全年的葡萄酒和橄榄油一起从莫斯科来的。他的到来使萨维里奇非常不高兴。“感谢上帝，”他自言自语道，“这孩子梳洗得干干净净，肚子也吃饱了，何必再白白花钱雇个麦歇，就好像我们自己家没有人似的！”

波普列在本国的时候原是个理发师，后来在普鲁士当兵，最后到了俄国来pour etre outchitel③，尽管他对“老师”这个词的意义还不大了解。他是一个好人，但是非常轻浮放荡。他的主要弱点是迷恋女人，往往因为献殷勤而招致拒绝，为此，他常常一连几天地唉声叹气。而且，他不是（照他自己的话说）酒瓶的敌人，也就是说（用俄语说）喜欢喝几杯。可是在我家只有在午餐时才喝葡萄酒，并且每人只能喝一杯，还经常在斟酒时把教师给漏掉，所以，我的波普列很快就习惯了喝俄国泡酒④，甚至比他本国的葡萄酒更喜欢喝，认为俄国泡酒对于养胃非常不错。我们俩一拍即合，尽管按照合约，波普列负责教我法语、德语和其他各门功课，但是波普列倒是更愿意跟……

本书主要内容包括：《上尉的女儿》、《特雷庇姑娘》、《红帆》三篇小说。