【现货速发】提米与金鼹鼠

《提米与金鼹鼠》是一本有趣的、充满探险元素的跨年龄读物，故事情节环环相扣，塑造了一群性格特征丰富、生动的人物形象。故事情节跌宕起伏，在细致入微的描写中表现出复杂的矛盾冲突。

故事从少年提米在野外游玩时，无意间发现了一只金鼹鼠开始，他开始追踪小鼹鼠的行踪，侦破了一个又一个线索。随着故事的展开，他发现祖父也曾经有过类似的经历，然后又牵扯出另一个人物和神秘的乡村城堡……

《提米与金鼹鼠》是一本有趣的、充满探险元素的跨年龄读物，故事情节环环相扣，塑造了一群性格特征丰富、生动的人物形象。故事情节跌宕起伏，在细致入微的描写中表现出复杂的矛盾冲突。

故事从少年提米在野外游玩时，无意间发现了一只金鼹鼠开始，他开始追踪小鼹鼠的行踪，侦破了一个又一个线索。随着故事的展开，他发现祖父也曾经有过类似的经历，然后又牵扯出另一个人物和神秘的乡村城堡……

Paul R Nicholls生于英国，硕士学历，设计专业，现已退休。作者早期是一个成功的珠宝商，之后在英国某公司工作10余年，后来成为英国某测量设备制造公司股东之一，并担任销售和市场总监。作者是比较典型的具有英国绅士风度的知识分子，善良幽默，热情宽厚，热爱中国文化。

译者简介

刘文芝，澳大利亚La Trobe University 工商管理硕士学历，北京中广泰克广告有限公司创始人兼总经理，曾经数十年出版英文版《中国广电产品年鉴》，并在全球发行，后兼职担任英国某公司中国区代表近7年。

章 野外奇遇       3

第二章 久远的信封    13

第三章 房中密语       23

第四章 塔尔帕将会选择    31

第五章 比丽丝姨妈家       43

第六章 初探乡村城堡       53

第七章 再闯神秘之所       65

第八章 别碰方尖塔    83

第九章 捐助人的遗嘱       93

第十章 “棒棒糖”钥匙      107

第十一章 等待睡鼹鼠       115

第十二章 紧贴足印    129

第十三章 跑向森林深处    139

第十四章 地下迷宫    151

第十五章 邪恶笼罩下的乡村城堡    165

第十六章 狭路相逢    177

第十七章 锁孔守护者       187

第十八章 灰飞烟灭    207

尾声       221

《提米与金鼹鼠》是一本有趣的、充满探险元素的跨年龄读物，故事情节环环相扣，塑造了一群性格特征丰富、生动的人物形象。故事情节跌宕起伏，在细致入微的描写中表现出复杂的矛盾冲突。

故事从少年提米在野外游玩时，无意间发现了一只金鼹鼠开始，他开始追踪小鼹鼠的行踪，侦破了一个又一个线索。随着故事的展开，他发现祖父也曾经有过类似的经历，然后又牵扯出另一个人物和神秘的乡村城堡……

Paul R Nicholls生于英国，硕士学历，设计专业，现已退休。作者早期是一个成功的珠宝商，之后在英国某公司工作10余年，后来成为英国某测量设备制造公司股东之一，并担任销售和市场总监。作者是比较典型的具有英国绅士风度的知识分子，善良幽默，热情宽厚，热爱中国文化。

译者简介

刘文芝，澳大利亚La Trobe University 工商管理硕士学历，北京中广泰克广告有限公司创始人兼总经理，曾经数十年出版英文版《中国广电产品年鉴》，并在全球发行，后兼职担任英国某公司中国区代表近7年。

引子

塔尔帕（Talpa）！

塔尔帕（Talpa）！

郊野的微风中传来轻轻的乌鸦啼叫，茂盛的玉米地仿佛营造出一片海洋的景象，那是一段如梦似幻的日子，那是一种不真实的感觉。

先介绍一下故事的主人公，他叫提米，身形瘦削，在12岁这个年龄的孩子里个子已经算很高了，顶着一脑袋蓬松的头发，头上有两块明显的金色小斑块，好像做了一个此处可鸣笛的记号。学校的暑假临近结束，此时此刻说他百无聊赖可一点儿也不过分。

章

野外奇遇

提米在野外坐下，正准备歇一会儿。他在短暂的英国夏日里沐浴着炽热的阳光，脑海中幻想着有一艘帆船正穿过不远处的大片玉米地。四周静谧无声，大地的音量旋钮仿佛被调到了静音。倏地，就在前面靠近森林的玉米地边缘，提米目及之处出现了一处小变化。

他站起来，眯起眼，定睛观看，发现不远处出现了一个小土堆，太阳照射下的景色有几分梦幻般的恍惚，好奇心驱使他走过去瞧一瞧。

他慢慢地靠近，站在了离还在扩大的土堆大约四英尺远的地方，他发现地面上有轻微的颤动，然后土层表面慢慢露出两个小物体——居然是一对小爪子，呈奇特的小铲子状。这对小爪子正在勤奋地工作，好像在搅拌着土壤，提米对长有这样一副爪子的小动物一无所知。

土堆的外围，有几根玉米秸秆随意地倾斜着，好像在向从里面冒出来的什么东西鞠躬致意。小爪子回到洞里消失了片刻，很快又出现了。随着一个芭蕾般的动作，小爪子改变了方位。它先停顿一下，然后又拍打了几下，让小爪子嵌入松软的土中，很明显，小爪子要把什么东西拉起来。不一会儿，小爪子以外的部位露了出来。

起初，提米只能看见一个小鼻子，上面带着稀疏的细胡须。然后，更加惊奇的事出现了。在强烈的太阳照耀下，他瞥见一个身披金光的小动物，从土里露出了半个身体。提米屏住呼吸，一动不动，担心任何噪音都可能打破正紧紧抓住他的魔力，这种魔力似乎还改善了他的视力，使他能够看清小动物身上的每一根金毛。

提米看到，小动物似乎吃力地摇摆着，如同一个自推式螺旋开瓶器一样转动，然后累得扑通坐下，很显然它叹了口气，在银色鼻子前掀起一个小土槽。

提米看呆了。正入神时，不知哪儿来了一只吸吮了太多花蜜的大蜜蜂，嗡嗡地飞到了眼前。他迅速反应过来，盯着蜜蜂的黑色圆屁股快速转身躲闪，转眼间那个亮橙色花粉袋紧贴着腿的家伙也顷刻消失。这时，提米才意识到自己已经失去了平衡，倒在了土堆前。

大地重回沉寂。他发现自己正在土堆的底部，新翻过的土壤托着他的下巴，好像在痴痴地找寻刚才出现过的一个奇妙的小动物，他在《世界百科全书》里也没见过。

提米的爷爷曾送给他一本百科全书，那是上一个圣诞节的礼物，他努力试图从头读到尾……至少要读完字母K至L一章吧，他对K里面介绍的考拉感兴趣，可他觉得L里面有关环礁湖（Lagoon）的内容太无聊了。环礁湖的内容读来让他很不耐烦，于是他放下这本学术书，走向田野，路过一个臭烘烘的猪圈，向伯克希尔高地和远处的玉米地走去。

新鲜土壤的气味把他重新拉回到眼前这个神秘的地方，既然没人叫他爬起来，他就势手撑着头，陷入沉思。很可惜，土堆里没了动静，小爪子消失了。显然，那个小家伙受到了惊吓，如果他再往前摔出六英寸，他一定就把那只小动物压扁了。

他重重地叹了口气，气流也形成一个土槽，比他看到的只有手掌那么大的小动物吹出的土槽可大得多。好像一声叹息不足以平息提米的失望，他又叹了口气，还加重了一点，这一次，浮土吹到了土堆另一侧一个洞口的边缘，一些浮土还滚进了洞。于是，提米用肘部支撑，像螃蟹一样前行，拖着身体往洞里看。

太阳当头，投在土槽两侧的阴影使得洞口就像一块吸光的黑盘。其实，他看着阴影遮盖的洞口觉得有些紧张，生怕有什么东西突然冒出来。

提米的每次呼吸，都能使一些细土缓缓地流回洞里，每一个小土粒都像一只旅鼠，奔向了未知的目的地。这个发现让他很开心，他可以在洞口边缘吹气，用气流制造一个个小塌方。

这一天注定要发生点什么。就那么一瞬间，乌鸦停止了鼓噪，昆虫中断了哼唱，玉米也不再婀娜舞动，提米可以发誓，尽管比丽丝姨妈不乐意听，他还是要发誓，他听到了一个鼻子吸气的声音！

白天的各种喧闹声又回来了。他继续在洞的周边吹着，微弱的抽鼻子的声音又出现了，声音逐渐变大了一点，提米向洞里窥视，他认定声音就源自这里。

没错，一次，又一次，虽然声如细丝，但不会错……是鼻子吸气的声音。也许那个小家伙就猫在洞里？

他听得很认真，心情激动得有些喘不上来气，他可不想再次惊吓到那个小动物了。可是事与愿违，提米的鼻子突然间有点发痒，想要打个喷嚏。于是，他使劲屏住呼吸，捏着鼻子努力抑制着，两只眼球憋得鼓鼓的。

周边万籁俱寂。

突然，一个有点吓人的回声从地下传来，好像是个大喷嚏，吹得滚进洞里的浮土也随之涌出，提米的头发都被吹得直向后倒。

紧接着，提米目睹了一件不可思议的事情。