【现货速发】莱奥纳多·达·芬奇

In the 1460s, Florence (a city in what is now Italy) was one of the most important places in Europe, and the rich men of the city had money to spend. It was a good place for an artist, because rich men wanted paintings and sculptures for their great new homes. 
In the workshop of the artist Andrea del Verrocchio, the apprentices worked hard, making paint, cutting stone, drawing and finishing paintings. One young apprentice was different from the others. He studied things carefully and asked questions about them. He learnt from Verrocchio, from the other apprentices, and from the world around him. And soon the world would know the name of Leonardo da Vinci – one of the greatest painters and thinkers of all time. 
15世纪60年代，佛罗伦萨（今意大利一个城市）是欧洲一大主要城市。城里的富人腰缠万贯，想添置画作和雕塑装饰豪华新居，所以佛罗伦萨成了艺术家的好去处。
在画家安德烈亚?德尔韦罗基奥的作坊里，学徒们卖力干活，有制颜料的，切石料的，绘图的，也有打磨画作的。有个年轻学徒与众不同。他认真钻研提问，不但向韦罗基奥学习，向其他学徒学习，也向周围的世界学习。不久后，全世界都将知道这位古往今来伟大的画家和思想家的名字：莱奥纳多?达?芬奇。

《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）莱奥纳多·达·芬奇》介绍了达·芬奇的生平以及在艺术、科学等领域的成就，如达·芬奇的早年生活、对未知世界的探索、在科学领域的发明创造，以及晚年生活等，语言生动，内容详实，有助于读者全面了解达·芬奇，适合中国初二、初三的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。正文之后设有读前、读中、读后的习题，供读者自测理解程度，练习相应语法知识；还提供词汇表及译文，为读者攻克难词难句提供参考。

亚历克斯·雷纳姆是一名英国自由职业作家，他本人曾经在英国、意大利、土耳其等国家教授英语，为英语学习者编写过多本图书。此外他的兴趣非常广泛，除了写作外，还热爱赛车、绘画等，所著作品深受读者喜爱。

1 Leonardo da Vinci 1 
2 Early life 2 
3 Painting and sculpture 6 
4 Into the dark 14 
5 The great inventor 18 
6 Leonardo’s city 22 
7 A time of war 25 
8 The entertainer 28 
9 Man of mystery 32 
10 Leaving 35 
11 A man who questioned everything 39 

GLOSSARY 42 
ACTIVITIES: Before Reading 45 
ACTIVITIES: While Reading 46 
ACTIVITIES: After Reading 50 
TRANSLATION 参考译文 53

《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）莱奥纳多·达·芬奇》介绍了达·芬奇的生平以及在艺术、科学等领域的成就，如达·芬奇的早年生活、对未知世界的探索、在科学领域的发明创造，以及晚年生活等，语言生动，内容详实，有助于读者全面了解达·芬奇，适合中国初二、初三的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。正文之后设有读前、读中、读后的习题，供读者自测理解程度，练习相应语法知识；还提供词汇表及译文，为读者攻克难词难句提供参考。

亚历克斯·雷纳姆是一名英国自由职业作家，他本人曾经在英国、意大利、土耳其等国家教授英语，为英语学习者编写过多本图书。此外他的兴趣非常广泛，除了写作外，还热爱赛车、绘画等，所著作品深受读者喜爱。