消息首页搜索举报

【现货速发】《朱子语类》选译

全新正版书籍，24小时发货，可开发票。

108.9 6.9折 158 全新

库存4件

天津津南

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王晓农

出版社中国社会科学出版社

ISBN9787520332996

出版时间2018-11

装帧平装

开本16开

定价158元

货号25582306

上书时间2024-12-19

易安居书舍

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 14小时
好评率暂无

最新上架

【现货速发】中国古代经典画谱集成三希堂画宝翎毛花卉卷4 ¥18.10

【现货速发】故宫的古物之美 3 ¥57.60

【现货速发】2020新版小学三年级下册同步练字帖人教版部编语文同步训练汉之简练字帖描红临摹生字汉字笔顺笔画初学者正楷入门控笔 ¥11.30

【现货速发】Python爬虫大数据采集与挖掘-微课视频版 ¥31.40

【现货速发】计算机组成原理试题解析(第6版) ¥37.50

【现货速发】红蜻蜓(精) ¥37.70

【现货速发】家族企业管理控制与绩效研究 ¥142.50

【现货速发】熊十力传 ¥27.20

【现货速发】多边形的面积(5上适用)/小学数学专题特训 ¥11.70

商品详情

品相描述：全新

商品描述: 导语摘要
《朱子语类》是我国重要的儒家典籍，共140卷。译者基于前人朱子学的研究和汉语典籍外译研究成果及文化学、古典学等相关学科的新成就，选译了《朱子语类》10卷。这些章节的选择主要考虑能够基本反映朱子在哲学、四书学及治学方法等方面的代表性思想，具体包括卷四“人物之性气质之性”、卷五“性情心意等名义”、卷六“仁义礼智等名义”、卷七“小学”、卷八“总论为学之方”、卷九“论知行”、卷十四“大学纲领”、卷十九“论语、孟子纲领”、卷六十二“中庸纲领”、卷一百二十五“老氏”等。英译时重点关注了两方面的问题：保持原有的价值观念、信念体系、理论形态、义理框架和表述方式，同时为与异域视野产生亲和力而添加内容，调整评论角度，以向西方学术过渡和表述，实现有效沟通。

作者简介
王晓农，博士，鲁东大学教授、硕导，兼任中国典籍翻译研究会常务理事。近年来主要从事典籍翻译与译论研究，兼及中国翻译史和翻译教学研究，涉及《易经》、《朱子语类》、中国传统译论和文论英译、莎剧汉译等领域。已主持完成国家社科基金中华学术外译项目“《中国传统译论经典诠释》英译”1项，主持完成山东省社科规划科研项目1项、外研社横向项目1项。

目录
卷第四  性理一
  人物之性气质之性
卷第五  性理二
  性情心意等名义
卷第六  性理三
  仁义礼智等名义
卷第七  学一
  小学
卷第八  学二
  总论为学之方
卷第九  学三
  论知行
卷第十四  大学一
  纲领
  序
  经上
卷第十九  论语一
  语孟纲领
卷第六十二  中庸一
  纲领
  章句序
  章句
  章
卷百二十五  老氏附庄列
  老子
  列子
  庄子
  老庄
  庄列
  老庄列子
  老子书
  庄子书
参考文献
术语表
译后记

内容摘要
《朱子语类》是我国重要的儒家典籍，共140卷。译者基于前人朱子学的研究和汉语典籍外译研究成果及文化学、古典学等相关学科的新成就，选译了《朱子语类》10卷。这些章节的选择主要考虑能够基本反映朱子在哲学、四书学及治学方法等方面的代表性思想，具体包括卷四“人物之性气质之性”、卷五“性情心意等名义”、卷六“仁义礼智等名义”、卷七“小学”、卷八“总论为学之方”、卷九“论知行”、卷十四“大学纲领”、卷十九“论语、孟子纲领”、卷六十二“中庸纲领”、卷一百二十五“老氏”等。英译时重点关注了两方面的问题：保持原有的价值观念、信念体系、理论形态、义理框架和表述方式，同时为与异域视野产生亲和力而添加内容，调整评论角度，以向西方学术过渡和表述，实现有效沟通。

主编推荐
王晓农，博士，鲁东大学教授、硕导，兼任中国典籍翻译研究会常务理事。近年来主要从事典籍翻译与译论研究，兼及中国翻译史和翻译教学研究，涉及《易经》、《朱子语类》、中国传统译论和文论英译、莎剧汉译等领域。已主持完成国家社科基金中华学术外译项目“《中国传统译论经典诠释》英译”1项，主持完成山东省社科规划科研项目1项、外研社横向项目1项。

— 没有更多了 —