【现货速发】米娅来了（奥尔加奶奶的白马王子）
全新正版书籍，24小时发货，可开发票。
￥ 10.8 4.4折 ￥ 24.8 全新
库存2件
天津津南
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者[德]苏珊?菲尔舍尔 著, 董芊羽 邓康宁 译
出版社中国国际广播出版社
ISBN9787507842418
出版时间2018-05
四部分类子部>艺术>书画
装帧平装
开本32开
定价24.8元
货号25281303
上书时间2024-12-19
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
米娅在数学方面遇到了大麻烦。所幸她不是孤身一人：耶特一样没好到哪里去。上次数学考试她俩双双考砸，因此如今落到课后补习这般田地。孤单寂寞的奥尔加奶奶也需要点课后补习。米娅觉得她应该再谈一场恋爱，得有个白马王子！至于这个王子怎么找，米娅和她的闺蜜团早已心中有数……
作者简介
苏珊•菲尔舍尔，1961年出生于德国汉堡，儿童书作家，并从事电视剧剧本创作，曾获苏黎世童书奖（1991年）、德国海因里希•沃尔加斯特文学奖（2005年）。现生活工作在柏林。她的儿童小说被翻译出版到丹麦、芬兰、爱沙尼亚、克罗地亚、荷兰、西班牙、意大利、土耳其等国家。译者简介：“奇境译坊”·复旦大学文学翻译工作坊德语翻译团队“奇境译坊”是由复旦大学“拔尖人才培养”项目和“任重书院”联合资助的文学翻译工作坊和特训营，挂靠复旦大学“文学翻译研究中心”，致力于在复旦培养高端文学翻译和研究人才。“其中德语翻译团队由复旦大学德文系本科生（13人）、硕士研究生（2人）15人组成，特聘复旦大学德文系副教授姜林静老师带队指导并承担审校工作。译者都是年轻人，非常熟悉青少年的语言，因而准确地传达了原文的风格。姜林静，海德堡大学德语文学博士， 主要研究方向是德语文学与古典音乐之间的交互关系、19-20世纪德语诗歌。热衷于漫游。
目录
教师界的奇迹
完全无害？
铁石心肠的米娅
又见克兰菲德先生
奥尔加奶奶大作战计划
酒糟鼻公司
恶心与废话
冯·霍亨斯泰因·齐·森福吉尔伯先生
蛋糕！蛋糕！蛋糕！
纽扣眼儿里的扁草
见不得人的沟通手段
白马王子大作战：第二回合！
茶舞会，冲冲冲！
利贝斯许特尔先生与绿色旅行包
心肝宝贝儿！
作为饭后甜点的光头
香草冰激凌、盐焗坚果与草莓
内容摘要
米娅在数学方面遇到了大麻烦。所幸她不是孤身一人：耶特一样没好到哪里去。上次数学考试她俩双双考砸，因此如今落到课后补习这般田地。孤单寂寞的奥尔加奶奶也需要点课后补习。米娅觉得她应该再谈一场恋爱，得有个白马王子！至于这个王子怎么找，米娅和她的闺蜜团早已心中有数……
主编推荐
苏珊•菲尔舍尔，1961年出生于德国汉堡，儿童书作家，并从事电视剧剧本创作，曾获苏黎世童书奖（1991年）、德国海因里希•沃尔加斯特文学奖（2005年）。现生活工作在柏林。她的儿童小说被翻译出版到丹麦、芬兰、爱沙尼亚、克罗地亚、荷兰、西班牙、意大利、土耳其等国家。译者简介：“奇境译坊”·复旦大学文学翻译工作坊德语翻译团队“奇境译坊”是由复旦大学“拔尖人才培养”项目和“任重书院”联合资助的文学翻译工作坊和特训营，挂靠复旦大学“文学翻译研究中心”，致力于在复旦培养高端文学翻译和研究人才。“其中德语翻译团队由复旦大学德文系本科生（13人）、硕士研究生（2人）15人组成，特聘复旦大学德文系副教授姜林静老师带队指导并承担审校工作。译者都是年轻人，非常熟悉青少年的语言，因而准确地传达了原文的风格。姜林静，海德堡大学德语文学博士， 主要研究方向是德语文学与古典音乐之间的交互关系、19-20世纪德语诗歌。热衷于漫游。
精彩内容
“补数学也太凶残了！”耶特躺在我那张蓝白条纹的毯子上，两腿朝天。就这句车轱辘话，她都说了一刻钟了。而且她根本没理由在这儿抱怨。五月刚过了头几天——多欢喜的月份！鸟儿叽叽喳喳，花骨朵儿冒头，春天的感觉让人心痒痒！区区补课，又何足挂齿呢？“是不是这样，米娅，是不是？”耶特很坚持，还拿大脚趾点我。“别胡扯了！”我反驳道，“比补数学糟糕的事多了去了。”“你倒说说看？”“战争、自然灾害，以及块头结实还拿脚踢我的朋友。”这下耶特终于被我惹火了。谢天谢地，她把腿给放了下来，一头梦幻的金发甩到后面，一个劲儿地生闷气。我的屁股都快坐麻了。要说生闷气，耶特可很有一套。她生闷气的时间之长，水平之高，差不多能和她“到处诉苦”以及“什么都知道得多一点”的本事相提并论。克兰菲德先生说他三点出头过来——我们新来的个也是一个家庭教师。原因是上次的数学考试，我和耶特都考砸了。上上次其实我们也考砸了，上上上次的成绩也不咋地——这让我很不爽，因为我本来算个好学生，可一遇上我们的数学老师，那个“鼻涕虫”，我的大脑就动不动彻底死机，严重到有时候我能连我姓什么都给忘了。回到那位先生，他是出租车司机，同时又是酒保和家庭教师。这么个组合挺疯狂的，但据奥尔加奶奶说他很讨人喜欢。奶奶又是听她的一个闺蜜说的，那个人腿脚不方便，就请克兰菲德先生给自己当司机。克兰菲德先生住在城郊工业区的一个车间顶楼，所以爸妈觉得让他来我们家上课比较好。三点十五，门铃终于响了。耶特一下子跳到床上挨着我坐好，把我抓得紧紧的，好像我们马上要落入克兰菲德先生的血盆大口中似的。耶特还在哭天抢地：“凭什么我们就要补课，阿林娜和莱奥妮就不用？”“也许是因为她们碰巧比我们考得好吧？”我懒洋洋地回答。耶特点头，好像她是头回听说似的。接着门就开了，爸爸带着我们的老师进了房间。这位克兰菲德先生比我爸年纪稍长，有着咖啡色的眼睛，罗马人式的鹰钩鼻，一绺小山羊胡子修剪得干净利落。但他身上的奇特之处还远不止于此。工装裤配夹克衫，看着像是从时尚杂志里走出来的。（在这一点上他和我爸简直是云泥之别，后者固执地用凉鞋搭格子衬衫来折磨我们，尤其是折磨我妈。）“米娅，耶特，”像被打开了开关似的，爸爸笑着介绍道，“这位是克兰菲德先生。”“你们好！”他边嚼口香糖边打招呼。“你好！”我尖叫。“你好！”耶特吓得直喘气。爸爸将门推开了一些。“你们有什么打算？我是说，你们打算让克兰菲德先生坐哪儿呢？”“呃。”我马上又闭了嘴。这下克兰菲德先生肯定觉得我很蠢。说实话，我还从来没想过怎么坐的问题。我看向旁边的耶特，没想到她正一门心思忙着擦眼镜。让他坐床上，夹在我们俩中间？除非从我的尸体上跨过去。我们挨着他，坐书桌旁边？他坐我那张蓝色的摇椅，我们坐床上？也不是选项。这样他没法看我们的练习本，我们也看不了他的书。我爸意识到了事情的严重性，大手一挥，把他的书房拨给我们。“你不用处理学校的事情吗？”以防万一，我多问了一句。到时候那些可怜的学生拿不到改好的作业可别怪我。我爸是个老师，就在我们学校教德语和历史。“我要啊。但我在厨房里也能改作业。没事儿。”就这么着，我们马上在我爸那张老旧的堆满了教材、文件还有学生作业的书桌旁坐定，忍受新老师教的名为数学的鬼玩意儿。奥尔加奶奶说得对，克兰菲德先生真的很好。他上课会耐心地解释，开开小玩笑，总有不少花头，尽管我自己也不确定我懂了没有，他讲的那些数学到底是什么。
6 里面藏着 2 这个质因数……这个乘法式子必须先写成它的倒数再来做……其实是总和……用分配律……12 乘 21 是……
他的声音听着像是从话筒里传过来的。其实就算他随便给我们报号码簿上的数字，也跟现在没什么两样。四点刚过，他看了一眼表，说：“在我们结束前，我想请你们做三道题。你们有五分钟时间。”他推过来两张纸条，先是给我，再给耶特，上面写着一堆可怕到不行的分数。我的心脏一下开足马力，怦怦乱跳个不停，好像真的在做课堂测验一样。我偷偷往耶特那儿看，但其实也没什么用，因为我的朋友看起来下一秒就要大哭大叫了。“你们不打算开始吗？”克兰菲德先生鼓励我们，一边挠了挠他漂亮的罗马式鹰钩鼻。“当然，”耶特嘟哝道，“不过实话说吧……我不太清楚，怎么弄。”“那为什么不太清楚呢？”他掸掉夹克上的一根绒毛，“我可都跟你们仔细讲过了哪！”天哪，要来了，一场狂风暴雨。早知道我们根本听不懂他在说什么，他又何必这么费劲呢？不，他的时间太宝贵了，可别浪费在我们身上了。我知道数学不是我的强项，我比较擅长法语和德语，并且我拥有世界上美的蝴蝶收藏（现有七枚蝴蝶发夹，十二只布蝴蝶，三只玻璃蝴蝶）。说不定哪天我还能当个蝴蝶学者，但是我担心为此我需要非常好的毕业考成绩。毕竟我分数运算基础为零，不太有把握能考出好成绩。不过眼下我只希望补课赶紧结束。耶特肩膀耸到跟耳朵一般高，像是怕克兰菲德先生责备。而克兰菲德先生只是清了清嗓子，动作相当细致，然后宣布：“好吧，是我讲得不清楚，可能讲得非常不清楚。也就是说，下回我们得把这些知识点再捋一遍。”他敲了下桌子表示强调。“所以我会跟你们爸爸妈妈说，我今天只拿一半的课时费。”耶特和我刚用蚊子叫似的声音乖乖地回复完“谢谢”“好的”“下周见”，克兰菲德先生就已经站起来，匆匆离开了房间。“老天爷，这到底什么情况？”耶特大口喘着粗气，像是刚在城里东奔西跑了一通。“教师界的奇迹啊。”我赞叹道。“简直是奇迹中的奇迹！”耶特表示肯定。在我的印象中，这还是我人生中破天荒头一遭，当我们又一次啥都没学会时，老师把责任揽到自己头上，而不是拎着我们学生开骂。哪天我爸能不能也成为这么个奇迹呢？不晓得。下次我可得好好问问他。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价