前言
一场奇特的婚礼
(娜塔莉•博,法国资深儿童文学专家,法国国家图书馆国家儿童文学中心国际部前负责人)
老鼠的女儿到了该嫁人的年龄,爸爸要挑选一位秀的乘龙快婿。而当他把女儿嫁给这位秀的人时,意想不到的灾难却发生了。这是一则幽默、略带荒谬及讽刺意味的民间故事,如何抛开表面上的熟识,真正理解故事中蕴含的气息,向孩子们自然而然地传递故事中所存在的夸张想象和巧妙幽默呢?这本书为我们提供了一个极好的范例。相比于成人,孩子们更乐于接受夸张的虚拟世界。在这本书里,作者摒弃了物种、语言和空间的隔阂,将老鼠爸爸塑造成一个无所不能的形象:戴着老花镜的他能和太阳、乌云、大风、围墙对话,并能让女儿嫁给自己的天敌。不仅如此,书中的形象都被赋予了人类的思维和行动能力,并处处充溢着特色鲜明的中国民间艺术元素:老鼠女儿戴着凤冠、披着红盖头,老鼠族人吹着唢呐、敲锣打鼓,甚至还有一面写着“囍”字的大红旗……和那种一本正经的讲述方式相比,这种活泼、幽默、夸张、荒谬又特色鲜明的画面和文字能无限扩大孩子们的想象力。
本来老鼠嫁给老鼠是顺理成章的,但是和全世界所有国家的父母一样,老鼠爸爸希望为孩子寻找一个天底下秀的伴侣。于是他上演了一场盛大的选婿大戏,颇有中国古代“比武招亲”的派头。开始,老鼠爸爸觉得高高在上的太阳神气,但太阳却认为乌云神气,而乌云认为大风神气,可大风认为围墙神气,结果围墙却认为会打洞的老鼠神气——答案又绕回了老鼠一族!这是故事的一个小高潮,我们可以把这个情节看作本书的一个分水岭,将在此之前的内容当成本书的部分。显然这个回到原点的答案并不能让老鼠爸爸满意,他一定要找一个比老鼠更神气的女婿——这种执着和全世界所有国家的父母何其相似!于是在本书的第二部分,老鼠爸爸继续寻找神气的女婿,结果把女儿送到了猫的家中。于是,作者在故事开头提到的“爸爸是个老糊涂”一语成谶,戏剧性的结局出现了:老鼠爸爸亲自把孩子送进了天敌的肚子里,他自己也被关进了笼子里,终为自己的愚蠢付出了代价。
“老鼠嫁女”是一个流传多年的中国传统民间故事,有很多其他细节。我相信文字作者鲁风在创作这本书时一定是经过了深思熟虑,他采用了低龄孩子乐于接受的儿童诗的形式,用简练又生动的语言勾勒出故事的全貌,而所有的情节都通过朗朗上口的对话形式来推进,使得这本书口语化程度很高,而且富有韵律美,非常适合诵读和记忆,尤其适合亲子共读。许玉安笔下的老鼠们浮夸华丽,与故事本身的大胆幻想完美结合。另外,书中还呈现了汉族传统服饰、民间嫁娶风俗、窗花、剪纸等大量民俗文化元素,这对现在的孩子们而言是非常美好又新鲜的体验,能刺激他们的好奇心和求知欲。每一页的构图、排版都丰富多变,令整本书如迪斯尼电影般有趣迷人。在本书的部分,老鼠爸爸和每一个“对象”的对话都通过一个完整的对开页来展现。在第二部分,文字作者采取了民间文学的典型手段,再一次重复这些对话,这对绘者而言是难度很高的考验。令人惊叹的是,许玉安在二次创作中,突破了画面的原有格式,融入了大量中国传统窗花艺术元素,用类似框架、小剧场、特写的结构体现重复的内容,带给读者极强的新鲜感、节奏感和形式感。 我敢肯定,这本不拘泥于传统的图画书成功地为老故事注入了新的生命力,这个古老的东方故事将再次跨越时空,闪耀熠熠光辉。
导语摘要
中国少年儿童新闻出版总社重磅打造“经典民间故事图画书”!“经典民间故事图画书”,甄选我国优秀民间故事传说中适合学龄前儿童阅读的篇目,根据小读者的身心发展特点和认知规律,组织金波、葛冰、鲁风、萧袤、陈梦敏等知名儿童文学作家全新创作。所选文本在广泛搜集多个流传版本的基础上去粗取精、充分演绎,朗朗上口,童趣十足。邀请许玉安、赵光宇、龚燕翎、张晓明等青年画家绘制插画,令古老的民间故事焕发时代魅力。
《老鼠嫁女》故事梗概:老鼠的女儿到了出嫁的年龄,老鼠爸爸决心为她挑选一位天底下*厉害的伴侣。他的候选人包括无所不能的太阳、遮天蔽日的乌云、力大无穷的大风和固若金汤的围墙,可*终却得到一个令人哭笑不得的答案:老鼠比他们都厉害。于是,老鼠爸爸把女儿嫁给了比老鼠更厉害的猫。这个决定是正确的吗?老鼠的女儿会得到幸福吗?这个古老的故事能让孩子明白:任何人都有自己的长处和短处,只有适合自己的,才是*好的。也能让家长有所反思:不切实际的盲目追求将会适得其反,令自己陷入绝境。
商品简介
中国少年儿童新闻出版总社重磅打造“经典民间故事图画书”!“经典民间故事图画书”,甄选我国优秀民间故事传说中适合学龄前儿童阅读的篇目,根据小读者的身心发展特点和认知规律,组织金波、葛冰、鲁风、萧袤、陈梦敏等知名儿童文学作家全新创作。所选文本在广泛搜集多个流传版本的基础上去粗取精、充分演绎,朗朗上口,童趣十足。邀请许玉安、赵光宇、龚燕翎、张晓明等青年画家绘制插画,令古老的民间故事焕发时代魅力。
《老鼠嫁女》故事梗概:老鼠的女儿到了出嫁的年龄,老鼠爸爸决心为她挑选一位天底下*厉害的伴侣。他的候选人包括无所不能的太阳、遮天蔽日的乌云、力大无穷的大风和固若金汤的围墙,可*终却得到一个令人哭笑不得的答案:老鼠比他们都厉害。于是,老鼠爸爸把女儿嫁给了比老鼠更厉害的猫。这个决定是正确的吗?老鼠的女儿会得到幸福吗?这个古老的故事能让孩子明白:任何人都有自己的长处和短处,只有适合自己的,才是*好的。也能让家长有所反思:不切实际的盲目追求将会适得其反,令自己陷入绝境。
作者简介
鲁风,原名郝天航,曾任中国福利会儿童时代社社长兼主编。著有诗《祖国的早晨》,童话《北海桥》,幼儿诗集《小讨厌》《老鼠嫁女》《点名》《长胡子的小朋友》,评论《智慧的花,幻想的果》《鲁风作品选》等。童话《金斧头》荣获全国首届儿童文学创作三等奖。
许玉安,1987 年生于上海,从小喜欢画画,2009 年毕业于东华大学纺织品设计系。目前从事的职业是插画设计,并成立了“大脸妞创意工作室”。她对生活充满热情、喜欢各种小玩意儿,*的愿望是,看到她的画的人能开心,就这么画着画着直到满头白发。
目录
《老鼠嫁女》无目录
内容摘要
中国少年儿童新闻出版总社重磅打造“经典民间故事图画书”!“经典民间故事图画书”,甄选我国优秀民间故事传说中适合学龄前儿童阅读的篇目,根据小读者的身心发展特点和认知规律,组织金波、葛冰、鲁风、萧袤、陈梦敏等知名儿童文学作家全新创作。所选文本在广泛搜集多个流传版本的基础上去粗取精、充分演绎,朗朗上口,童趣十足。邀请许玉安、赵光宇、龚燕翎、张晓明等青年画家绘制插画,令古老的民间故事焕发时代魅力。
《老鼠嫁女》故事梗概:老鼠的女儿到了出嫁的年龄,老鼠爸爸决心为她挑选一位天底下*厉害的伴侣。他的候选人包括无所不能的太阳、遮天蔽日的乌云、力大无穷的大风和固若金汤的围墙,可*终却得到一个令人哭笑不得的答案:老鼠比他们都厉害。于是,老鼠爸爸把女儿嫁给了比老鼠更厉害的猫。这个决定是正确的吗?老鼠的女儿会得到幸福吗?这个古老的故事能让孩子明白:任何人都有自己的长处和短处,只有适合自己的,才是*好的。也能让家长有所反思:不切实际的盲目追求将会适得其反,令自己陷入绝境。
主编推荐
鲁风,原名郝天航,曾任中国福利会儿童时代社社长兼主编。著有诗《祖国的早晨》,童话《北海桥》,幼儿诗集《小讨厌》《老鼠嫁女》《点名》《长胡子的小朋友》,评论《智慧的花,幻想的果》《鲁风作品选》等。童话《金斧头》荣获全国首届儿童文学创作三等奖。
许玉安,1987 年生于上海,从小喜欢画画,2009 年毕业于东华大学纺织品设计系。目前从事的职业是插画设计,并成立了“大脸妞创意工作室”。她对生活充满热情、喜欢各种小玩意儿,*的愿望是,看到她的画的人能开心,就这么画着画着直到满头白发。
媒体评论
这本书采用了低龄孩子*乐于接受的儿童诗的形式,用简练又生动的语言勾勒出故事的全貌,而所有的情节都通过朗朗上口的对话形式来推进,使得这本书口语化程度很高,而且富有韵律美,非常适合诵读和记忆,尤其适合亲子共读。
——娜塔莉•博,法国资深儿童文学专家
以下为对购买帮助不大的评价