【现货速发】猎人笔记

　　《猎人笔记》是一部记录了十九世纪四五十年代俄罗斯农村生活的随笔集，全书以一个猎人游猎期间的见闻为线索，通过二十五个故事，展现了农村中地主、农奴、医生等各阶层人民的形象。

　　书中对农民与地主关系的刻画，强烈地表达了对农奴制的反对，被誉为俄国文学史上“一部点燃火种的书”。

　　伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

　　（1818—1883）

　　伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫，19世纪俄国批判现实主义作家，享有世界声誉的“现代主义艺术大师”，与列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基并称“俄罗斯文学三巨头”。他的作品大多反映俄国社会现实，通过生动的情节和人物刻画，塑造出大量栩栩如生的形象。屠格涅夫既擅长细腻的心理描写，又长于抒情。他的文笔细致优美，富有诗意，给读者以无限的美感和艺术享受，被列宁誉为“俄国的语言大师”。

　　译者

　　力冈，苏俄文学翻译家，翻译了近七百万字的苏俄文学作品，主要译作有《日瓦戈医生》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。

　　导读：跟着《猎人笔记》学写作

　　霍尔和卡里内奇

　　叶尔莫莱和磨坊主妇

　　莓泉

　　县城的医生

　　我的乡邻拉季洛夫

　　独院地主奥夫谢尼科夫

　　里果夫村

　　别任草地

　　美丽的梅恰河畔的卡西扬

　　总管

　　办事处

　　孤狼

　　两地主

　　列别江市

　　塔吉雅娜·鲍里索芙娜和她的侄儿

　　死

　　歌手

　　彼得·彼得罗维奇·卡拉塔耶夫

　　幽会

　　希格雷县的哈姆雷特

　　契尔托普哈诺夫和聂道漂斯金

　　契尔托普哈诺夫的末路

　　活骷髅

　　大车来了

　　树林与草原

　　延伸阅读

　　　写作参考

　　　测试题

　　　参考答案

　　《猎人笔记》是一部记录了十九世纪四五十年代俄罗斯农村生活的随笔集，全书以一个猎人游猎期间的见闻为线索，通过二十五个故事，展现了农村中地主、农奴、医生等各阶层人民的形象。

　　书中对农民与地主关系的刻画，强烈地表达了对农奴制的反对，被誉为俄国文学史上“一部点燃火种的书”。

　　伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫

　　（1818—1883）

　　伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫，19世纪俄国批判现实主义作家，享有世界声誉的“现代主义艺术大师”，与列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基并称“俄罗斯文学三巨头”。他的作品大多反映俄国社会现实，通过生动的情节和人物刻画，塑造出大量栩栩如生的形象。屠格涅夫既擅长细腻的心理描写，又长于抒情。他的文笔细致优美，富有诗意，给读者以无限的美感和艺术享受，被列宁誉为“俄国的语言大师”。

　　译者

　　力冈，苏俄文学翻译家，翻译了近七百万字的苏俄文学作品，主要译作有《日瓦戈医生》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。

　　别任草地

　　这是七月里一个晴朗的日子，这样的日子只有在天气长期稳定的时候才有。从清早起天空就是明朗的，朝霞不是像火一样燃烧，而是泛着柔和的红晕。太阳——不是像炎热的旱天那样火红、火辣辣的，不是像暴风雨前那样的暗红色，而是明媚的、灿烂可爱的——在一片狭长的云彩下冉冉升起，迸射出明丽的光辉，随即进入淡紫色的云雾中。长长的云彩上部那细细的边儿亮闪闪的，像弯弯曲曲的蛇，那光彩好像刚刚出炉的银子……可是，瞧，那亮闪闪的光芒又迸射出来——于是一轮巨大的光球又愉快、又雄壮，像飞腾似的升上来。中午前后常常出现许许多多圆圆的、高高的云朵，灰色中夹杂着金黄色，镶着柔和的白边儿，像无数小岛，散布在泛滥无边的河上，周围绕着一条条清澈的、蓝湛湛的支流，这些云朵几乎一动也不动；远处，靠近天际的地方，许多云朵互相靠拢着、拥挤着，云朵与云朵之间的蓝天已经看不见了；但是那一朵朵云彩也像天空一样蓝，因为这些云彩也渗透了光和热。天际的颜色淡淡的，紫蒙蒙的，一整天都没有什么变化，而且四周都是一样，哪里也不阴沉，哪里也没有雷雨的迹象；只是有的地方从上到下挂起淡蓝色的长幡：那是飘洒的蒙蒙细雨。到傍晚，这些云彩渐渐消失；那后一批云朵，黑黑的、烟雾蒙蒙的，经落日一照，宛若一球一球的玫瑰；在太阳像升起时那样静静地落下去的地方，血红的余晖在暗下来的大地上空停留了不大一会儿，金星就像有人小心端着的蜡烛一样轻轻颤动着在那儿闪耀起来。在这样的日子里，一切色彩都很柔和、浅淡，而不是浓艳，一切都带有亲切感人的意味。在这样的日子里，有时也热得厉害，有时在坡地上甚至像在蒸笼里一样；但是风会把积攒起来的热气吹散、赶走，而一股股旋风——那是天气稳定时必定常常出现的——也会像一根根高高的白柱，在大路上游荡，穿过一块块耕地。干爽而清净的空气带有野蒿、割倒的黑麦和荞麦的气味，甚至在入夜前一小时还感觉不到一点潮气。这种天气正是庄稼人收割庄稼时所盼望的……

　　正是在这样的日子里，我有一次到图拉省契伦县去打松鸡。我找到并且也打到很多野味，装得满满的猎袋勒得我的肩膀非常难受。然而等到我终于下决心回家的时候，晚霞已经消失，寒冷的阴影在虽然已经有夕阳残照但还明亮的空中开始变浓，开始扩展了。我快步穿过长长的一大片灌木丛，爬上一座小山包，看到的不是我意料中右面有橡树小林、远处有一座矮矮的白色教堂的那片熟悉的平原，却是我不熟悉的另外一片地方。我的脚下有一条狭窄的山谷伸展开去，正对面是一片茂密的山杨树林，像陡壁似的矗立着。我大惑不解地站下来，往四下里打量了一下……“哎呀，”我心想，“我完全走错了，太偏右了。”我一面因为自己走错感到惊讶，一面迅速走下山包。我立刻被笼罩在令人不快的、动也不动的潮气中，好像进了地窖；谷底的茂密的青草全都湿漉漉的，呈现一片白色，像平平的桌布，走在上面有点儿可怕。我急忙爬上另一面坡，向左拐弯，贴着山杨树林走去。蝙蝠已经在入睡的山杨树顶上来来回回飞着，在苍茫的天空神秘地盘旋着、颤动着。一只迟归的小鹰敏捷地、直直地在高空中飞过，赶回自己的窝里。“我只要走到那一头，”我心想，“马上就有路了，可是我已经走了一俄里左右的冤枉路！”

　　我终于走到了树林的那一头，可是这里什么路也没有。我面前是一大片一大片不曾砍过的矮矮的灌木丛，再往前，可以远远地看到一片空旷的田野。我又站了下来。“怎么有这样的怪事？……我这是在什么地方？”我就回想这一天是怎么走的，往哪儿走的……“哈！这不是巴拉欣灌木林吗！”后我叫起来，“就是的！那大概就是辛杰耶夫小树林……可我这是怎么走到这儿来了？走得这么远？……真奇怪！现在又得往右走了。”

　　我就朝右走，穿过灌木林。这时候夜色像大片阴云似的越来越迫近，越来越浓了；仿佛随着夜雾的升起，黑暗也从四面八方升起，甚至也从高处往下流泻。我发现一条没有走成路的、长满草的小道，我就顺着小道走去，一面留心向前面注视着。四周围很快地黑下来、静下来，只有鹌鹑偶尔叫两声。有一只不大的夜鸟舒展着柔软的翅膀，悄没声息地、低低地飞着，几乎撞到我身上，便惊慌地朝一旁飞去。我出了灌木林，来到田野上，顺着田塍1走去。我已经很难分辨稍微远些的东西。四周田野白茫茫一片，再远处，出现阴沉沉的黑暗，一大团一大团地渐渐迫近前来。我的脚步在动也不动的空气中发出低沉的声音。暗淡下来的天空又变蓝了，不过这已经是夜晚的蓝。星星在天上闪烁、颤动起来。

屠格涅夫的风景描写，是他的拿手本领，以致在他之后，没有人敢再下手碰大自然这样的对象了，他两三笔一勾，大自然就发出芬芳的气息。