全新正版书籍,24小时发货,可开发票。
¥ 18 7.2折 ¥ 25 全新
库存6件
作者契诃夫著(俄罗斯) (法) 娜塔莉?帕兰绘胡逸佳译
出版社人民文学出版社
ISBN9787020118540
出版时间2016-12
装帧平装
开本32开
定价25元
货号24146710
上书时间2024-12-15
关于本书
安东·契诃夫、娜塔莉·帕兰……在插图书历史上,我们很难再看到如此强大的组合—两位天才合作完成一本书。著名插画家的配图与契诃夫有名的故事之一相得益彰。这一切都是为了一只长着狐狸脑袋的小狗!栗丹是只充满尘世味的小狗,体验着日常生活中的变故。原本,她的生活被饥饿和一种粗暴的爱占据着,后来,她有望成为一颗闪亮的艺术新星。
契诃夫毕生在报纸上发表了许多小说,每一篇都堪称文学瑰宝。《小狗栗丹》正是其中之一。1887年,圣彼得堡的《新时代》杂志发表了这篇小说。如同契诃夫笔下的许多小说人物,栗丹受尽了命运无稽的玩弄。这只小狗与其他小说主人公一样,凭着求生的本能来面对接二连三的灾祸。当马戏团的小插曲告一段落后,栗丹才欣喜地发现,生活又回到了原来的轨迹上。但这一切若只是一场梦呢?
小说中,作者既描写了简单快乐的马戏团表演,又描绘出当时莫斯科商人和工匠聚居区的后院生活。要把这些场景融合在一起,就必须将现代画的自然风格和简洁明了的画面架构结合起来。娜塔莉·帕兰为这本书绘制了完美的插图,她的笔触有力而不失优雅。二十世纪二十年代,娜塔莉在莫斯科求学,她所接受的教学理念与众不同。正是这种理念将劳动人民和日常生活放到了艺术的核心位置,革新了美学观念。
1930年,娜塔莉的插图生涯正式开始,她为安德烈·布克雷的著作《我的猫》绘制了插图。值得一提的是,她还为马塞尔·埃梅的《逮猫游戏》绘制了插图。1941年,她凭借该书获得了法兰西学术院美术奖。1932年,《芭芭雅嘎》在法国出版。1934年,《小狗栗丹》在法国出版。1936年,托尔斯泰的《真实的故事》在法国出版。这三本书均由娜塔莉·帕兰配图,使得俄罗斯儿童文学在法国大放异彩。
作为一名杰出的插画家,娜塔莉·帕兰逼真地描绘出小狗栗丹、鹅和猪的形象。她利用纸张的留白,就着镂花模板绘制背景,将先锋艺术以及普罗艺术融合在一起,为插图注入了生命力。她惜色如金,狗的棕色皮毛,鹅的白色翅膀与猪的黑色剪影,以及主人五颜六色的小丑服,形成了巨大的色彩冲击。本版图书复制了娜塔莉·帕兰首印本的原版插图,这些插图极为珍贵。
章 走失了
栗丹是只棕红色的小狗。她是短腿猎犬和看门犬的混血儿,却长着狐狸脑袋。栗丹在马路上走来走去,惴惴不安地东张西望着。她不时地停下脚步哭泣,抬起一只冻僵了的爪子,又抬起另一只,苦苦寻思着自己怎么就走丢了。
那一整天的情形,栗丹记得清清楚楚。经过几个不可思议的小插曲,她终被困在这条陌生的路上了。
故事是这样开始的——栗丹的主人艾米尔是个细木工匠,他戴上大盖帽,胳膊下夹着用报纸包好的木块,叫唤着栗丹:
“栗丹,过来!”
栗丹一听到自己的名字,就从工作台底下的木屑堆里出来,舒舒服服地伸了个懒腰,奔向主人。艾米尔的客人个个住得远得吓人,要走访所有客人,得随时补充体力才行,于是他成了小酒吧的常客。栗丹回忆着自己在路上完全没有方向感。出来遛弯儿的时候她可开心了,一路蹦蹦跳跳的,对着电车大吼,追赶着路上的狗,所有敞开的门非得进去一探究竟,总是走着走着就不见了踪影。这时,木匠便会停下脚步,生气地训斥她。有一次,木匠脸色都发青了,揪起她的狐狸耳朵毫不留情地猛摇,气得发抖地咕哝着:
“去死吧,龌龊的畜生!”
等到所有客人都走访完以后,艾米尔到他妹妹家里喝了点水,吃了块馅饼,然后去了装订工朋友家,接着去了酒吧,又到了表亲家,接下来又去了……简而言之,当栗丹不知不觉地晃到这条陌生的路上时,天色已经暗下来了。木匠酒意微醺,高高地举起双臂,一边沉沉地叹着气,一边低声嘟哝道:
“为了这样的生活来到世上,实在是太痛苦了……这一刻,我们走在路上,望着路灯。可一旦死了,还不都是在熊熊的地狱之火中燃烧殆尽。”
说着说着,他的声音变得柔和起来,把栗丹叫过来,对她说:
“我的栗丹呀,你呢,不过就是个成天瞎忙活的小东西。在大家眼里,你只不过是木匠身边的小车匠罢了……”
正说着,一阵音乐忽然响起。栗丹转过身,看到一列军队正在她的右边行进。她受不了刺耳的音乐,大呼小叫地往四处乱跑起来。但出乎意料的是,木匠并没有发火,也没有向她大声咆哮,反而灿烂地一笑,站得笔直,把右手举到帽檐边。栗丹见主人并未抗议,叫得更带劲了,还发疯似地冲到了马路对面。
等她回过神来,音乐已经停了,军队也不见了。她穿过马路,回到刚才丢下主人的地方。哎呀,糟了!木匠已经失去了踪影。她狂奔着回到原来的地方,可木匠就像被埋到了地底下似的……她又开始在路上捕捉气味,希望能发现主人的踪影。谁知,之前有个坏事的家伙带着一批新橡胶经过这里,橡胶刺鼻的臭味覆盖了所有细微的味道,什么都分辨不出来。
栗丹来回奔波着,怎么也找不到主人。此时,夜幕已经降临了。马路两边亮起了路灯,大楼里的窗户也透出光来。鹅毛般的大雪从天而降,给道路、马背和车夫的帽子都覆上一抹白色。天色越黑,万物就越显得洁白。街上人来人往,从没有间歇过,看得栗丹眼花缭乱,不知所措。陌生的人们行色匆匆,各自赶往目的地,对于栗丹视而不见。
当天色完全暗下来的时候,绝望与恐慌吞噬了栗丹。她蜷成一团,躲在大门的角落里,伤心地痛哭起来。她跟着艾米尔奔波了整整一天,已经精疲力竭,耳朵和爪子都湿透了。重要的是,她快饿晕了。这一天来,她只在装订工家里蹭了点儿面糊,在酒吧的柜台边找到一小片香肠,别的什么都没吃。如果她是人,这时一定在想:
“唉,这过的是什么日子呀!还不如自杀算了!”
契诃夫,俄国的*短篇小说巨匠,是俄国19世纪末期后一位批判现实主义艺术大师,与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”,是一个有强烈幽默感的作家,他的小说紧凑精炼,言简意赅,给读者以独立思考的余地。其剧作对20世纪戏剧产生了很大的影响。
娜塔莉•帕兰(1897-1958)
法国著名插画家。二十世纪二十年代,娜塔莉毕业于莫斯科高等艺术院校,后与法国驻莫斯科大使馆文化专员布里斯•帕兰结婚,随后定居法国。娜塔莉曾为安德烈•布克雷的《我的猫》、托尔斯泰的《真实的故事》、马塞尔•埃梅的《逮猫游戏》、契诃夫的《小狗栗丹》等大师作品绘制插图,并曾获得法兰西学术院美术奖。
目录
章 走失了
第二章 神秘的陌生人
第三章 友好的新朋友们
第四章 奇迹中的奇迹
第五章 她简直是天才!
第六章 惊魂一夜
第七章 出师不利
关于本书
章 走失了
栗丹是只棕红色的小狗。她是短腿猎犬和看门犬的混血儿,却长着狐狸脑袋。栗丹在马路上走来走去,惴惴不安地东张西望着。她不时地停下脚步哭泣,抬起一只冻僵了的爪子,又抬起另一只,苦苦寻思着自己怎么就走丢了。
那一整天的情形,栗丹记得清清楚楚。经过几个不可思议的小插曲,她终被困在这条陌生的路上了。
故事是这样开始的——栗丹的主人艾米尔是个细木工匠,他戴上大盖帽,胳膊下夹着用报纸包好的木块,叫唤着栗丹:
“栗丹,过来!”
栗丹一听到自己的名字,就从工作台底下的木屑堆里出来,舒舒服服地伸了个懒腰,奔向主人。艾米尔的客人个个住得远得吓人,要走访所有客人,得随时补充体力才行,于是他成了小酒吧的常客。栗丹回忆着自己在路上完全没有方向感。出来遛弯儿的时候她可开心了,一路蹦蹦跳跳的,对着电车大吼,追赶着路上的狗,所有敞开的门非得进去一探究竟,总是走着走着就不见了踪影。这时,木匠便会停下脚步,生气地训斥她。有一次,木匠脸色都发青了,揪起她的狐狸耳朵毫不留情地猛摇,气得发抖地咕哝着:
“去死吧,龌龊的畜生!”
等到所有客人都走访完以后,艾米尔到他妹妹家里喝了点水,吃了块馅饼,然后去了装订工朋友家,接着去了酒吧,又到了表亲家,接下来又去了……简而言之,当栗丹不知不觉地晃到这条陌生的路上时,天色已经暗下来了。木匠酒意微醺,高高地举起双臂,一边沉沉地叹着气,一边低声嘟哝道:
“为了这样的生活来到世上,实在是太痛苦了……这一刻,我们走在路上,望着路灯。可一旦死了,还不都是在熊熊的地狱之火中燃烧殆尽。”
说着说着,他的声音变得柔和起来,把栗丹叫过来,对她说:
“我的栗丹呀,你呢,不过就是个成天瞎忙活的小东西。在大家眼里,你只不过是木匠身边的小车匠罢了……”
正说着,一阵音乐忽然响起。栗丹转过身,看到一列军队正在她的右边行进。她受不了刺耳的音乐,大呼小叫地往四处乱跑起来。但出乎意料的是,木匠并没有发火,也没有向她大声咆哮,反而灿烂地一笑,站得笔直,把右手举到帽檐边。栗丹见主人并未抗议,叫得更带劲了,还发疯似地冲到了马路对面。
等她回过神来,音乐已经停了,军队也不见了。她穿过马路,回到刚才丢下主人的地方。哎呀,糟了!木匠已经失去了踪影。她狂奔着回到原来的地方,可木匠就像被埋到了地底下似的……她又开始在路上捕捉气味,希望能发现主人的踪影。谁知,之前有个坏事的家伙带着一批新橡胶经过这里,橡胶刺鼻的臭味覆盖了所有细微的味道,什么都分辨不出来。
栗丹来回奔波着,怎么也找不到主人。此时,夜幕已经降临了。马路两边亮起了路灯,大楼里的窗户也透出光来。鹅毛般的大雪从天而降,给道路、马背和车夫的帽子都覆上一抹白色。天色越黑,万物就越显得洁白。街上人来人往,从没有间歇过,看得栗丹眼花缭乱,不知所措。陌生的人们行色匆匆,各自赶往目的地,对于栗丹视而不见。
当天色完全暗下来的时候,绝望与恐慌吞噬了栗丹。她蜷成一团,躲在大门的角落里,伤心地痛哭起来。她跟着艾米尔奔波了整整一天,已经精疲力竭,耳朵和爪子都湿透了。重要的是,她快饿晕了。这一天来,她只在装订工家里蹭了点儿面糊,在酒吧的柜台边找到一小片香肠,别的什么都没吃。如果她是人,这时一定在想:
“唉,这过的是什么日子呀!还不如自杀算了!”
契诃夫,俄国的*短篇小说巨匠,是俄国19世纪末期后一位批判现实主义艺术大师,与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”,是一个有强烈幽默感的作家,他的小说紧凑精炼,言简意赅,给读者以独立思考的余地。其剧作对20世纪戏剧产生了很大的影响。
娜塔莉•帕兰(1897-1958)
法国著名插画家。二十世纪二十年代,娜塔莉毕业于莫斯科高等艺术院校,后与法国驻莫斯科大使馆文化专员布里斯•帕兰结婚,随后定居法国。娜塔莉曾为安德烈•布克雷的《我的猫》、托尔斯泰的《真实的故事》、马塞尔•埃梅的《逮猫游戏》、契诃夫的《小狗栗丹》等大师作品绘制插图,并曾获得法兰西学术院美术奖。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价