【现货速发】论语

在几千年的华夏文明史中，《论语》一直被人们推崇为经典。《论语》是记录孔子及其弟子言行的著作。孔子的治国观点以及他评价古代圣贤的言论，是古代中国基本、简单却又不可或缺的道德修养准则。在中国古代，《论语》被视为儿童的启蒙读物。本书参考了多个权威版本的注释及译文，在尊重原著的基础上，博采众家之长，并力求做到详尽、准确。同时在设计上又进行了精心编排，每段原文下都配有相关的经典故事，具有很强的可读性和趣味性。

学习型中国·读书工程教研中心由全国百位优秀小学校长、优秀教师组成，其中包括马步坤、朱雪玲等，联合编审，以打造中国小学生爱读本经典为己任，为中国小学生拓展课外知识的新天地。

【学而篇】

　　子ｚǐ曰ｙｕē："学ｘｕé而éｒ时ｓｈí习ｘí之ｚｈī，不ｂú亦ｙì说ｙｕè①乎ｈū？有ｙǒｕ朋ｐéｎɡ自ｚì远ｙｕǎｎ方ｆāｎɡ来ｌáｉ，不ｂú亦ｙì乐ｌè乎ｈū？人ｒéｎ不ｂù知ｚｈī而éｒ不ｂú愠ｙùｎ②，不ｂú亦ｙì君ｊūｎ子ｚǐ乎ｈū？"

　　【注释】

　　①说：通"悦"，高兴、兴奋。

　　②愠：恼怒。

　　【译文】

　　孔子说："学习并不断温习，这难道不让人高兴吗？志同道合的朋友从远方来，这难道不让人快乐吗？别人不理解自己而不会生气，这难道不是君子吗？"

　　李白和汪伦的故事

　　唐朝诗人李白名满天下，结交了很多朋友，他们都与李白有着深厚的友情。其中，李白和汪伦的友情尤其让人称道。

　　汪伦在泾县山村中隐居，他淡泊功名，无心仕途，每日要么读书饮酒，要么亲事农桑。汪伦很敬仰李白，时刻渴望能与李白见一面。可是，他们素不相识，如何才能见到李白呢？

　　有一次，汪伦听说李白要在中秋节后到邻县宣城漫游，他便产生了一个念头：为什么不请李白到泾县来玩玩？这里山好水好酒也好，正适合这位大诗人的脾性。他当即写了一封信，派人送到宣城去。李白接信打开一看，原来是邀请他到泾县游览，上面写道："先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒店。"汪伦的信写得既热情又爽快，李白决定应邀。李白来到泾县西南一个村子里，受到主人汪伦盛情接待，陪着他住在自己的别墅里。宴席上，当李白提起十里桃花、万家酒店时，汪伦哈哈大笑说："这里的十里桃花潭，是一条清溪美丽的河流，还有一家姓万的人开的酒店，名字就叫万家酒店。"李白恍然大悟，也忍不住大笑了起来。汪伦邀集一些朋友，天天陪着李白游览当地山水胜景，备了好酒好菜招待李白。

　　告别时，李白提笔写了一首诗赠送汪伦："李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。"

　　李白的豪迈，汪伦的热情，二人的友谊，从此深深铭刻在人们心间。

　　有ｙǒｕ子ｚǐ①曰ｙｕē："其ｑí为ｗéｉ人ｒéｎ也ｙě孝ｘｉàｏ悌ｔì，而éｒ好ｈàｏ犯ｆàｎ上ｓｈàｎɡ者ｚｈě，鲜ｘｉǎｎ矣ｙǐ；不ｂú好ｈàｏ犯ｆàｎ上ｓｈàｎɡ，而éｒ好ｈàｏ作ｚｕò乱ｌｕàｎ者ｚｈě，未ｗèｉ之ｚｈī有ｙǒｕ也ｙě。君ｊūｎ子ｚǐ务ｗù本ｂěｎ，本ｂěｎ立ｌì而éｒ道ｄàｏ生ｓｈēｎɡ。孝ｘｉàｏ悌ｔì也ｙě者ｚｈě，其ｑí为ｗéｉ仁ｒéｎ之ｚｈī本ｂěｎ与ｙú！"

　　【注释】

　　①有子：有若，字子有，小孔子十三岁。

　　【译文】

　　有若说："孝敬父母、友爱兄弟，却悖逆尊长，这样的人是很少的；尊敬师长，却喜欢捣乱，这样的人还从未有过。有德行的人致力于基本的修养，基本的修养做到了，仁德自然就有了。孝顺父母、友爱兄弟，这就是'仁'的根本啊！"

　　子路借米

　　子路是春秋末年鲁国人，孔子的得意门生。他拜孔子为师后，跟着孔子学六艺，还为孔子赶车、做侍卫，并跟着孔子周游列国。子路性格耿直，敢于批评孔子，也勇于改正错误，深得孔子的器重。更难得的是，子路对父母非常孝顺。

　　在子路很小的时候，他家里非常穷困，长年累月都靠吃粗粮野菜过日子。有一天，年迈的父母想吃米饭，可是家里却没有米，怎么办呢？为了能够满足父母的要求，子路决定去亲戚家里借一点儿米。

　　可是，亲戚家很远，要翻过好几座山。当时，子路的年纪还很小，而且由于长期吃不饱饭，他发育得并不好，看起来面黄肌瘦的。然而，看见父母枯槁羸弱的身体，子路二话不说就出发了。他赤着足，翻山越岭走了好几十里路，终于到了亲戚家里。然后，他又背着一小袋米，翻山越岭，从亲戚家回到了自己家。当他看到父母终于吃上了香喷喷的米饭时，子路立刻忘记了浑身的疲劳，开心地笑了。

　　知道子路借米的事情后，邻居们都夸奖他是一个孝顺的好孩子。

　　子ｚǐ曰ｙｕē："巧ｑｉǎｏ言ｙáｎ令ｌìｎɡ色ｓè，鲜ｘｉǎｎ①矣ｙǐ仁ｒéｎ！"

　　【注释】

　　①鲜：少。

　　【译文】

　　孔子说："花言巧语，伪装和善，这种人很少有仁德。"

　　巧言令色的和珅

　　和珅是清朝人，中国历史上有名的贪官。

　　有一次，乾隆皇帝外出巡视，让人准备仪仗。可是，黄盖找不到了，侍从们急得不知道该怎么办。乾隆皇帝很恼火，侍从和官员们都吓得张口结舌。这时，一个年轻的校尉却不慌不忙地说："管事的人要负责任。"

　　乾隆皇帝一看，见他眉目清秀，从容镇静，心里很高兴，就把追问黄盖的事忘了。乾隆皇帝把年轻校尉叫到身边问话，不管问什么，他都对答如流。乾隆皇帝非常赏识他，立即任命他担任仪仗队的总管，后来又让他当了御前侍卫。这个人就是和珅。

　　和珅善于察言观色，不管乾隆皇帝想什么、要什么，他都能猜到八九分。乾隆皇帝喜欢听好话，和珅就说顺耳的话。乾隆越来越喜欢和珅，后把他当做自己的亲信，和珅也步步高升，很快就做了大学士。那时，大学士几乎相当于半个宰相。此外，乾隆皇帝还把女儿嫁给和珅的儿子。和珅和皇帝做了亲家，权势就更大了，要风得风，要雨得雨。慢慢地，朝政大权就落到了和珅的手中。

　　和珅利用手中的权力，贪婪地搜刮财富。他不但收贿赂，还公开勒索、暗里贪污。地方官呈给皇帝的贡品，都要先经过和珅。和珅总是先把精致稀罕的宝贝留给自己，然后把挑剩下的送到宫里去。后来，乾隆死了，和珅失去了靠山。嘉庆皇帝知道和珅是个贪官，所以，和珅很快就被逮捕了，他的家产也全部被没收。

　　曾ｚēｎɡ子ｚǐ①曰ｙｕē："吾ｗú日ｒì三ｓāｎ省ｘǐｎɡ吾ｗú身ｓｈēｎ：为ｗèｉ人ｒéｎ谋ｍóｕ而éｒ不ｂù忠ｚｈōｎɡ乎ｈū？与ｙǔ朋ｐéｎɡ友ｙǒｕ交ｊｉāｏ而éｒ不ｂú信ｘìｎ乎ｈū？传ｃｈｕáｎ不ｂù习ｘí乎ｈū？"

　　【注释】

　　①曾子：曾参，字子舆，孔子的学生。

　　【译文】

　　曾子说："我每天多次反省自己的言行：帮别人筹谋够忠诚吗？和朋友交往信守诺言吗？传授的知识都反复思考、融会贯通了吗？"

　　尾生抱柱

　　孔子有个老乡叫尾生，他是一个正直的人，而且喜欢帮助别人，对朋友特别守信用，左邻右舍只要一提起尾生，都赞不绝口。

　　尾生在梁地认识了一个姑娘。他们一见钟情，很快就私订终身。然而，姑娘的父母嫌弃尾生家境贫寒，反对这门亲事。姑娘和尾生就决定私奔，并约好时间在城外的木桥上见，不见不散。

　　尾生如约来到木桥，可他左等右等，始终等不到姑娘。这时，天上突然浓云滚滚、电闪雷鸣，下起了倾盆大雨。接着，山洪爆发了，洪水挟着泥沙而来，很快淹没了木桥。

　　尾生本来可以逃命。但是他想到与姑娘的誓言，想到他们的约定，便不肯离开。

　　其实，姑娘并没有背弃尾生，只是她与尾生准备私奔的事不小心让父母察觉到了，被锁在了家里。等她想尽一切办法终于逃出家门，冒雨来到木桥边上时，洪水已经退了，但是尾生已经被活活淹死了。他一直牢牢抱着桥柱，等待着心爱的姑娘。

　　姑娘抱着尾生的尸体大哭，哭完之后，也投江自尽了。

　　这个凄惨的爱情故事，守信用固然重要，但也不能过于迂腐。

　　子ｚǐ曰ｙｕē："道ｄàｏ①千ｑｉāｎ乘ｓｈèｎɡ之ｚｈī国ɡｕó②：敬ｊìｎɡ事ｓｈì而éｒ信ｘìｎ，节ｊｉé用ｙòｎɡ而éｒ爱àｉ人ｒéｎ，使ｓｈǐ民ｍíｎ以ｙǐ时ｓｈí。"

　　【注释】

　　①道：治理。

　　②千乘之国：千辆兵车的国家，指大国。

　　【译文】

　　孔子说："治理大国，必须谨慎从事、取信于民，节省财力、爱护百姓，体恤民力、不误农时。"

　　暴虐的秦始皇

　　秦朝是中国个封建王朝，秦始皇是中国古代封建王朝的个皇帝。

　　秦始皇统一天下之后，为了维护自己的统治，巩固秦朝的千秋基业，他大力加强中央集权，并颁布了许多有利于巩固秦朝的政策法令，比如统一货币、统一文字等。

　　为了加强思想上的统治，秦始皇还采纳丞相李斯的建议，他下令除了秦国的史书，以及有关医药、占卜、种植方面的书籍以外，销毁天下所有的图书。秦始皇的这一举动，遭到了天下读书人的反对。很多儒生联名抗议，抵制"焚书"的行为。秦始皇一怒之下，又下令将其中反对他的四百多名儒生全部活埋。这就是历史上有名的"焚书坑儒"。

　　为了自己奢华的享受，秦始皇还大量征用民力，在渭河南岸修建阿房宫。为了修这座宫殿，他每年大约要征用七十万民工，而当时，秦国的总人口大约只有2000万左右。因为大量征用民力，秦国很多土地荒芜，无人耕种；许许多多家庭妻离子散。除了大量征用民力修筑宫殿，秦始皇每年还要征用大约四十多万民夫修筑万里长城。许多人被迫背井离乡，无数的人被埋葬在长城墙下。千里之地尽是尸首，血流成河，一片惨状。

　　秦始皇的暴政激起了天下百姓的愤怒。很快，走投无路的农民和百姓，纷纷在秦朝各地爆发起义，秦朝很快就走上了覆灭的道路。

　　子ｚǐ曰ｙｕē："弟ｄì子ｚǐ入ｒù则ｚé孝ｘｉàｏ，出ｃｈū则ｚé悌ｔì①，谨ｊǐｎ而éｒ信ｘìｎ，泛ｆàｎ爱àｉ众ｚｈòｎɡ而éｒ亲ｑīｎ仁ｒéｎ。行ｘíｎɡ有ｙǒｕ余ｙú力ｌì，则ｚé以ｙǐ学ｘｕé文ｗéｎ。"

　　【注释】

　　①悌：尊敬师长。

　　【译文】

　　孔子说："教育子弟，在家要孝敬父母，在外要敬重师长；要恭敬诚信、广交朋友、亲近有德的人。闲暇时，致力于学习典籍文章，提高修养。"

　　徐勉教子

　　徐勉是南北朝时代梁朝的中书令。虽然他一生都身居高位，但却清正廉洁、办事公正、严于律己。做官时，他经常救济生活贫困的亲朋好友，他的大多数俸禄都拿来给了他们，所以家里没有任何积蓄。曾经有好友劝他说："你要多为子孙后代留一点儿钱啊，多为他们置办一些产业吧！"可是，徐勉却回答说："能够给子孙留下清白，比给他们留下财产更重要。如果子孙有才能，有德行，他们自己也会创下家业，并不需要我给他们留下什么。如果子孙不能够成材，那么，即使我给他们留下的是金山银山也不够他们使用。"

　　此外，在教育子女的时候，徐勉还经常对他们说："因为我们家里世世代代都是清廉的，所以家中的日子才会过得比较清苦。我从来没有考虑过要给你们置办家业，不是我不能，而是我不愿意。古人说过：'与其把无数的黄金白银留给子孙，不如教他们攻读诗书，学习技能。'事实上确实是这样的。作为你们的父辈，虽然我没有什么才能，但是，我既然遵照古人的话这么去做，我就不愿半途而废。我在朝廷做高官已经有三十多年了，有很多人都劝我要给你们多留钱财和产业，我都拒绝了，因为我只想把我认为宝贵的清白留给你们，只有这样，才能让你们真正享之不尽，用之不竭啊！"

　　在徐勉的教育下，他的子女后来都成了远近闻名的贤德之士。

　　子ｚǐ夏ｘｉà①曰ｙｕē："贤ｘｉáｎ贤ｘｉáｎ，易ｙì色ｓè；事ｓｈì父ｆù母ｍǔ，能ｎéｎɡ竭ｊｉé其ｑí力ｌì；事ｓｈì君ｊūｎ，能ｎéｎɡ致ｚｈì其ｑí身ｓｈēｎ；与ｙǔ朋ｐéｎɡ友ｙǒｕ交ｊｉāｏ，言ｙáｎ而éｒ有ｙǒｕ信ｘìｎ；虽ｓｕī曰ｙｕē'未ｗèｉ学ｘｕé'，吾ｗú必ｂì谓ｗèｉ之ｚｈī'学ｘｕé'矣ｙǐ。"

　　【注释】

　　①子夏：即卜商，卫国人，孔子的弟子。

　　【译文】

　　子夏说："敬贤尚德，胜过喜欢美色；侍奉父母竭尽心力；辅佐国君尽职尽责；和朋友交往信守承诺；即使没有受过正规教育，我也认为达到了修养的至高境界。"

　　一片丹心文天祥

　　文天祥是南宋人，中国历史上杰出的民族英雄和爱国诗人。他从小立下报国志向，并在抗元斗争中实现了为国尽忠的人生理想。

　　公元1275年，元军大举入侵南宋，宋军节节败退。南宋朝廷分成了"主战派"和"主和派"。文天祥自始至终坚持抗元斗争。

　　他亲自招募兵士，组织义军勤王，抵御元军。他带领的宋军多次打败元军，鼓舞了南宋百姓的抗元士气。后来，由于寡不敌众，文天祥兵败，他与家人也失散了。公元1278年，文天祥再次兵败，并在他率军撤退时，不幸被俘。

　　被俘之后，文天祥试图服毒自尽，但屡次都被元兵救下。张弘范本来是南宋大臣，与文天祥同朝为官。元兵入侵南宋时，他变节投降。文天祥被俘后，他奉命劝降。但是，文天祥拒绝投降，并把自己写的《过零丁洋》一诗拿给张弘范看。张弘范读了这首诗后，深感惭愧，就放弃了劝降。诗中有两句是这样写的："人生自古谁无死，留取丹心照汗青。"意思是说：自古以来，谁没有一死呢，可是，即使死，我也要让自己的名字长留于史册。这句诗表达了文天祥宁死不屈的决心。

　　后来，文天祥被押往元朝大都。元世祖忽必烈欣赏文天祥的才干，想把他收为己用。但是，面对忽必烈的各种威逼利诱，文天祥始终不为所动。忽必烈毫无办法，后只好下令将文天祥处死。临刑的那天，文天祥面朝南方拜了几拜，然后从容就义，舍身成仁。

在几千年的华夏文明史中，《论语》一直被人们推崇为经典。《论语》是记录孔子及其弟子言行的著作。孔子的治国观点以及他评价古代圣贤的言论，是古代中国基本、简单却又不可或缺的道德修养准则。在中国古代，《论语》被视为儿童的启蒙读物。本书参考了多个权威版本的注释及译文，在尊重原著的基础上，博采众家之长，并力求做到详尽、准确。同时在设计上又进行了精心编排，每段原文下都配有相关的经典故事，具有很强的可读性和趣味性。

学习型中国·读书工程教研中心由全国百位优秀小学校长、优秀教师组成，其中包括马步坤、朱雪玲等，联合编审，以打造中国小学生爱读本经典为己任，为中国小学生拓展课外知识的新天地。