【现货速发】父与子

打屁股也是温情

《父与子》，一本永恒的爸爸送给孩子的书

1934年12月13日，《父与子》第一个连环漫画故事《差透了的家庭作业》问世于《柏林画报》第50期上。在随后的三年中，每周报纸上都会发表一个《父与子》故事。

这部无字（wordless）漫画，每一篇由典型的四至六个画面构成。一个矮胖、秃顶、嘴上留着八字胡的爸爸，与他的头发永远梳不顺溜的淘气儿子，一起经历并度过近200个生活片段，这些片段有日常的瞬间，也有奇特冒险的经历，更多的都是平常日子里各式各样的窘境。

在这些快活的日子里，父子两个一起遛狗、喂鸟、踢足球，一起打水漂、制作礼物、流落荒岛，因为作业写得太烂一起挨老师批，玩游戏输不起互相报复……打屁股的场景是常事：为了儿子闯祸而打屁股、为了下棋输了打屁股、为了误会了儿子打屁股……这个爸爸，看起来块儿大，实际上却和儿子一样，内心天真仍然没有长大。

在这饱含亲情与爱的作品中，父子俩实际上就是作者卜劳恩（E.O.Plauen）与儿子克里斯蒂安的真实写照。

1934年《父与子》问世时，天真无邪的克里斯蒂安年仅三岁，当时联邦德国《斯卡拉》杂志发表了一幅E.O.卜劳恩伏在地上给儿子当马骑的照片，并写道：“尽管卜劳恩与儿子克里斯蒂安在一起的无忧无虑的日子很短暂，但连环漫画《父与子》的素材多来源于此。”

1903年，E.O.卜劳恩出生于（德国）福格兰特（Vogtland）山区阿尔多夫（Adorf）附近的一个小山村。他的原名为埃里西·奥塞尔。四岁时，奥塞尔一家搬到了附近的小城卜劳恩（Plauen）。十几年后，埃里西·奥塞尔以这座小城的名字和自己原名的首字母组合为笔名，创作了他闻名于世的作品《父与子》，让全世界的大小读者认识了这座不起眼的德国小城。

虽然家境清贫，但十几岁的E.O.卜劳恩还是带着他对艺术的挚爱来到莱比锡求学，攻读艺术和绘画，在这里，他的作品首次在绘画比赛中亮相、获奖，也频频出现在报刊上，这给了这位艺术青年极大的鼓舞。在莱比锡求学期间，E．O．卜劳恩不仅奠定了他的艺术基础，也成就了他美满的婚姻，并结识了日后许多世界一流的艺术家、评论家、戏剧家和出版家，在随后的日子里，与之成为志同道合的合作伙伴。

1930年10月18日，E．O．卜劳恩和他热恋的同学玛丽加尔德在柏林举行了婚礼。第二年，他们唯一挚爱的孩子克里斯蒂安出世，他的事业也一帆风顺，与德国著名的儿童文学作家凯斯特纳一道合作了许多日后家喻户晓的作品。这是他一生中最为幸福、快乐的时光。1934年，《父与子》开始连载，这为漫画作家带来了持续的收入和名望。他对生活和人类的热爱，都通过这些简单的漫画表达出来。

美好的日子并不长，第二次世界大战的战火逐渐弥漫，而当时的E.O.卜劳恩在具有民主思想的杂志社工作，他针对戈培尔和希特勒的讽刺漫画激怒了纳粹当局，使政府视其为敌人，他很快无法继续正常工作。于是，他改用笔名发表作品。1940年起，E.O.卜劳恩开始创作政治主题的漫画，指责当局对人道主义的践踏，并因此受到政治陷害和指控，很快遭到逮捕。

1944年4月5日，在即将被审讯的前一天，E.O.卜劳恩为了庇护他的朋友、同事，《人民报》（Volkszeitung）的编辑埃里希·克瑙夫，而承担了所有罪名，然后在狱中自杀。但是，他的义举并没有保护朋友逃脱灾难，埃里希·克瑙夫在几个星期后，惨遭纳粹杀害。

E.O.卜劳恩在给妻子玛丽加尔德的诀别信中写道：“我为德国而画画……希望你能够将克里斯蒂安抚养成人。带着幸福的微笑，我去了。”

1968年，E.O.卜劳恩的骨灰被移葬到其家乡的中央公墓。2001年，卡尔斯鲁厄市举办了他作品的展览会，并为漫画中的父与子塑造了雕像，置于卜劳恩街心广场。随着时间的流逝，越来越多的父与子的形象出现在当地的店面、电车、日程表上，出现在国家发行的邮票、信封上，德国人还创设了“E.O.卜劳恩奖”，以表彰当代杰出的漫画家们。

致小读者

很多年前，《父与子》是以黑白线条漫画的朴素面貌诞生的。

我们今天所看到的市面上形形色色的“彩色版”，都是喜爱“父与子”的后世读者以自己的审美和想象进行的再加工再创作。

现在，你手中的这一版《父与子》，是一本“亲情填色绘本”，我们又称它为“儿童的秘密花园”。

这本《父与子》漫画书中，大部分作品保持了黑白漫画的原汁原味，为小读者们留下了丰富的想象空间；同时，我们邀请了专业设计师为部分作品填色，引导小读者们对于色彩的感知和兴趣——在每一个父与子的小故事中，感悟无声的亲情所描绘的家庭乐趣；在每一帧画面里，感受主人公举手投足间对于生活的无限热爱；同时，你还可以参与他们的快乐，用色彩的方式，加入他们，与他们互动，和他们一起玩耍、淘气、冒险。

这是一本淘气的书！你还可以将自己涂得满意的一页剪下来，放在画框里，送给你的爸爸妈妈，或者贴在墙上！随你愿意，怎样都行！爸爸是不会打屁股的！

1934年12月，第二次世界大战前夜的德国，到处充满了火药味，正是在这样的背景下，一套取材于日常生活、反映父子间感情的漫画作品开始在《柏林画报》上连载，它的幽默温情犹如一片人性的绿洲，拂过万千民众的心，这便是德国漫画大师E.O.卜劳恩的传世名作《父与子》。它的幽默感和人情味表露得如此纯真，以至于在问世70年后，依然不断征服着世界各地的读者，散发出不衰的艺术魅力。

卜劳恩（E.O.Plauen)，原名埃里西·奥赛尔（Erich Ohser），德国著名漫画家。少年时代学过钳工，后来在莱比锡绘画艺术学院学习。卜劳恩的艺术生涯极短暂，作品虽不多，但成就卓著。《父与子》（Vater und Sohn）所塑造的善良、正直、宽容的形象深深地打动了千百万读者的心，是世界上最伟大的连环漫画之一，同时也成了德国幽默、漫画的象征和代表。

1 打屁股也是温情

5 致小读者

1 帮儿子写作业

2 一本好看的书

3 汽车出了故障

4 会走路的箱子

5 我们打完他们打

6 越看越像

7 神枪手

8 一下子年轻十岁

9 领带？领结？

10 强中更有强中手

11 烟圈舞

12 时时刻刻不分离

13  “好”榜样

14  “前长、后短！”

15 忘加葡萄干的蛋糕

16 离家出走的儿子

17 一切为了儿子

18 儿子的报复

19 复活节兔子的礼物

20 挑战失败

21  “来四张儿童票！”

22 暗房里的足球赛

23 鱼儿来信

24 一举三得

25 实用的发明

26 一年之后

27 玩得正开心

28 本性难移

29 爸爸38岁生日快乐！

30 这下足够了

31 爸爸输了

32 过分

33 父亲和儿子

34 一幅好画

35 父与子的音乐会

36 梦游症患者

37 诡异的胡子

38  “瞧你干的好事！”

39 再玩一次！救援太好玩了！

40 足球

41 梦与现实

42 帮忙

43 只重衣冠不重人

44 按部就班

45 家中失火？

46 艺术的魅力

47 看谁赢到后

48 后一个苹果

49 倔强的马

50 父亲签名

51  “我钓到一条这么大的大鱼！”

52 偷偷制作圣诞礼物

53 爱的礼物

54 玩具的诱惑

55 意外惊喜

56 孩子的爱心

57 一起滑

58 连小狗都不吃

59 爸爸的复仇

60 妖怪！

61 烟火雪茄

62 假面舞会的化装

63 吸烟斗的天鹅

64 带锚的帽子

65 白套近乎

66 上当了！

67 给复活节兔子的恶作剧

68 蒙混过关

69 爱子心切

70 相似

71 看你怎么偷吃！

72  “完美”的猎犬

73 蘑菇

74 邂逅美人鱼

75 香蕉皮

76 驯马有方

77 暑假天

78 输个精光

79 放生

80  “我要歌德的书”

81 医生禁止他喝浓咖啡

82 奥运会铅球比赛

83 黑马

84 同情马蜂的教训

85 装病的人

86 垂钓爱好者

87 儿子的礼物

88 合作

89 忍无可忍

…………

197 募捐

198 真人驾到

199 成名之后

200 告别

1934年12月，第二次世界大战前夜的德国，到处充满了火药味，正是在这样的背景下，一套取材于日常生活、反映父子间感情的漫画作品开始在《柏林画报》上连载，它的幽默温情犹如一片人性的绿洲，拂过万千民众的心，这便是德国漫画大师E.O.卜劳恩的传世名作《父与子》。它的幽默感和人情味表露得如此纯真，以至于在问世70年后，依然不断征服着世界各地的读者，散发出不衰的艺术魅力。

卜劳恩（E.O.Plauen)，原名埃里西·奥赛尔（Erich Ohser），德国著名漫画家。少年时代学过钳工，后来在莱比锡绘画艺术学院学习。卜劳恩的艺术生涯极短暂，作品虽不多，但成就卓著。《父与子》（Vater und Sohn）所塑造的善良、正直、宽容的形象深深地打动了千百万读者的心，是世界上最伟大的连环漫画之一，同时也成了德国幽默、漫画的象征和代表。