【现货速发】玛蒂娜故事书（全55本）

从 1954 年第一册《玛蒂娜在农场》于比利时出版，玛蒂娜这个自信、乐观、优雅、独立的女孩已经陪伴了全世界数不清的小读者 69个年头，并广受大家喜爱。她的故事被翻译成 40 多种语言，畅销全球 52 个国家，累计销量超过 1.5 亿册，位居世界童书阅读量前列。

小主人公玛蒂娜兴趣广泛，对世界充满好奇：农场、海边、动物园、森林……处处都留下了她的欢声笑语，去滑雪、野外露营、乘坐热气球、开帆船……玛蒂娜的每个故事都那么引人入胜。

温柔隽永的文字，细致入微的画面，呈现出一个丰富多彩的广阔世界，丰富了孩子细腻而稚嫩的心灵，解开了那些说不清的小小困惑，教会了他们有耐心、有同理心以及尊重他人的行事准则，可以让孩子像玛蒂娜一样，在充满爱意的氛围中健康成长。

作者：吉贝尔·德莱雅

他是一位才华横溢的诗人，也是卡斯特曼出版社一位优秀的童书编辑。他曾经得到过很多奖项，其中包括法国作家协会颁发的雅克·普莱维尔终身成就奖。

绘者：马塞尔·马里耶

他是一位了不起的天才画家，被誉为20世纪最伟大的比利时艺术家之一。他不到10岁就展现出了出色的绘画才华，少年时代开始为杂志画插画，是一位超级会用画笔讲故事的人。除了里程碑式的《玛蒂娜故事书》系列，他的作品《庄乐与苏菲》更是被国际著名书评机构公推为世界童书“永恒的经典”。

译者：王文静

知名绘本译者，2006年毕业于北京外国语大学法语系，获法语文学学士学位，至今已翻译大量绘本作品，如《玛蒂娜故事书》《次发现》《谁能战胜野蛮国王》《莉莉的宝贝》等。

跟贝尔纳一起采花、玩球，是多么有意思的事情啊！不过玛蒂娜还是更想去让·皮埃尔家的农场。去农场的路上要穿过一片稻田，安妮、 玛蒂娜和路易爷爷都心驰神往。

“你从来没有去过农场吗？”玛蒂娜问安妮。

“没有，真的没去过，你去过吗？”

大家远远地就看见了农场。

“驾，驾！”爷爷扬起了鞭子。

哇，驴子小跑起来，大家很快就来到了一个美丽的院子中，让·皮埃尔正在那里等着玛蒂娜和安妮呢。

“快，快啊！”他喊了起来，“到这里来，我要给你们介绍新朋友——小鸡、鸽子、兔子，还有好多别的动物呢，你们一定会觉得好玩的！”

布斯是鸡群里最小的那只。它长得圆滚滚的，像个鸡蛋，绒毛黄澄澄的，跟黄水仙的颜色一样。布斯总是走来走去，身边一有动静，它立刻开始东张西望起来。突然，它停了下来，飞快地啄起一颗谷粒，又接着往前走，很快又停了下来——这里真舒服啊，阳光暖暖的，真是不错！糟糕，来了一只兔子，吓得布斯赶紧跑到鸡妈妈身边去了。

想想看吧，鸡妈妈要照看 5 只小鸡，它们两天前才刚刚学会走路，还不懂得如何自己进食呢！鸡妈妈可要忙坏了，它用严肃的眼神看着你，意思是：“如果你敢碰我的孩子，我就要啄疼你的手指哦。”

不过说到底，它的内心还是很善良的。今天早上，它产下了一枚很大的鸡蛋，马丁夫人，也就是让·皮埃尔的妈妈把这枚鸡蛋放在锅里煎熟后，让·皮埃尔把它吃进了肚子里。

鸡爸爸长着猩红色的鸡冠，它的尾巴就像一件漂亮的羽毛饰品，这让它觉得很自豪，以至于连睡觉都顾不上了。凌晨 4 点钟，它就开始叫所有家禽起床，远在两千米之外就能听到它“喔喔喔”的叫声，大家都很生气。是啊，两千米哦！不过没有谁敢表达不满，因为它太强壮了。

当大家都进入酣梦，鸭舍里漆黑一片的时候，鸭子也开始入睡了。鸭子一点儿都不害怕，跟鸡比起来，它们的运气可好多了：从早到晚，无论天气好坏，它们都可以在池塘里嬉戏。鸭子游泳的时候可以把脑袋钻进水里，尾巴翘在空中。唉！可是它们一旦跑起来，就会抱怨自己的关节痛，前行的时候总是一摇一摆的。

爱唠叨的鹅从来都不孤单，它们很怕自己感到无聊。它们有一副好胃口，一下子就能把饲料吃得精光。鹅很想像鸡爸爸那样跳到梨树的树枝上，或者像猫咪小胡子那样爬上墙壁，可是它们太重了，能够呼扇着翅膀跑起来就已经很不错了，不过这些可不妨碍它们声嘶力竭地喊：“注意啊，注意啊，我来啦！”

说到鸽子嘛，它们可要乖多了。它们飞过了好多地方，有麦田，有树林，这让它们变得非常有学问。鸽子可比鹦鹉聪明多了，鹦鹉只能重复别人告诉它们的话。

鸽子站在屋顶上，“咕咕咕”地叫着，要是我们知道它们脑袋里在想些什么就好啦！

你知道兔子吗？当然知道啦。嗯，咱们私下里说，兔子可不是很机灵。它们的大眼睛圆圆的，耳朵长得不得了。

兔子有四个缺点：第一，它们总是坐着；第二，它们会吃花园里的生菜；第三，它们从来不运动（要是跳远，它们恐怕也就只能跳到鼻子前面那么远）；第四，它们总是不停地抽动鼻子，这可真是没有礼貌。

（节选自第一辑第1册《玛蒂娜在农场》）

玛蒂娜的冒险经历从1954年开始，在60多年的时间里为全世界数百万儿童带来了快乐。

——法国电视一台

《玛蒂娜故事书》，一个自1954年发行以来获得巨大成功的传奇，其全球销量高达1.5亿，是孩子们百读不厌的一套书。

——法国电视六台

（玛蒂娜）童书届的明星！

——比利时《晚报》

60多年来，玛蒂娜一直是儿童文学中的关键人物……这些作品总是混合着欢乐、想象力和幽默。

——卢森堡国家广播电视台

他（马塞尔·马里耶）的画，既写实又天真，塑造了一个活泼倔强，总是闲不住的小姑娘的形象。

——法国文化电台

很高兴《玛蒂娜故事书》的最新版本终于问世了！作为比利时的“国宝级”童书，玛蒂娜早已成为比利时的信使，飞遍了世界各个角落，更是与几代中国小读者结下了不解之缘。相信您会惊喜地发现，匠心十足的编辑们在尊重经典的同时，还为这一版本的《玛蒂娜故事书》增添了不少新的创意，让它更加贴近小读者，更有互动性，也更加时尚——我们相信，一旦捧起这个是粉色的小盒子，你就会情不自禁爱上它。希望小朋友们会喜欢这一款的《玛蒂娜故事书》，更希望它能将不同国界的孩子连接在一起，共同留下温暖而难忘的回忆。

——比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署WBI驻华办公室