【现货速发】彼得的椅子

自从妈妈生了小妹妹，爸爸把彼得过去用过的东西全都漆成了粉红色，彼得觉得被冷落了，他非常难过，于是决定带着自己的小椅子离家出走。可小椅子竟然坐不下自己了！

分享，在成长的喜悦冲击下变得自然而然。

自从妈妈生了小妹妹，爸爸把彼得过去用过的东西全都漆成了粉红色，彼得觉得被冷落了，他非常难过，于是决定带着自己的小椅子离家出走。可小椅子竟然坐不下自己了！

分享，在成长的喜悦冲击下变得自然而然。

文·图/【美】艾兹拉·杰克·季兹（Ezra Jack Keats）

艾兹拉·杰克·季兹，1916年出生，在美国布鲁克林长大，一生几乎都居住在纽约市。他的父母为波兰移民，家境贫穷。季兹是犹太人，年轻时饱受歧视，因此他对其他受歧视的种族，具有深刻的同情心。艾兹拉·杰克·季兹是美国位以小黑人为主角的童书创作者，希望能借由图画书消弭种族间的歧视。幸运的是，美国凯迪克奖，并没有因为主角肤色而忽略这位伟大的创作者，将金奖颁给了他的本作品《下雪天》。

季兹从小就展现艺术天分，八岁时就为当地的店面画招牌，因此赚得25分美元的报酬。高中时期得奖无数、非常耀眼。第二次世界大战后，他为了精进绘画深度及广度，前往法国巴黎深造，目前在法国第五大道的店面里，仍有许多油画作品被展示。季兹一生都很爱孩子，曾为联合国儿童基金会 (UNICEF) 代言募款活动，并参与1971年白宫儿童会议。Ezra Jack Keats基金会每年颁发Ezra Jack Keats奖，在于鼓励优秀的童书绘者及新鲜血液。

译/孙晴峰

毕业于台湾大学森林系，在美国分别获得雪城大学教育硕士、波士顿西蒙丝学院儿童文学硕士，以及麻州大学传播系博士，现任教美国纽约大学。为台湾资深儿童文学创作者，亦翻译过多本经典图画书，包括《彼得的椅子》和《嗨！小猫》等等。

自从妈妈生了小妹妹，爸爸把彼得过去用过的东西全都漆成了粉红色，彼得觉得被冷落了，他非常难过，于是决定带着自己的小椅子离家出走。可小椅子竟然坐不下自己了！

分享，在成长的喜悦冲击下变得自然而然。

文·图/【美】艾兹拉·杰克·季兹（Ezra Jack Keats）

艾兹拉·杰克·季兹，1916年出生，在美国布鲁克林长大，一生几乎都居住在纽约市。他的父母为波兰移民，家境贫穷。季兹是犹太人，年轻时饱受歧视，因此他对其他受歧视的种族，具有深刻的同情心。艾兹拉·杰克·季兹是美国位以小黑人为主角的童书创作者，希望能借由图画书消弭种族间的歧视。幸运的是，美国凯迪克奖，并没有因为主角肤色而忽略这位伟大的创作者，将金奖颁给了他的本作品《下雪天》。

季兹从小就展现艺术天分，八岁时就为当地的店面画招牌，因此赚得25分美元的报酬。高中时期得奖无数、非常耀眼。第二次世界大战后，他为了精进绘画深度及广度，前往法国巴黎深造，目前在法国第五大道的店面里，仍有许多油画作品被展示。季兹一生都很爱孩子，曾为联合国儿童基金会 (UNICEF) 代言募款活动，并参与1971年白宫儿童会议。Ezra Jack Keats基金会每年颁发Ezra Jack Keats奖，在于鼓励优秀的童书绘者及新鲜血液。

译/孙晴峰

毕业于台湾大学森林系，在美国分别获得雪城大学教育硕士、波士顿西蒙丝学院儿童文学硕士，以及麻州大学传播系博士，现任教美国纽约大学。为台湾资深儿童文学创作者，亦翻译过多本经典图画书，包括《彼得的椅子》和《嗨！小猫》等等。