【现货速发】痛

苏菲·卡尔获得一笔奖学金，到日本进修三个月，与恋人M约定在新德里会面，*终却等来分手的消息。为了尽快从失恋的打击中恢复，她不断向朋友和陌生人诉说她的爱情悲剧，也聆听对方讲述他们的痛苦。苏菲不停地用照片和文字，记录她从巴黎乘火车穿越西伯利亚到中国，辗转到达日本的旅途经历。然后写下那些听到的令人心碎的故事，以求治愈自己的痛苦。

苏菲·卡尔获得一笔奖学金，到日本进修三个月，与恋人M约定在新德里会面，*终却等来分手的消息。为了尽快从失恋的打击中恢复，她不断向朋友和陌生人诉说她的爱情悲剧，也聆听对方讲述他们的痛苦。苏菲不停地用照片和文字，记录她从巴黎乘火车穿越西伯利亚到中国，辗转到达日本的旅途经历。然后写下那些听到的令人心碎的故事，以求治愈自己的痛苦。

苏菲·卡尔，1953年生于巴黎。法国当代先锋艺术家代表人物之一，致力于装置艺术和观念艺术创作，2010年荣获哈苏基金会年度国际摄影奖。她借助装置、照片、文字及录像、电影等表现手法，将生活中的各种情境升华为艺术。她不断突破艺术与生活的界限，一直致力于探讨公共空间和私人空间的关系，常以自身经历为素材。她跟踪过大街上陌生的行人，也雇用过私家侦探跟踪并偷拍自己。

苏菲·卡尔获得一笔奖学金，到日本进修三个月，与恋人M约定在新德里会面，*终却等来分手的消息。为了尽快从失恋的打击中恢复，她不断向朋友和陌生人诉说她的爱情悲剧，也聆听对方讲述他们的痛苦。苏菲不停地用照片和文字，记录她从巴黎乘火车穿越西伯利亚到中国，辗转到达日本的旅途经历。然后写下那些听到的令人心碎的故事，以求治愈自己的痛苦。

苏菲·卡尔，1953年生于巴黎。法国当代先锋艺术家代表人物之一，致力于装置艺术和观念艺术创作，2010年荣获哈苏基金会年度国际摄影奖。她借助装置、照片、文字及录像、电影等表现手法，将生活中的各种情境升华为艺术。她不断突破艺术与生活的界限，一直致力于探讨公共空间和私人空间的关系，常以自身经历为素材。她跟踪过大街上陌生的行人，也雇用过私家侦探跟踪并偷拍自己。

1984年，我获得外交部奖学金，赴日本进修三个月。我于10月25日动身，不料这一日竟成了92天倒计时的开始。之后，便是分手，平庸的决裂，但当时，我经历了人生惨痛的时刻。我以为事情的起因正是这场旅行。

1985 年 1 月 28 日，回到法国之后，为了驱除心魔，我没有谈论旅行见闻，而是选择了讲述亲身经历的痛苦。作为交换，我还询问作为对话者的朋友或萍水相逢的陌生人 ：“您还记得痛苦的时刻吗？”我一遍又一遍地讲述，直到故事山穷水尽，或他人的痛苦冲淡了自身的苦楚，这样的交流才宣告结束。这个方法不啻一剂猛药 ：三个月的时间，我便治愈了。驱魔虽告成功，可我担心旧病复发，只好放弃计划。十五年后才又翻了出来。

他是父亲的朋友。一直让我魂牵梦绕。在一起的夜，我穿着新娘的裙袍钻进被子。在这之前，我申请了一项奖学金，到日本进修三个月。获得了批准，真不是时候。M 不喜欢这样长的别离。他以忘却相要挟。我还是走了，也许是想看看他是不是足够爱我，能否安心守候。他尽力等待，提议在我的长途旅行结束后，到印度见面。我于 1984 年 10 月 25 日离开巴黎。一场噩梦。我讨厌这次旅行，一心只盼望着 1 月 24 日的重逢。重逢的前一晚，飞机起飞的三个钟头前，他还打电话给我，确认他比我先降落，并在新德里等候从东京飞来的航班。我赢了。可是在机场，有人转给我一条消息 ：“M 无法到德里与您会合。巴黎事故。医院。联系鲍勃。”我们刚刚还通过电话，于是我想象，他在去奥利机场的路上出了车祸，我父亲鲍勃是医生，我想象 M 身受重伤，或者已经死了。我入住了他在帝国大酒店预订的房间。怎么都联系不上，十小时之后，我才找到了父亲，他弄不清电报是怎么回事。M 的确去了医院，但只待了十分钟，治疗他的指头炎。仅此而已。我往他家挂电话。他拿起听筒，说了句 ：“我本想过来，当面向你解释一些事。”我反问道 ：“你是不是遇到别的女人了？”“是。”后半夜，我一直盯着电话机。从未感到如此不幸。

视觉艺术很少能像文学或电影那样，激起观者强烈的情感反应。苏菲•卡尔《痛》做到了。
——《纽约时报》

如果有人说她的作品《痛》有自救的成分，她一定会感到惊恐。随着时间的流去，苏菲·卡尔的叙述不再歇斯底里，而能有所超脱。这也是痛苦如何能消逝的一个范例，能起到抚慰人心的作用。
——《卫报》