前言
托尼与我在2002 年合作编写我的自传《动画人生》(An Animated Life)时,便已尽力将尽可能多的画作收录其中了。然而我们在进一步深挖我手头的存档时,却发掘出一大批宝贵资料——我自己都已经忘了,它们竟然还保存得好好的。很快我们便意识到,这次发现意味着自传中遗漏了很多图片,特别是如此一来,我的美术作品便未能以的面貌和篇幅展现给诸位读者。因此,本书虽然可被视作自传的姊妹篇,但侧重点却与《动画人生》不同;相比那些定格动画摄制过程的剧照和成片中的影像,本书将重点集中在了我的美术作品上。可以说本书主要是一系列“画廊展示”,不仅包括概念画草稿图、关键影格和故事板,也展现了诸如黏土原模、蜡制原模、可动骨架和模子这样的物品,当然您亦会看到完成的制品——也就是那些曾在银幕上现身的模型。
每拍摄一帧实景镜头或定格动画镜头,我都要事先构思好它所要表现的内容和与之相关的一系列画面,随后将自己的想法绘制在稿纸上,让它转化为平面的可视信息,这通常会耗费很长时间。将重点放在美术作品上的做法有助于让读者了解这一创作过程,也可让他们亲身体味一头全新怪物从无到有的各个步骤——从一张简单的草图直到终制成的乳胶模型。我甚至还为一些怪物铸造了青铜像,这一工艺能够将它们的形象永久留存。而通过了解这些步骤,读者也就能够理解我选用各种手法塑型的理由以及这头怪物所要服务的剧情了。
本书在结构上也有别于《动画人生》,后者作为一部自传,是我个人人生轨迹以及电影职业生涯的编年式叙述;而在本书中,我们选用了一种专题性更为明确的编排方式。开篇介绍了我的早期作品以及影响过这些作品的艺术家们,接下来的内容即被划分为若干个章节,每一章聚焦一个主题——举例来说,这些主题包括童话故事、恐龙、外星人和神话传说。
本书内容难免会与《动画人生》有所重复,但我们已努力将其保持在小限度。首先,在两本书中重复出现的画作非常之少;而毫无疑问的是,本书中收录的很多画作也是首度公开出版。因此我希望《动画人生》的读者们也能够体会到《雷·哈里豪森的电影概念艺术》一书的独有价值。本书既是我本人艺术创作的集大成之作,同时也是对前作的补充与拓展。我是如何学会将自己脑中的构想变为银幕上那些家喻户晓、令人爱不释手的怪物的?本书可为读者提供一片全新的视野,为他们解答这个疑问。
雷·哈里豪森与托尼·道尔顿
导语摘要
雷·哈里豪森这位举世公认的前电脑时代特效宗师曾创造过无数经典,如《史前百万年》、《伊阿宋与阿耳戈英雄》和《诸神之战》。作为其自传《动画人生》的姊妹篇,本书并未聚焦于那些影片本身,而是将重点放在了哈里豪森悉心保管在伦敦家中的大量艺术作品上,其中很多作品以前从未公开发表过。
经本书高精度还原的佳作包括初期概念草稿、纤毫毕现的关键影格以及精心规划的故事板,这些概念艺术作品支持着他的创作。概念设计一旦完成,他便会投入到艰辛的动画拍摄中,让手中那些史前动物、外星人和神话生物代替真人演员在动画台上奉献一幕又一幕的精彩剧情。本书亦展示了哈里豪森为这些角色创造的那些生动精致的小模型,此外还有那些为了永久留存它们形象而铸造的青铜像。
这本迷人的画册是一曲献给哈里豪森卓越想象力与高深艺术造诣的赞歌,对爱好特效艺术或电影史的人士而言,本书*不容错过。
作者简介
著者:
雷·哈里豪森(RayHarryhausen),于1920年生于洛杉矶,但他职业生涯中大部分的杰作都是在英国完成的。退休之后,他又以极大的热情推动着雷与黛安娜·哈里豪森基金会的运作。这一基金会的成立目的有三:让更多人知晓雷·哈里豪森的大名;讲解传授他的独门动画技艺与特效艺术手法;妥善保存他手中难以计数的珍藏。2013年,他在英国与世长辞。
托尼·道尔顿(TonyDalton),曾是一位电影发行宣传员兼影史专家,现在则经营着自己的档案研究公司。他与雷·哈里豪森相识已有30多年,并和雷合著了他那本极为成功的自传《动画人生》,该书也是由Aurum出版社发行的。
译者:
徐辰,又名Cliffx、范克里夫大尉、恒星际战术绦虫、日丹诺夫一二工厂五号锅炉房司炉工、鲜卑利亚大规模杀伤性拖稿神拳第三十五代传人。喜爱传统影视特效的老小孩,近年译作《星际迷航:联邦星舰进取号完全图解》、《星球大战:千年隼号完全图解》。
目录
序 iv
前 言 vii
章 工欲善其事,必先利其器
第二章 影响与灵感
第三章 面具、吓人恐怖画与怪物
第四章 艺术成型期
第五章 童话故事——我的牙牙学语之作
第六章 异特龙
第七章 宙斯情结
第八章 太空硕影的缩影——外星人
第九章 传奇故事
第十章 其他冒险故事
第十一章 “好虽好,只是敌不过时间的切削”
附 录 雷·哈里豪森影视作品年表
译名表
译后记 脚前的灯,路上的光
内容摘要
雷·哈里豪森这位举世公认的前电脑时代特效宗师曾创造过无数经典,如《史前百万年》、《伊阿宋与阿耳戈英雄》和《诸神之战》。作为其自传《动画人生》的姊妹篇,本书并未聚焦于那些影片本身,而是将重点放在了哈里豪森悉心保管在伦敦家中的大量艺术作品上,其中很多作品以前从未公开发表过。
经本书高精度还原的佳作包括初期概念草稿、纤毫毕现的关键影格以及精心规划的故事板,这些概念艺术作品支持着他的创作。概念设计一旦完成,他便会投入到艰辛的动画拍摄中,让手中那些史前动物、外星人和神话生物代替真人演员在动画台上奉献一幕又一幕的精彩剧情。本书亦展示了哈里豪森为这些角色创造的那些生动精致的小模型,此外还有那些为了永久留存它们形象而铸造的青铜像。
这本迷人的画册是一曲献给哈里豪森卓越想象力与高深艺术造诣的赞歌,对爱好特效艺术或电影史的人士而言,本书*不容错过。
主编推荐
著者:
雷·哈里豪森(RayHarryhausen),于1920年生于洛杉矶,但他职业生涯中大部分的杰作都是在英国完成的。退休之后,他又以极大的热情推动着雷与黛安娜·哈里豪森基金会的运作。这一基金会的成立目的有三:让更多人知晓雷·哈里豪森的大名;讲解传授他的独门动画技艺与特效艺术手法;妥善保存他手中难以计数的珍藏。2013年,他在英国与世长辞。
托尼·道尔顿(TonyDalton),曾是一位电影发行宣传员兼影史专家,现在则经营着自己的档案研究公司。他与雷·哈里豪森相识已有30多年,并和雷合著了他那本极为成功的自传《动画人生》,该书也是由Aurum出版社发行的。
译者:
徐辰,又名Cliffx、范克里夫大尉、恒星际战术绦虫、日丹诺夫一二工厂五号锅炉房司炉工、鲜卑利亚大规模杀伤性拖稿神拳第三十五代传人。喜爱传统影视特效的老小孩,近年译作《星际迷航:联邦星舰进取号完全图解》、《星球大战:千年隼号完全图解》。
媒体评论
“《指环王》就是我的‘雷·哈里豪森式电影’,要是没有对他那些神奇画面和叙事手法的毕生热爱,《指环王》是*拍不出来的——至少我是没戏。”
——彼得·杰克逊导演
“对我们这些在视觉特效业界摸爬滚打的人来说,雷就是一份伟大的天赐。我们之中大多数人当年都是看着他的影片长大的,这些作品的艺术成就给予我们的启迪何其深远!”
——乔治·卢卡斯制片人/导演
“我们心有灵犀、意气相投,正是我们的想象力让我们心灵相通。”
——雷·布莱德伯里作家/梦想家
“世界*的傀儡师之一……”
——科米蛙青蛙布偶
“他是我心中永远的定格动画之王。”
——尼克·帕克阿德曼动画公司制片人,剧作家及动画师
以下为对购买帮助不大的评价