云中风情=LifeintheClouds(英文版

“中国读本”丛书共4辑，分别是“智慧与信仰”（Wisdom and beliefs）“文学与艺术”（Literature and art）“科技文明”（Technology and civilization）“民俗风情（Folk customs）”。每辑包括5册单行本，共20册。各册内容梗概如下所示：

第四辑：民俗风情 (Folk customs)

英文执笔者Patrick Wallace为人教社现行高中英语教材美国作者，在中国居住了18年，曾参与我国多套外语教材的编写。他以当事人的叙述视角落笔，通过描写自己的亲身经历、所见所感，鲜活地展现了中国人的真实生活，文字呈现出亲切、生动的中国气质。中方编者均来自人民教育出版社中小学教材编写团队。

“中国读本”丛书由人民教育出版社与美国国家地理（圣智学习公司）合作出版，是一套旨在弘扬与传播优秀中华文化的英语分级读物。该套读物通过文字与影像向国际读者展示中华文化所蕴含的思想价值、人文精神与道德观念，增进对中华文化的理解与认同，促进文明交流互鉴。该套读物同时面向国内读者，将英语学习与品味中华优秀文化相结合，帮助青少年树立正确的历史观、国家观、文化观；增强国家认同感和家国情怀，坚定文化自信，在跨文化交流中坚守中国文化立场。“中国读本”丛书以“在英语学习中品味中国文化”为主题，由国内外专家共同甄选有代表性的中华文化内容，并由人民教育出版社新高中英语教材的外方作者执笔，从国际视角书写中国故事，展现中国的现代化成就以及中华优秀文化的当代价值与世界意义，适合海内外广大青少年英语语言学习者使用。