中德私法研究

《中德私法研究（21）：私法上的决议》为《中德私法研究》第21卷。本卷主题为“私法上的决议”，聚焦于私法上的决议行为，围绕一篇主题报告论文，对应一篇评议文章，并译介三篇德文经典文献，形成决议制度领域前沿而全面的研讨，对民法典研究和公司法研究均具借鉴意义； 此外，本卷还有三类文献：其一，德国商法大家卡纳里斯教授于2021年去世，本卷收录了卡纳里斯教授论侵权法结构经典论文 卡纳里斯教授的学生为其祝寿文章各一篇；其二，法学方法论及传统民法文献三篇，尤其首刊齐默曼的《法律方法论在德国》一文，对国内相关研究有提纲挈领的启示作用； 最后，“私法教室”栏目纳入德国司法考试考题及其答案解析一份，及信用卡经营者与特约商户间构成抽象债务允诺案例分析一篇，为奉献给法律学人的常规内容。

王洪亮【主编】【中国】【现当代】
————————————————————
清华大学法学院教授，民法学者
张双根【主编】【中国】【现当代】
————————————————————
北京大学法学院教授，民法学者
张谷【主编】【中国】【现当代】
————————————————————
浙江大学法学院教授，民法学者
朱庆育【主编】【中国】【现当代】
————————————————————
南京大学法学院教授、民法学者
田士永【主编】【中国】【现当代】
————————————————————
中国政法大学法学院教授，民法学者。

本期主题：私法上的决议
主题报告
私法上的决议可撤销 柯勇敏
公因式外的决议规则——对《私法上的决议可撤销》一文的评议 李昊
主题文献
团体决议的社会学性质 马蒂亚斯·波恩 著 关华鹏 译
关于决议的法律性质与解释 扬·布舍 著 陈畅 译
作为机关行为的决议 沃尔夫冈·恩斯特 著 李依怡 译
致敬卡纳里斯
德国侵权法基本结构 克劳斯·威廉·卡纳里斯 著 徐博翰 译 
法律上原因、义务及请求权——债务关系之教义分析 托马斯·里姆 著 李雨泽 译
专家专稿
法律方法论在德国 莱因哈德·齐默曼 著 黄家镇 译
股份公司董事会的守法义务 马蒂亚斯·哈伯萨克 著 李依怡 译 
欧盟《货物买卖合同指令》的不足——兼论对立法缺失的改进 托马斯·马丁·约翰内斯·默勒斯 著 戴俊哲 译 张彤 校
中德不动产登记制度之比较及启示 章正璋 范卫民 
私法教室
德国国家考试官方试题及相关答案分析 约亨·陶皮茨 沃尔夫冈·凯撒 著 霍旭阳 译
信用卡经营者与特约商户间构成抽象债务允诺 李建星 李倩 译 
法律法规
欧洲议会和欧盟理事会《关于提供数字内容和数字服务合同特定方面的第2019/770（EU）号指令》 张彤译

本书为《中德私法研究》第21卷。本卷主题为“私法上的决议”，聚焦于私法上的决议行为，围绕一篇主题报告论文，对应一篇评议文章，并译介三篇德文经典文献，形成决议制度领域前沿而全面的研讨，对民法典研究和公司法研究均具借鉴意义；且适逢第十三届全国人大常委会第三十二次会议对《中华人民共和国公司法（修订草案）》进行了审议并公开，对于公司法修订工作可作镜鉴。与此同时，本卷还纳入股份公司董事会守法义务译文一篇，亦对公司法修改有参考价值。此外，本卷还有三类文献：其一，德国商法大家卡纳里斯教授于2021年去世，本卷收录了卡纳里斯教授论侵权法结构经典论文一篇，及卡纳里斯教授的学生为其祝寿文章一篇，向卡氏致敬；其二，法学方法论及传统民法文献三篇，尤其首刊齐默尔曼的《法律方法论在德国》一文，对国内相关研究有提纲挈领的启示作用；其三，欧盟货物买卖指令与数字内容提供指令，系属前沿介绍，有助于相关领域的知识更新。最后，“私法教室”栏目纳入德国司法考试考题及其答案解析一份，及信用卡经营者与特约商户间构成抽象债务允诺案例分析一篇，为奉献给法律学人的常规内容。