幽女出没的地方

图书标准信息

• 作者 [日]松田青子
• 出版社 九州出版社
• 出版时间 2022-09
• 版次 1
• ISBN 9787522510545
• 定价 78.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 纯质纸
• 页数 316页
• 字数 164千字

【内容简介】

本书是日本女作家松田青子根据日本歌舞伎、落语等传统曲艺和民间传说创作的故事集，包含独立又相互关联的十七个短篇。
  古老故事中的各色幽女，纷纷来到了现代都市：向失业男子兜售牡丹灯笼的女销售员、叮嘱外甥女珍视毛发力量的显灵阿姨、上岸报恩的冤死女孩、中规中矩生活了一辈子的白狐主妇、帮助单身母亲的育儿幽灵，以及皿屋敷的阿菊……
  一位名叫汀先生的神秘男子注意到了这些人身上的才能，并雇他们成为公司的员工：他们齐聚一堂，共同构建起一个极具颠覆性的幽灵之国。这个公司默默为人们提供着陪伴与支持，负起了增加就业、照顾孩子、守护城镇等责任。那些曾被规训、侮辱与伤害的生命，终于得以自由地变身，自在地生活。
  松田青子以古老的故事为蓝本，并以女性主义视角进行重新演绎，剖露奇幻传说中的幽暗真相，为其注入精微的现实观察。全书笔调诙谐，洞见犀利，兼具精致的怪谈气息和现代都市感，为我们呈现了一个人类被那些野性而真实的力量所安慰、引导、挑战和改造的世界。

【作者简介】

松田青子（まつだ あおこ，1979— ）

日本女作家，也是文学译者，2013年，处女作《可收纳》获得“三岛由纪夫奖”和“野间文艺奖”提名。2019年，短篇小说《死去的女人》入围雪莉·杰克逊奖短名单。2021年，《幽女出没的地方》获得世界奇幻文学奖。

陈晓淇

浙江绍兴人。现为日本关西大学博士研究生，日本通译翻译协会会员。译作有《如是我闻》《推理要在晚餐后》等。

 

【目录】

毛发的力量001                               

?娘道成寺

牡丹花纹的灯035                      

?牡丹灯笼

小雏 059                                         

?钓骨

嫉妒 077                                       

?猫忠信

幽女出没的地方097                       

?返魂香

我的挚爱 115                                 

葛叶的一生 127                               

 ?天神山

她能做到的事 147                           

 ?育儿幽灵

心在燃烧 159                                   

?八百屋于七

我的超能力 177                          

?四谷怪谈

?落语市川堤

最后的迎接 189                          

?座敷童子

更科之队 205                              

?红叶狩

休息日 217

?忍夜恋者曲

似乎很开心 229

?三年目

榎木的一生 243

?怪谈乳房榎

菊枝的青春 255

?皿屋敷

不离城 275

?天守物语

 

给中国读者的信 289