基于英汉语言文化对比的翻译研究
全新正版 极速发货
￥ 23.22 3.4折 ￥ 68 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者曾宇钧
出版社中国原子能出版社
ISBN9787522116044
出版时间2022-01
装帧平装
开本16开
定价68元
货号1203111980
上书时间2024-10-05
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
第一章 绪论
第一节 语言与文化的关系
第二节 翻译与语言文化的关系
第三节 影响翻译的文化因素
第二章 英汉语言对比及其翻译
第一节 语音对比及翻译
第二节 词汇对比及翻译
第三节 句法对比及翻译
第四节 篇章对比及翻译
第五节 修辞对比及翻译
第三章 英汉文化对比及其翻译
第一节 英汉文化差异性分析
第二节 英汉社会文化对比及翻译
第三节 英汉自然文化对比及翻译
第四节 英汉地域文化对比及翻译
参考文献
内容摘要
本书主要通过阐述了英汉两种语言及文化的对比来研究翻译，不再局限于文字的对比，还从词语、句法、篇章、修辞及语用等角度来分析翻译，研究了影响和制约翻译的文化因素。翻译不仅要克服语言的障碍，更要克服文化的障碍。本书结构合理，条理清晰，内容丰富新颖，是一本值得学的著作。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价